Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: weiter gehen

German and French Translation Search Results for weiter gehen

Summary
German to French:   more detail...
  1. weitergehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for weiter gehen from German to French

weitergehen:

weitergehen verb (gehe weiter, gehst weiter, geht weiter, ginge weiter, ginget weiter, weitergegangen)

  1. weitergehen (durchgehen; kontinuieren; fortsetzen; )
    continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • persister verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • durer verb (dure, dures, durons, durez, )
  2. weitergehen (durchlaufen; durchgehen; durchmachen; weiterlaufen)
    poursuivre; continuer; persister; avancer; marcher plus loin; se prolonger; devoir continuer
    • poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • persister verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, )
  3. weitergehen (verfolgen; erfolgen; fortfahren; )
    avancer; continuer; laisser continuer; poursuivre; faire durer
    • avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • continuer verb (continue, continues, continuons, continuez, )
    • poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )

Conjugations for weitergehen:

Präsens
  1. gehe weiter
  2. gehst weiter
  3. geht weiter
  4. gehen weiter
  5. geht weiter
  6. gehen weiter
Imperfekt
  1. ging weiter
  2. gingst weiter
  3. ginge weiter
  4. gingen weiter
  5. ginget weiter
  6. gingen weiter
Perfekt
  1. bin weitergegangen
  2. bist weitergegangen
  3. ist weitergegangen
  4. sind weitergegangen
  5. seid weitergegangen
  6. sind weitergegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe weiter
  2. gehest weiter
  3. gehe weiter
  4. gehen weiter
  5. gehet weiter
  6. gehen weiter
2. Konjunktiv
  1. ginge weiter
  2. gingest weiter
  3. ginge weiter
  4. gingen weiter
  5. ginget weiter
  6. gingen weiter
Futur 1
  1. werde weitergehen
  2. wirst weitergehen
  3. wird weitergehen
  4. werden weitergehen
  5. werdet weitergehen
  6. werden weitergehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weitergehen
  2. würdest weitergehen
  3. würde weitergehen
  4. würden weitergehen
  5. würdet weitergehen
  6. würden weitergehen
Diverses
  1. geh weiter!
  2. geht weiter!
  3. gehen Sie weiter!
  5. weitergegangen
  6. weitergehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for weitergehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
avancer Aufrücken; Vorgehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
avancer durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen Fortschritte machen; Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anführen; annehmen; anschneiden; antreiben; aufmarschieren; aufrücken; aufstellen; aufwerfen; ausdrücken; auslegen; ausrücken; befördert werden; behaupten; besser werden; bummeln; demonstrieren; drängen; einbringen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; einen Vorschlag machen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; feststellen; fortbewegen; forttreiben; früher ausführen als geplant; gehen; im Schritt gehen; in Worte fassen; konstatieren; laufen; mitteilen; postulieren; prätendieren; schreiten; sich aus drücken; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; suggerieren; verbessern; verfrühen; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorbringen; vorschieben; vorschlagen; vorstrecken; vorverlegen; vorwärts treten; vorwärtskommen; vorwärtsstreben; vorwärtstreiben; vorziehen; wandern; weiterkommen; zur Rede bringen
continuer andauern; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; anhalten; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; fortdauern; fortführen; fortsetzen; fortwähren; gleichzeitig machen; kontinuieren; standhalten; tragen; verfolgen; weitermachen; währen
devoir continuer durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen
durer andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen
faire durer durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen andauern; anhalten; ausharren; fort dauern lassen
laisser continuer durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen andauern; anhalten; ausharren
marcher plus loin durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen
persister andauern; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; anhalten; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; fortdauern; fortwähren; standhalten; tragen; währen
poursuivre durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; das Urteil sprechen; der Meinung sein; durchfahren; erbeuten; ernähren; erstreben; folgen; fortführen; fortsetzen; füttern; gleichzeitig machen; hinterherkommen; kontinuieren; nachfolgen; nachkommen; speisen; verfolgen; verpflegen; verurteilen; weiterarbeiten; weitermachen
se continuer andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
se poursuivre andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
se prolonger durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen abarten; ausarten; entarten

Synonyms for "weitergehen":



Wiktionary Translations for weiter gehen:

weiter gehen

External Machine Translations:

Related Translations for weiter gehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0708 seconds
Page rendered in 1.0 seconds