Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Abstimmen

German and French Translation Search Results for Abstimmen

Summary
German to French:   more detail...
  1. abstimmen:
  2. Abstimmen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Abstimmen from German to French

abstimmen:

abstimmen verb (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)

  1. abstimmen (ablehnen)
    régler; ajuster; raccommoder; adapter
    • régler verb (règle, règles, réglons, réglez, )
    • ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • raccommoder verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, )
    • adapter verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
  2. abstimmen (einstellen; gleichschalten; gleichrichten)
    ajuster; synchroniser; accorder; faire concorder; régler; mettre au point
    • ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • synchroniser verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • régler verb (règle, règles, réglons, réglez, )
  3. abstimmen (stimmen; wählen)
    voter
    • voter verb (vote, votes, votons, votez, )
  4. abstimmen
    rapprocher
    • rapprocher verb (rapproche, rapproches, rapprochons, rapprochez, )

Conjugations for abstimmen:

Präsens
  1. stimme ab
  2. stimmst ab
  3. stimmt ab
  4. stimmen ab
  5. stimmt ab
  6. stimmen ab
Imperfekt
  1. stimmte ab
  2. stimmtest ab
  3. stimmte ab
  4. stimmten ab
  5. stimmtet ab
  6. stimmten ab
Perfekt
  1. habe abgestimmt
  2. hast abgestimmt
  3. hat abgestimmt
  4. haben abgestimmt
  5. habt abgestimmt
  6. haben abgestimmt
1. Konjunktiv [1]
  1. stimme ab
  2. stimmest ab
  3. stimme ab
  4. stimmen ab
  5. stimmet ab
  6. stimmen ab
2. Konjunktiv
  1. stimmte ab
  2. stimmtest ab
  3. stimmte ab
  4. stimmten ab
  5. stimmtet ab
  6. stimmten ab
Futur 1
  1. werde abstimmen
  2. wirst abstimmen
  3. wird abstimmen
  4. werden abstimmen
  5. werdet abstimmen
  6. werden abstimmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abstimmen
  2. würdest abstimmen
  3. würde abstimmen
  4. würden abstimmen
  5. würdet abstimmen
  6. würden abstimmen
Diverses
  1. stimm ab!
  2. stimmt ab!
  3. stimmen Sie ab!
  5. abgestimmt
  6. abstimmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abstimmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ajuster Fest machen
VerbRelated TranslationsOther Translations
accorder abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten abgeben; abmachen; abstehen; abtreten; ausmachen; ausstellen; austeilen; begünstigen; beipflichten; beistimmen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einreichen; einräumen; einschenken; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; erweisen; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gießen; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; in Einklang bringen; lassen; leiden; schenken; spenden; stiften; verehren; vereinbaren; vergönnen; verschenken; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überlassen; überreichen
adapter ablehnen; abstimmen anpassen; anprobieren; ausbessern; berichtigen; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hereinpassen; hinkriegen; innovieren; montieren; nochmals schreiben; reparieren; restaurieren; revidieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; überarbeiten
ajuster ablehnen; abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten Feinabstimmung; anpassen; anprobieren; ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hereinpassen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; instandsetzen; montieren; nach Maß schneiden; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuschneiden
faire concorder abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten
mettre au point abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten abbrechen; abmachen; anpassen; anprobieren; aufhören; ausbessern; beenden; beschließen; deichseln; enden; erledigen; erneuern; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; fixen; flicken; gutmachen; halten; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; scharf stellen; schließen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
raccommoder ablehnen; abstimmen anpassen; anprobieren; ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
rapprocher abstimmen einfügen; einschieben
régler ablehnen; abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten Freiden schließen; Streit beilegen; abfertigen; abhandeln; abrechnen; abtragen; abzahlen; anpassen; anprobieren; aufheben; auflösen; ausbessern; ausgleichen; ausreden; ausstreichen; befriedigen; begleichen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einbauen; einführen; eingeben; einklarieren; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; erneuern; fixen; flicken; freikaufen; führen; glätten; gutmachen; hineinstecken; hinkriegen; importieren; in Ordnung bringen; inaugurieren; initiieren; innovieren; installieren; klären; liquidieren; montieren; nachzahlen; reparieren; restaurieren; schließen; starten; tilgen; verrechnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zahlen
synchroniser abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten gleichstellen; synchronisieren; zusammenfallen; zusammentreffen
voter abstimmen; stimmen; wählen

Synonyms for "abstimmen":


Wiktionary Translations for abstimmen:

abstimmen
verb
  1. Adopter par un vote.
  2. Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• abstimmen → réconcilier ↔ reconcile — to restore a friendly relationship

Abstimmen:

Abstimmen [das ~] noun

  1. Abstimmen (Einstellen; Feineinstellung)
    le réglage

Translation Matrix for Abstimmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
réglage Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung Abstimmung; Anordnung; Anpassen; Ausbesserung; Einrichten; Einschätzung; Einstellen; Gleichschaltung; Gleichstellung; Justierung; Nachstellung; Peilung; Wartung; richtigstellen

Synonyms for "Abstimmen":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0674 seconds
Page rendered in 1.0 seconds