German

Detailed Translations for Wonne from German to French

Wonne:

Wonne [die ~] noun

  1. die Wonne (Genuß)
    la jouissance; le plaisir; la délectation
  2. die Wonne (Luxus; Prunk; Überfluß; )
    le luxe; la luxuriance; la magnificence; la richesse; l'abondance; la somptuosité; la fortune; la splendeur; la profusion; la pompe; l'opulence
  3. die Wonne (Glückseligkeit; Herrlichkeit; Glück; )
    le bonheur; la béatitude; la félicité; la fortune; la chance; la grandeur; la magnificence; le délices; la splendeur

Translation Matrix for Wonne:

NounRelated TranslationsOther Translations
abondance Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Auswuchs; Berg; Fülle; Haufen; Mannigfaltigkeit; Masse; Menge; Reichlichkeit; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; Verschwenderisch sein; Vielzahl; Zuviel; große Masse; Überfluß; Überflüssig sein; Übermaß; Überschuß; Üppigkeit
bonheur Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne Erfolg; Gedeihen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Heil; Prosperität; Schwein; Segen; Wohl; Wohlstand; das glücklich sein; unerwartete Glück
béatitude Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Schwein; Seligkeit; das glücklich sein; unerwartete Glück
chance Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne Chance; Erfolg; Erzielen; Extraprofit; Fortuna; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Hit; Massel; Möglichkeit; Schwein; Treffer; Vermögen; Zufallstreffer; das glücklich sein; kleiner Profit; unerwartete Glück; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
délectation Genuß; Wonne
délices Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne Glückseligkeit; Seligkeit; Tafelfreuden; Tischvergnügen
fortune Fülle; Glanz; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Vortrefflichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Geld; Geldbestand; Geldmittel; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Kapital; Kapitalgut; Reichtum; Schwein; Vermögen; das glücklich sein; große Summe Geld; unerwartete Glück
félicité Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Erfolg; Gedeihen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Prosperität; Schwein; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Wohl; Wohlstand; das glücklich sein; unerwartete Glück
grandeur Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne Großartigkeit; Herrlichkeit; Hoheit; Hoheitsträger; Pracht; Stattlichkeit; Stolz; Würdenträger
jouissance Genuß; Wonne Recht auf Beteiligung
luxe Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit
luxuriance Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit
magnificence Fülle; Glanz; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Vortrefflichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Großartigkeit; Heil; Herrlichkeit; Pracht; Prunk; Segen; Segnung; Seligkeit; Stattlichkeit; Stolz
opulence Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Luxus; Pracht; Reichtum
plaisir Genuß; Wonne Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Ausgelassenheit; Befriedigung; Ehrlichkeit; Eifer; Erfreulichkeit; Fascinierung; Feudenruf; Flause; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Höflichkeit; Interesse; Jubel; Jux; Keckheid; Keckheit; Keuschheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Makellosigkeit; Munterkeit; Narrheit; Ordentlichkeit; Passion; Reinheit; Sauberkeit; Scherz; Schicklichkeit; Schäkerei; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Tadelosigkeit; Torheit; Trieb; Ulk; Unschuld; Unsinn; Unterhaltung; Vergnügen; Verrücktheit; Wohlbehagen; Wohlgefallen; Zufriedenheit; sexuelle Begierde
pompe Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Blutpumpe; Großartigkeit; Herrlichkeit; Herz; Pracht; Prunk; Pumpe; Schöpfwerk; Stattlichkeit; Stolz
profusion Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Berg; Fülle; Haufen; Mannigfaltigkeit; Masse; Menge; Reichlichkeit; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; große Masse; Üppigkeit
richesse Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Luxus; Pracht; Reichtum
somptuosité Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz
splendeur Fülle; Glanz; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Vortrefflichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Ehre; Funkeln; Glorie; Glänzen; Pracht; Prunk; Ruhm
ModifierRelated TranslationsOther Translations
félicité gratuliert

Synonyms for "Wonne":


Wiktionary Translations for Wonne:

Wonne
noun
  1. gehoben: etwas, was einem gut tut; sehr großes Glücksgefühl
Wonne

External Machine Translations: