Summary
German to French: more detail...
- begeistern:
-
Wiktionary:
- begeistern → passionner, engouer, enthousiasmer, dicter, galvaniser, inspirer, séduire
- begeistern → enthousiasmer, exciter, émoustiller, inspirer
German
Detailed Translations for begeistern from German to French
begeistern:
-
begeistern (eingeben; inspirieren; einflüstern)
inspirer; stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer-
inspirer verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
-
stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
vivifier verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
-
enthousiasmer verb (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
-
animer verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
-
suggérer verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
-
begeistern (inspirieren)
inspirer; animer; vivifier; stimuler; enthousiasmer-
inspirer verb (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
-
animer verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
-
vivifier verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
-
stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
enthousiasmer verb (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
-
Conjugations for begeistern:
Präsens
- begeistere
- begeisterst
- begeistert
- begeisteren
- begeistert
- begeisteren
Imperfekt
- begeisterte
- begeistertest
- begeisterte
- begeisterten
- begeistertet
- begeisterten
Perfekt
- habe begeistert
- hast begeistert
- hat begeistert
- haben begeistert
- habt begeistert
- haben begeistert
1. Konjunktiv [1]
- begeistere
- begeisterest
- begeistere
- begeisteren
- begeisteret
- begeisteren
2. Konjunktiv
- begeisterte
- begeistertest
- begeisterte
- begeisterten
- begeistertet
- begeisterten
Futur 1
- werde begeistern
- wirst begeistern
- wird begeistern
- werden begeistern
- werdet begeistern
- werden begeistern
1. Konjunktiv [2]
- würde begeistern
- würdest begeistern
- würde begeistern
- würden begeistern
- würdet begeistern
- würden begeistern
Diverses
- begeister!
- begeistert!
- begeisteren Sie!
- begeistert
- begeisternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for begeistern:
Synonyms for "begeistern":
Wiktionary Translations for begeistern:
begeistern
Cross Translation:
verb
begeistern
-
(reflexiv) sich für etwas sehr interessieren
- begeistern → passionner; engouer; enthousiasmer
-
jemanden in große freudige Erregung versetzen
- begeistern → passionner; enthousiasmer
verb
-
prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
-
remplir d’enthousiasme.
-
électriser au moyen de la pile galvanique ou pile de Volta.
-
faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
-
Toucher, plaire, persuader
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • begeistern | → enthousiasmer | ↔ enthuse — to cause (someone) to feel enthusiasm |
| • begeistern | → exciter; émoustiller | ↔ thrill — suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify |
| • begeistern | → inspirer | ↔ bezielen — inspireren |
External Machine Translations: