Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: zimperlich

German and French Translation Search Results for zimperlich

Summary

German to French: more detail...

zimperlich:
- exagéré; excessif; excessivement; affecté; maniéré
Wiktionary:
- zimperlich → bégueule

German

Detailed Translations for zimperlich from German to French

zimperlich:

zimperlich adj

zimperlich (sich anstellen; übertrieben; theatralisch; schwülstig; affektiert)
exagéré; excessif; excessivement; affecté; maniéré
- exagéré adj
- excessif adj
- excessivement adj
- affecté adj
- maniéré adj

Translation Matrix for zimperlich:

Modifier	Related Translations	Other Translations
affecté	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben	affektiert; anstellen; berührt; betroffen; bewegt; ergriffen; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gerührt; geschraubt; geziert; gezwungen; künstlich; unecht; unnatürlich; zwangsmässig
exagéré	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben	angedickt; ausschweifend; extravagant; extrem; geschraubt; hyperbolisch; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertreibend; übertrieben; üppig
excessif	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben	apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; heftig; hemmungslos; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; speziell; stürmisch; ungewöhnlich; unmäßig; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
excessivement	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben	apart; auffallend; auffällig; aufs höchste; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; extravagant; extrem; heftig; hemmungslos; hervorragend; hervorspringend; höchst; kostspielig; markant; maßlos; selten; speziell; stürmisch; ungewöhnlich; unmäßig; zügellos; äußerst; äußerste; über alle Maßen; überaus; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
maniéré	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben	affektiert; anstellen; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich

Synonyms for "zimperlich":

dünnhäutig; empfindlich; sensibel; verletzlich; verwundbar; wehrlos; zart besaitet; zartbesaitet; übelnehmerisch
etepetete; zickig
prüde; schamhaft; spröde; verschämt

Wiktionary Translations for zimperlich:

zimperlich

adjective

(familier, fr) Sottement pudibond, exagérément prude et qui se donne des airs de vertu.
- bégueule → prüde; zimperlich

External Machine Translations: