Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: erträglich

German and French Translation Search Results for erträglich

Summary

German to French: more detail...

erträglich:
- supportable; tolérable; endurable; passable; toléré; correct; convenable; convenablement; respectable
Wiktionary:
- erträglich → supportable, tolérable
- erträglich → vivable, tolérable, endurable

German

Detailed Translations for erträglich from German to French

erträglich:

erträglich adj

erträglich (tragbar; verträglich; leidlich; duldbar)
supportable; tolérable; endurable
- supportable adj
- tolérable adj
- endurable adj
erträglich (erduldbar; zulässig; tolerabel)
tolérable; supportable; passable; toléré; endurable
- tolérable adj
- supportable adj
- passable adj
- toléré adj
- endurable adj
erträglich (leidlich)
correct; convenable; convenablement; respectable
- correct adj
- convenable adj
- convenablement adj
- respectable adj

Translation Matrix for erträglich:

Adjective	Related Translations	Other Translations
respectable		achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
Modifier	Related Translations	Other Translations
convenable	erträglich; leidlich	achtenswert; adäquat; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; attent; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; distinguiert; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; elegant; entgegenkommend; entsprechend; erfreulich; fair; fein; freundlich; freundschaftlich; füglich; galant; gebildet; geeignet; gefällig; gemessen; gepflegt; geschmackvoll; gesellig; geziemend; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; ordentlich; passend; passende; redlich; sanftmütig; sauber; schick; schicklich; sittsam; spaßhaft; stattlich; sympathisch; süß; tugendhaft; umgänglich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zierlich; zivilisiert; züchtig
convenablement	erträglich; leidlich	achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; füglich; galant; geeignet; gefühlig; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; ordentlich; passend; redlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
correct	erträglich; leidlich	achtenswert; akkurat; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; galant; gebildet; genau; gepflegt; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; höflich; korrekt; lupenrein; makellos; minuziös; ordentlich; passend; peinlich genau; perfekt; respektabel; richtig; sauber; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
endurable	duldbar; erduldbar; erträglich; leidlich; tolerabel; tragbar; verträglich; zulässig
passable	erduldbar; erträglich; tolerabel; zulässig	verblaßbar
respectable	erträglich; leidlich	achtbar; achtenswert; ansehnlich; anständig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; energisch; enorm; erheblich; fett; formidabel; gebildet; gewaltig; großartig; herausragend; herrschaftlich; hervorspringend; hochstehend; höflich; kolossal; mächtig; prominent; respektabel; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; sichtbar; stark; ungeheuer; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
supportable	duldbar; erduldbar; erträglich; leidlich; tolerabel; tragbar; verträglich; zulässig	auszuhalten; duldbar; eßbar; genießbar; tolerierbar
tolérable	duldbar; erduldbar; erträglich; leidlich; tolerabel; tragbar; verträglich; zulässig	duldbar; tolerierbar
toléré	erduldbar; erträglich; tolerabel; zulässig	erlaubt; gedultete; gestattet; tolerierte; zulässig

Synonyms for "erträglich":

akzeptabel; akzeptierbar; annehmbar; hinnehmbar; tolerabel; tolerierbar; tragbar; vertretbar; zumutbar

Wiktionary Translations for erträglich:

erträglich

adjective

dergestalt, das es ausgehalten werden kann
- erträglich → supportable

erträglich

adjective

Qu’on peut tolérer
- tolérable → erträglich; tolerabel

Cross Translation:

From	To	Via
• erträglich	→ vivable	↔ bearable — able to be borne
• erträglich	→ tolérable; endurable	↔ endurable — able to be endured; tolerable; bearable
• erträglich	→ tolérable	↔ tolerable — Capable of being borne, tolerated or endured; bearable or endurable