Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: schnüffeln

German and French Translation Search Results for schnüffeln

Summary
German to French:   more detail...
  1. schnüffeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schnüffeln from German to French

schnüffeln:

schnüffeln verb (schnüffele, schnüffelst, schnüffelt, schnüffelte, schnüffeltet, geschnüffelt)

  1. schnüffeln (nachforschen; spüren; fahnden; )
    examiner; faire des recherches; fourrer le nez dans; fouiller; flairer; fouiner; renifler; enquêter; fureter; inspecter
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • flairer verb (flaire, flaires, flairons, flairez, )
    • fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • renifler verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, )
    • enquêter verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
    • fureter verb (furète, furètes, furetons, furetez, )
    • inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  2. schnüffeln (einschnupfen; schnauben; schnuppern; )
    aspirer; renifler; fumer par les poumons; respirer; inhaler
    • aspirer verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )
    • renifler verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, )
    • respirer verb (respire, respires, respirons, respirez, )
    • inhaler verb (inhale, inhales, inhalons, inhalez, )
  3. schnüffeln (stöbern; herumkramen; spionieren)
    fouiller; fourrer le nez dans; fouiner; fureter
    • fouiller verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • fureter verb (furète, furètes, furetons, furetez, )
  4. schnüffeln (durchsuchen)
    fouir dans; fouiller dans
  5. schnüffeln (spionieren; heimlich schauen; lauern)
    faire le voyeur; espionner; épier; reluquer; guetter; lorgner
    • espionner verb (espionne, espionnes, espionnons, espionnez, )
    • épier verb (épie, épies, épions, épiez, )
    • reluquer verb (reluque, reluques, reluquons, reluquez, )
    • guetter verb (guette, guettes, guettons, guettez, )
    • lorgner verb (lorgne, lorgnes, lorgnons, lorgnez, )
  6. schnüffeln (ein Schnupfen haben; schnupfen; schnaufen; keuchen; schnauben)
    renifler; être enrhumé; avoir le nez qui coule
    • renifler verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, )
  7. schnüffeln (durch die Nase einziehen; schnuppern; beschnuppern; beschnüffeln)
    priser
    • priser verb (prise, prises, prisons, prisez, )

Conjugations for schnüffeln:

Präsens
  1. schnüffele
  2. schnüffelst
  3. schnüffelt
  4. schnüffeln
  5. schnüffelt
  6. schnüffeln
Imperfekt
  1. schnüffelte
  2. schnüffeltest
  3. schnüffelte
  4. schnüffelten
  5. schnüffeltet
  6. schnüffelten
Perfekt
  1. habe geschnüffelt
  2. hast geschnüffelt
  3. hat geschnüffelt
  4. haben geschnüffelt
  5. habt geschnüffelt
  6. haben geschnüffelt
1. Konjunktiv [1]
  1. schnüffele
  2. schnüffelest
  3. schnüffele
  4. schnüffeln
  5. schnüffelet
  6. schnüffeln
2. Konjunktiv
  1. schnüffelte
  2. schnüffeltest
  3. schnüffelte
  4. schnüffelten
  5. schnüffeltet
  6. schnüffelten
Futur 1
  1. werde schnüffeln
  2. wirst schnüffeln
  3. wird schnüffeln
  4. werden schnüffeln
  5. werdet schnüffeln
  6. werden schnüffeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schnüffeln
  2. würdest schnüffeln
  3. würde schnüffeln
  4. würden schnüffeln
  5. würdet schnüffeln
  6. würden schnüffeln
Diverses
  1. schnüffel!
  2. schnüffelt!
  3. schnüffelen Sie!
  5. geschnüffelt
  6. schnüffelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schnüffeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner Besichtigung; Inspektion
fouiller Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
guetter Lauern; Luchsen
épier Lauern; Luchsen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aspirer abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen abholen; absaugen; absorbieren; annehmen; anstreben; auffischen; aufholen; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; durch die Nase einziehen; einziehen; erstreben; etwas abholen; herbeisehnen; hissen; hochziehen; hoffen; holen; schmachten; schnupfen; schnuppern; sich sehnen; verlangen; ziehen
avoir le nez qui coule ein Schnupfen haben; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnüffeln erkältet sein; verschnupft sein
enquêter beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern abhören; examinieren; kontrollieren; nachfragen; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
espionner heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren Spionage treiben; auskundschaften; belauern; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; heimlich beobachten; nachgehen; prüfen; spionieren; spähen
examiner beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern Proben entnehmen; abfühlen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausprobieren; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchdenken; durchforschen; durchsehen; einsehen; erforschen; erkunden; ernennen; erproben; erwägen; examinieren; feststellen; forschen; gaffen; gucken; hineinsehen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; reflektieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; spekulieren; testen; untersuchen; verifizieren; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
faire des recherches beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern ausforschen; befragen; durchforschen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
faire le voyeur heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren Spionage treiben; spionieren
flairer beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern beschnuppern; beschnüffeln; herumschnüffeln; merken; riechen an; schnuppern; spionieren; zu Ohren kommen
fouiller beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; herumkramen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; wittern abfühlen; absuchen; abtasten; durchsuchen; grabbeln; grapschen; grapsen; herumkramen; herumschnüffeln; kramen; riechen an; rummeln; schachern; scharren; schmökern; spionieren; stöbern; visitieren; wühlen
fouiller dans durchsuchen; schnüffeln
fouiner beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; herumkramen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; wittern grabbeln; grapschen; grapsen; herumgehen; herumkramen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; kramen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; rummeln; schachern; scharren; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; sich verlauft haben; spionieren; streifen; streunen; stöbern; umherblicken; umherschweifen; wühlen
fouir dans durchsuchen; schnüffeln
fourrer le nez dans beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; herumkramen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; wittern herumschnüffeln; schmökern; spionieren
fumer par les poumons abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen abholen; auffischen; aufholen; den Rauch in die Lunge einatmen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; schnupfen; schnuppern; ziehen
fureter beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; herumkramen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; wittern beschnuppern; beschnüffeln; grabbeln; grapschen; grapsen; herumgehen; herumkramen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; kramen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; rummeln; schachern; scharren; schnuppern; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; sich verlauft haben; spionieren; streifen; streunen; stöbern; umherblicken; umherschweifen; wühlen
guetter heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren abwarten; auskundschaften; ausspähen; belauern; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; genau hinsehen; gucken; heimlich beobachten; lauern; nachgehen; prüfen; spionieren; spähen; warten
inhaler abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen abholen; atmen; auffischen; aufholen; den Rauch in die Lunge einatmen; einatmen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; schnupfen; schnuppern; ziehen
inspecter beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern Proben entnehmen; abhören; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausprobieren; beschauen; besichtigen; betrachten; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; überblicken; überprüfen; übersehen
lorgner heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren ausspähen; belauern; gucken; heimlich beobachten; lauern; spionieren; spähen
priser beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; schnuppern; schnüffeln abfangen; anregen; auffangen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
reluquer heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren ausspähen; belauern; gucken; heimlich beobachten; lauern; spionieren; spähen
renifler abholen; aufziehen; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; ein Schnupfen haben; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; fahnden; grasen; hochziehen; inhalieren; keuchen; nachforschen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern; ziehen abholen; auffischen; aufholen; aufsaugen; beschnuppern; beschnüffeln; die Nase rümpfen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; wiehern; ziehen
respirer abholen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen abholen; atmen; aufatmen; auffischen; aufholen; einatmen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; schnupfen; schnuppern; ziehen
épier heimlich schauen; lauern; schnüffeln; spionieren Spionage treiben; abgucken; auskundschaften; belauern; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; heimlich beobachten; nachgehen; prüfen; spionieren; spähen
être enrhumé ein Schnupfen haben; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnüffeln erkältet sein; verschnupft sein

Synonyms for "schnüffeln":


Wiktionary Translations for schnüffeln:

schnüffeln
Cross Translation:
FromToVia
• schnüffeln → fourrer son nez ↔ nuzzle — touch with the nose
• schnüffeln → scruter; fureter; fouiller ↔ pry — to look where one is not welcome; to be nosey
• schnüffeln → renifler ↔ sniff — to make a short audible inhalation
• schnüffeln → flairer ↔ snuffelen — aandachtig ruiken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1038 seconds
Page rendered in 1.0 seconds