Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Fensterladen

German and French Translation Search Results for Fensterladen

Summary

German to French: more detail...

Fensterladen:
- persienne; contrevent; volet; devanture; vitrine; étalage; vitrine de magasin
Fensterläden:
- devanture; vitrine; étalage; vitrine de magasin
Wiktionary:
- Fensterladen → volet
- Fensterladen → volet

German

Detailed Translations for Fensterladen from German to French

Fensterladen:

Fensterladen [der ~] noun

der Fensterladen (Rolladen; Jalousie)
la persienne; le contrevent; le volet
- persienne [la ~] noun
- contrevent [le ~] noun
- volet [le ~] noun
der Fensterladen (Auslage; Schaufenster; Schaukasten; Vitrine; Fensterläden; Schaufensterscheibe)
la devanture; la vitrine; l'étalage; le vitrine de magasin
- devanture [la ~] noun
- vitrine [la ~] noun
- étalage [le ~] noun
- vitrine de magasin [le ~] noun

Translation Matrix for Fensterladen:

Noun	Related Translations	Other Translations
contrevent	Fensterladen; Jalousie; Rolladen	Luke
devanture	Auslage; Fensterladen; Fensterläden; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Vitrine	Deckmantel; Fassade; Freitreppe; Front; Gesicht; Giebel; Ladenfront; Schaufenster; Schaukasten; Spitze; Vitrine; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; untere Front; vordere Ende
persienne	Fensterladen; Jalousie; Rolladen
vitrine	Auslage; Fensterladen; Fensterläden; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Vitrine	Auslage; Glasschrank; Glasschränke; Laufschrift; Porzellanschrank; Schaufenster; Schaukasten; Vitrine
vitrine de magasin	Auslage; Fensterladen; Fensterläden; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Vitrine
volet	Fensterladen; Jalousie; Rolladen	Bereich; Fensterbereich; Luke; Verschlußklappe
étalage	Auslage; Fensterladen; Fensterläden; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Vitrine	Auslage; Ausstellung; Exposition; Glasschrank; Glasschränke; Kunstausstellung; Schaufenster; Schaukasten; Vitrine

Synonyms for "Fensterladen":

Jalousie; Rollladen; Rollo

Wiktionary Translations for Fensterladen:

Fensterladen

noun

panneau ou battant qui protège une fenêtre
- volet → Fensterladen

Cross Translation:

From	To	Via
• Fensterladen	→ volet	↔ shutter — protective panels over windows

Fensterläden:

Fensterläden [die ~] noun

die Fensterläden (Auslage; Schaufenster; Schaukasten; Vitrine; Fensterladen; Schaufensterscheibe)
la devanture; la vitrine; l'étalage; le vitrine de magasin
- devanture [la ~] noun
- vitrine [la ~] noun
- étalage [le ~] noun
- vitrine de magasin [le ~] noun

Translation Matrix for Fensterläden:

Noun	Related Translations	Other Translations
devanture	Auslage; Fensterladen; Fensterläden; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Vitrine	Deckmantel; Fassade; Freitreppe; Front; Gesicht; Giebel; Ladenfront; Schaufenster; Schaukasten; Spitze; Vitrine; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; untere Front; vordere Ende
vitrine	Auslage; Fensterladen; Fensterläden; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Vitrine	Auslage; Glasschrank; Glasschränke; Laufschrift; Porzellanschrank; Schaufenster; Schaukasten; Vitrine
vitrine de magasin	Auslage; Fensterladen; Fensterläden; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Vitrine
étalage	Auslage; Fensterladen; Fensterläden; Schaufenster; Schaufensterscheibe; Schaukasten; Vitrine	Auslage; Ausstellung; Exposition; Glasschrank; Glasschränke; Kunstausstellung; Schaufenster; Schaukasten; Vitrine

External Machine Translations: