German
Detailed Translations for feminin from German to French
feminin:
-
feminin (frauenhaft; weiblich)
-
feminin (weibisch; tuntenhaft; effemiert)
Translation Matrix for feminin:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| efféminé | effemiert; feminin; tuntenhaft; weibisch | schwach; tuntig; weich |
| féminin | effemiert; feminin; frauenhaft; tuntenhaft; weibisch; weiblich |
Synonyms for "feminin":
Wiktionary Translations for feminin:
feminin
Cross Translation:
adjective
feminin
-
selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig
- feminin → femmelle
-
nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)
- feminin → féminin
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • feminin | → féminin | ↔ feminine — of the female sex |
| • feminin | → féminin | ↔ feminine — belonging to females |
| • feminin | → féminin | ↔ feminine — having the qualities associated with women |
| • feminin | → féminin | ↔ feminine — of the feminine grammatical gender distinction |
French
Detailed Translations for feminin from French to German
féminin:
-
féminin
-
féminin (efféminé)
Translation Matrix for féminin:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| effemiert | efféminé; féminin | |
| feminin | efféminé; féminin | |
| frauenhaft | féminin | comme une dame |
| tuntenhaft | efféminé; féminin | |
| weibisch | efféminé; féminin | |
| weiblich | féminin |
Synonyms for "féminin":
Wiktionary Translations for féminin:
féminin
Cross Translation:
adjective
féminin
adjective
-
nicht steigerbar: grammatikalisches Geschlecht (Genus)
-
nicht steigerbar: zu dem Geschlecht gehörig, das Kinder bekommt, Eier legt oder (bei Pflanzen) Samen ansetzt
-
mit den den Frauen eigenen oder zugesprochenen Eigenschaften ausgestattet
-
Linguistik: das weibliche Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs/Artikels/Pronomens in einer Sprache
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • féminin | → weiblich | ↔ female — belonging to the sex with larger, fertilizable gametes |
| • féminin | → weiblich; feminin | ↔ feminine — of the female sex |
| • féminin | → feminin; weiblich | ↔ feminine — belonging to females |
| • féminin | → feminin; weiblich | ↔ feminine — having the qualities associated with women |
| • féminin | → feminin; weiblich | ↔ feminine — of the feminine grammatical gender distinction |
| • féminin | → Femininum | ↔ feminine — (grammar) |
| • féminin | → weiblich; fraulich | ↔ womanly — having the characteristics of a woman |