Summary
German to French: more detail...
- schmatzen:
- Schmatzen:
-
Wiktionary:
- schmatzen → faire des bruits
German
Detailed Translations for schmatzen from German to French
schmatzen:
-
schmatzen (schmatzen beim Essen)
-
schmatzen (blitzen; gewittern; fallen; donnern; stürzen; schleudern; schmeißen; knallen; wettern; schmettern; grunzen; grollen; tosen; ertönen; geifern)
tonner; faire de l'orage-
tonner verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, tonnent, tonnais, tonnait, tonnions, tonniez, tonnaient, tonnai, tonnas, tonna, tonnâmes, tonnâtes, tonnèrent, tonnerai, tonneras, tonnera, tonnerons, tonnerez, tonneront)
-
faire de l'orage verb
-
-
schmatzen (schlabbern)
laper bruyamment; laper-
laper bruyamment verb
-
laper verb (lape, lapes, lapons, lapez, lapent, lapais, lapait, lapions, lapiez, lapaient, lapai, lapas, lapa, lapâmes, lapâtes, lapèrent, laperai, laperas, lapera, laperons, laperez, laperont)
-
Conjugations for schmatzen:
Präsens
- schmatze
- schmatzst
- schmatzt
- schmatzen
- schmatzt
- schmatzen
Imperfekt
- schmatzte
- schmatztest
- schmatzte
- schmatzten
- schmatztet
- schmatzten
Perfekt
- habe geschmatzt
- hast geschmatzt
- hat geschmatzt
- haben geschmatzt
- habt geschmatzt
- haben geschmatzt
1. Konjunktiv [1]
- schmatze
- schmatzest
- schmatze
- schmatzen
- schmatzet
- schmatzen
2. Konjunktiv
- schmatzte
- schmatztest
- schmatzte
- schmatzten
- schmatztet
- schmatzten
Futur 1
- werde schmatzen
- wirst schmatzen
- wird schmatzen
- werden schmatzen
- werdet schmatzen
- werden schmatzen
1. Konjunktiv [2]
- würde schmatzen
- würdest schmatzen
- würde schmatzen
- würden schmatzen
- würdet schmatzen
- würden schmatzen
Diverses
- schmatz!
- schmatzt!
- schmatzen Sie!
- geschmatzt
- schmatzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schmatzen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| faire de l'orage | blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern | |
| faire du bruit en mangeant | schmatzen; schmatzen beim Essen | |
| laper | schlabbern; schmatzen | |
| laper bruyamment | schlabbern; schmatzen | |
| s'en lécher les babines | schmatzen; schmatzen beim Essen | sich die Lippenlecken |
| tonner | blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern | ballern; bellen; brüllen; bumsen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; knallen; krachen; lärmen; poltern; rasen; sausen; schallen; schmettern; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen |
Synonyms for "schmatzen":
Wiktionary Translations for schmatzen:
schmatzen
verb
-
(intransitiv): ein Geräusch verursachen, das durch Schließen und rasches Öffnen der feuchten Lippen entsteht (meist beim Essen oder Küssen)
- schmatzen → faire des bruits
Schmatzen:
-
Schmatzen
le grondement
Translation Matrix for Schmatzen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| grondement | Schmatzen | Anschnauz; Anschnauzer; Ausbruch; Ausladung; Bums; Donner; Donnern; Dröhnen; Explosion; Fall; Gebrüll; Gedröhn; Gedröhne; Geheul; Geheule; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Gepolter; Geschimpfe; Geschnarch; Getobe; Getöse; Grollen; Grummen; Klagen; Knall; Knurren; Krach; Lamentieren; Plumps; Pöbel; Schimpferei; Schläge; Schuß; Stöhnen; Vulkanausbruch; Windgetöse; Windheulen; plötzlliche Enladung |