Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: verbittert

German and French Translation Search Results for verbittert

Summary
German to French:   more detail...
  1. verbittert:
  2. verbittern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verbittert from German to French

verbittert:

verbittert adj

  1. verbittert (haßerfüllt)
    opprimé; ulcéré; enragé; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; âcre; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre
  2. verbittert (bitter entäuscht; hell; wütend; )
    âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre

Translation Matrix for verbittert:

NounRelated TranslationsOther Translations
enragé Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agressif beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde aggressiv; angreifend; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grell; grimmig; lüstern; offensiv; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; selbstbewußt; selbstsicher; sicher; stark; stoppelig; streitend; streitsüchtig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zankend; zanksüchtig; zottig; zutäppisch; zänkisch
aigre beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde Zickig; abfällig; abschätzig; bissig; bitter; bitterlich; grimmig; herb; höhnisch; kratzbürstig; sauer; sauer schmeckend; scharf; schmählich; schnauzig; spitzig; säuerlich; verspottend
aigrement beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde abfällig; abschätzig; bissig; bitter; bitterlich; grimmig; herb; höhnisch; sauer; sauer schmeckend; scharf; schmählich; spitzig; verspottend
aigri beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde grimmig
en colère beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; entflammt; enzündet; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grell; grimmig; haßerfüllt; heftig; hitzig; hitzköpfig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; scharf; sehr böse; tobend; ungebändigt; ungestüm; ungezähmt; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wutentbrannt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel
enragé beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitter; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grell; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; kochend; neidisch; rasend; sauer; scharf; sehr böse; siedend; tobend; ungebändigt; ungestüm; ungezähmt; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel
fou de rage beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde grimmig; ungebändigt; ungezähmt
furieusement beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde aufgebracht; böse; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; geladen; grell; grimmig; rasend; sauer; scharf; sehr böse; tobend; ungebändigt; ungezähmt; verbissen; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
furieux beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitter; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grell; grimmig; grossartig; jähzornig; neidisch; rasend; riesig; sauer; scharf; sehr böse; tobend; toll; ungebändigt; ungestüm; ungezähmt; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; übel
fâché contre beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bitterböse; grimmig
férocement beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grimmig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; ungebändigt; ungezähmt; unmenschlich; wild
haineux haßerfüllt; verbittert feindselig; haßerfüllt; nachtragend; rachsüchtig; verbissen; verhalten
irrité beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde Haßerfüllt; agitiert; angebrannt; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; barsch; bitterböse; borstig; brüsk; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; feurig; frisch; fuchsteufelswild; garstig; gebrochen; gehässig; gereizt; giftig; glücklos; griesgrämig; grimmig; hitzig; irritiert; jähzornig; knurrig; kribbelig; kurzweg; lebendig; lebhaft; mißmutig; mißvergnügt; munter; mürrisch; neidisch; quick; rasend; reizbar; sauer; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schroff; säuerlich; tüchtig; ungestüm; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel
irrité contre beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bitterböse; grimmig
opprimé haßerfüllt; verbittert
rancunier haßerfüllt; verbittert feindselig; haßerfüllt; nachtragend; rachsüchtig; verbissen; verhalten
réprimé haßerfüllt; verbittert
ulcéré beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde grimmig
vindicatif haßerfüllt; verbittert feindselig; haßerfüllt; nachtragend; rachgierig; rachsüchtig; verbissen; verhalten
virulent beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde grell; grimmig; scharf
âcre beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde abfällig; abschätzig; gepfeffert; höhnisch; pikant; scharf; scharf gewürzt; schmählich; verspottend; würzig
âpre beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde abfällig; abschätzig; beißend; beleidigend; bitter; bitterlich; dürr; gepfeffert; grimmig; herb; höhnisch; kränkend; pikant; scharf; scharf gewürzt; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmählich; säuerlich; unfruchtbar; verspottend; würzig
âprement beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde abfällig; abschätzig; dürr; grimmig; höhnisch; schmählich; unfruchtbar; verspottend

Wiktionary Translations for verbittert:

Cross Translation:
FromToVia
• verbittert → amer ↔ bitter — cynical and resentful

verbittern:

verbittern verb (verbittere, verbitterst, verbittert, verbitterte, verbittertet, verbittert)

  1. verbittern
    rendre âpre
  2. verbittern (erbittern)
    se rendre amer; rendre amer; aigrir; se courroucer
    • aigrir verb (aigris, aigrit, aigrissons, aigrissez, )
  3. verbittern (ärgern)
    aigrir; exaspérer; courroucer; se rendre amer; rendre amer
    • aigrir verb (aigris, aigrit, aigrissons, aigrissez, )
    • exaspérer verb (exaspère, exaspères, exaspérons, exaspérez, )
    • courroucer verb (courrouce, courrouces, courrouçons, courroucez, )

Conjugations for verbittern:

Präsens
  1. verbittere
  2. verbitterst
  3. verbittert
  4. verbitteren
  5. verbittert
  6. verbitteren
Imperfekt
  1. verbitterte
  2. verbittertest
  3. verbitterte
  4. verbitterten
  5. verbittertet
  6. verbitterten
Perfekt
  1. bin verbittert
  2. bist verbittert
  3. ist verbittert
  4. sind verbittert
  5. seid verbittert
  6. sind verbittert
1. Konjunktiv [1]
  1. verbittere
  2. verbitterest
  3. verbittere
  4. verbitteren
  5. verbitteret
  6. verbitteren
2. Konjunktiv
  1. verbitterete
  2. verbitteretest
  3. verbitterete
  4. verbittereten
  5. verbitteretet
  6. verbittereten
Futur 1
  1. werde verbittern
  2. wirst verbittern
  3. wird verbittern
  4. werden verbittern
  5. werdet verbittern
  6. werden verbittern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbittern
  2. würdest verbittern
  3. würde verbittern
  4. würden verbittern
  5. würdet verbittern
  6. würden verbittern
Diverses
  1. verbitter!
  2. verbittert!
  3. verbitteren Sie!
  5. verbittert
  6. verbitternd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verbittern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aigrir erbittern; verbittern; ärgern gerinnen; sauer werden; säuern; vergiften; vergällen; verleiden
courroucer verbittern; ärgern
exaspérer verbittern; ärgern vergiften; vergällen; verleiden
rendre amer erbittern; verbittern; ärgern
rendre âpre verbittern
se courroucer erbittern; verbittern
se rendre amer erbittern; verbittern; ärgern

Wiktionary Translations for verbittern:

Cross Translation:
FromToVia
• verbittern → exaspérer ↔ verbitteren — bitter maken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1022 seconds
Page rendered in 1.0 seconds