Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Akt

German and French Translation Search Results for Akt

Summary

German to French: more detail...

Akt:
- action; acte; geste; fait; nu
Wiktionary:
- Akt → dossier, acte sexuel, nu, acte, document, pièce
- Akt → acte, action, haut fait

German

Detailed Translations for Akt from German to French

Akt:

Akt [der ~] noun

der Akt (Tat; Handlung; Werk)
l'action; l'acte; le geste; le fait
- action [la ~] noun
- acte [le ~] noun
- geste [le ~] noun
- fait [le ~] noun
der Akt (Nacktfigur)
le nu
- nu [le ~] noun

Translation Matrix for Akt:

Noun	Related Translations	Other Translations
acte	Akt; Handlung; Tat; Werk	Arbeitsleistung; Ausübung; Dokument; Großtat; Leistung; Schriftstück; Urkunde; Verrichtung; Vollziehung
action	Akt; Handlung; Tat; Werk	Agieren; Aktie; Aktion; Aktivität; Anstellerei; Anteil; Aufgabe; Bestandteil; Demonstration; Einführung; Einwirkung; Element; Forderung; Handeln; Kundgebung; Manifestation; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Ziererei
fait	Akt; Handlung; Tat; Werk	Affäre; Angelegenheit; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fakt; Fall; Frage; Geschehen; Sache; Tatsache; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
geste	Akt; Handlung; Tat; Werk	Bewegung; Gebärde; Geste; Körperbewegung; Signal; Wink; Zeichen
nu	Akt; Nacktfigur
Modifier	Related Translations	Other Translations
fait		aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; erschaffen; fertig; gar; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; geschafft; hergestellt; klar; kreiert; neu hergestellt; parat; produziert; vollendet; vollzogen
nu		bloß; entblößt; nackt; unbedeckt; unverhüllt

Synonyms for "Akt":

Begattung; Beischlaf; Bumsen; Coitus; Fick; Geschlechtsakt; Geschlechtsverkehr; Kohabitation; Koitus; Kopulation; Liebesakt; Nummer; Pimpern; Poppen; Schäferstündchen; Sex; Verkehr; Vögeln; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Auftritt; Aufzug; Darbietung; Darstellung; Szene
Ablauf; Vorgang; Vorgehen

Wiktionary Translations for Akt:

Akt

noun

ungebräuchlich, veraltet, österreichisch: Akte
- Akt → dossier
Kurzwort für: Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr
- Akt → acte sexuel
künstlerische Darstellung eines nackten menschlichen Körpers
- Akt → nu
Handlung, Vorgang
- Akt → acte
Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)
- Akt → acte

Akt

noun

écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
- document → Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Beweisstück; Unterlage; Papier
partie, portion, morceau d’un tout.
- pièce → gelass; Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Gemach; Stube; Fleck; Stück

Cross Translation:

From	To	Via
• Akt	→ acte	↔ act — deed
• Akt	→ action; acte	↔ act — process of doing
• Akt	→ acte	↔ act — division of theatrical performance
• Akt	→ action; acte; haut fait	↔ deed — action
• Akt	→ acte	↔ handeling — datgene dat gedaan is

External Machine Translations: