Summary
German to French: more detail...
- schweben:
-
Wiktionary:
- schwebend → en suspens
- schweben → flotter, planer
German
Detailed Translations for schwebend from German to French
schweben:
-
schweben (hängen; gleiteen)
voler; flotter; planer-
voler verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
-
flotter verb (flotte, flottes, flottons, flottez, flottent, flottais, flottait, flottions, flottiez, flottaient, flottai, flottas, flotta, flottâmes, flottâtes, flottèrent, flotterai, flotteras, flottera, flotterons, flotterez, flotteront)
-
planer verb (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)
-
-
schweben (noch keinen Durchbruch erzielt haben; in der Schwebe; noch nicht entschlossen)
Conjugations for schweben:
Präsens
- schwebe
- schwebst
- schwebt
- schweben
- schwebt
- schweben
Imperfekt
- schwebte
- schwebtest
- schwebte
- schwebten
- schwebtet
- schwebten
Perfekt
- habe geschwebt
- hast geschwebt
- hat geschwebt
- haben geschwebt
- habt geschwebt
- haben geschwebt
1. Konjunktiv [1]
- schwebe
- schwebest
- schwebe
- schweben
- schwebet
- schweben
2. Konjunktiv
- schwebte
- schwebtest
- schwebte
- schwebten
- schwebtet
- schwebten
Futur 1
- werde schweben
- wirst schweben
- wird schweben
- werden schweben
- werdet schweben
- werden schweben
1. Konjunktiv [2]
- würde schweben
- würdest schweben
- würde schweben
- würden schweben
- würdet schweben
- würden schweben
Diverses
- schweb!
- schwebt!
- schweben Sie!
- geschwebt
- schwebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schweben:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| flotter | Forttreiben; Wegtreiben | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| flotter | gleiteen; hängen; schweben | schaukeln; schlapp sein |
| planer | gleiteen; hängen; schweben | abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; ebenen; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; planieren; platt drücken; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; zerquetschen |
| voler | gleiteen; hängen; schweben | abhandenmachen; abnehmen; abstauben; abstäuben; ausplündern; ausrauben; befahren; enteignen; entnehmen; entwenden; flattern; fliegen; fortnehmen; fortschleppen; hinterziehen; klauen; lenken; mit das Flugzeug reisen; navigieren; plündern; rauben; sich aneignen; stehlen; steuern; stäuben; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wappern; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten; überfallen |
| être en suspens | in der Schwebe; noch keinen Durchbruch erzielt haben; noch nicht entschlossen; schweben |
Synonyms for "schweben":
Wiktionary Translations for schweben:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schweben | → flotter | ↔ float — be supported by a liquid |
| • schweben | → flotter | ↔ float — drift gently through the air |
| • schweben | → flotter | ↔ float — move in a fluid manner |
| • schweben | → planer | ↔ hover — to float in the air |
| • schweben | → planer | ↔ soar — to fly aloft with little effort |
Wiktionary Translations for schwebend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schwebend | → en suspens | ↔ pending — about to happen; imminent or impending |