Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Box

German and French Translation Search Results for Box

Summary
German to French:   more detail...
  1. Box:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. box:

German

Detailed Translations for Box from German to French

Box:

Box [die ~] noun

  1. die Box (Verschlag; Gehäuse; Schachtel; )
    le box; la boîte; la cage; le poulailler; le carton; le boîtier; le débarras; la niche; le taudis; la volière
  2. die Box (Schuppen)
    la paillote; la cabane; la cahute; le bouge; la baraque; l'hutte; le taudis

Translation Matrix for Box:

NounRelated TranslationsOther Translations
baraque Box; Schuppen Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Bruchbude; Bude; Hütte; Kabuff; Scheune; Schuppen; Soldatenzimmer
bouge Box; Schuppen Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Ruine; Schuppen; Slum; Trümmerhaufen
box Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Gestüt; Pferdestall
boîte Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Aufmachung; Behälter; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kiste; Konserve; Kästchen; Liderung; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Spreu; Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; UmhÜllung; Verpackung; Vorratsdose; kleine Paket
boîtier Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
cabane Box; Schuppen Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Kabuff; Scheune; Schuppen; Schäferhütte; Slum; Stall; Strohhütte; Verschlag
cage Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Hütte; Käfig; Nistkasten; Stall; Verschlag; Vogelbauer; Vogelhaus; Vogelkäfig
cahute Box; Schuppen
carton Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Aufbewahungskarton; Aufmachung; Bierfilz; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Paket; Pappdeckel; Pappe; Pappschachtel; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung; kleine Paket
débarras Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Abstellkammer; Abstellraum; Rumpelkammer; Schuppen; Ställe; Verschläge
hutte Box; Schuppen Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune; Strohhütte; kleine Schäferhütte
niche Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Abstellkammer; Abstellraum; Aushöhlung; Bubenstreich; Flausen; Gewächshäuser; Hohlraum; Hohlräume; Hundehütte; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Hütte; Kasse; Mauernische; Nische; Schelmerei; Scherz; Schuppen; Schäkerei; Spalte; Spaß; Spaßen; Spitzbüberei; Späßchen; Stall; Streich; Ulk; Verschlag
paillote Box; Schuppen
poulailler Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Hühnerstall
taudis Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Abstellkammer; Abstellraum; Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Ruine; Schuppen; Slum; Trümmerhaufen
volière Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Käfig; Verschlag; Vogelbauer; Vogelhaus; Vogelkäfig; Volière

Synonyms for "Box":


Wiktionary Translations for Box:

Cross Translation:
FromToVia
• Box → boîte ↔ box — cuboid container
• Box → circuit ↔ pit — area at a motor racetrack used for refueling and repairing the vehicles during a race

External Machine Translations:


French

Detailed Translations for Box from French to German

box:

box [le ~] noun

  1. le box (boîte; cage; poulailler; )
    die Box; Gehäuse; die Schachtel; der Karton; die Dose; Klo; der Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; die Büchse; der Kasten; Abteil; die Kapsel; der Verschlag; der Flugschreiber
  2. le box (écurie)
    der Pferdestall; Gestüt

Translation Matrix for box:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abteil box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
Box box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière baraque; bouge; cabane; cahute; hutte; paillote; taudis
Büchse box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte; boîte de conserve; boîte de conserves; boîte en fer-blanc; boîte à ranger; caisse du tympan; carabine; carton; emballage; empaquetage; enveloppe; fer-blanc; métal; petite boîte; petite boîte de conserves; tambour; étui
Dose box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte; boîte de conserve; boîte de conserves; boîte en fer-blanc; boîte à ranger; caisse du tympan; carton; dose; emballage; empaquetage; enveloppe; métal; part; petite boîte; portion; tambour
Flugschreiber box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
Gefäß box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière bac; boîte; boîte à ranger; carton; coupe; emballage; empaquetage; enveloppe; gamelle; jatte; mangeoire; plat résistant à la chaleur du four; récipient
Gehäuse box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte; carton; coeur; emballage; empaquetage; enveloppe; loge; trognon; étui
Gestüt box; écurie haras
Kapsel box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte; capsule; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
Karton box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte; boîte à ranger; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
Kasten box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe
Kittchen box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
Klo box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière chiottes; latrines; toilette; toilettes; w.c.
Loch box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière baie; brèche; embrasure; fuite; fuite d'eau; hameau; ouverture; petit trou; trou; trouée; vide
Pferdestall box; écurie haras
Schachtel box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière baguier; boîte; boîte à ranger; carton; emballage; empaquetage; enveloppe; petite boîte; écrin
Schuppen box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière appentis; baraque; bouge; cabane; cabine; cahute; débarras; dépôt; galetas; garages; hangar; hutte; lice; masure; niche; paillote; préceinte; remisage; remise; resserre; réduit; taudis
Verschlag box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière cabane; cabine; cage; gîte; niche; refuge; remise; repaire; réduit; terrier; volière

Synonyms for "box":


External Machine Translations:

Related Translations for Box







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1706 seconds
Page rendered in 1.0 seconds