Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: bemerkbar

German and French Translation Search Results for bemerkbar

Summary

German to French: more detail...

bemerkbar:
- reconnaissable; tangible; identifiable; audible; perceptible; visible; palpable; perceptiblement; évidemment; manifeste; évident; visiblement; distinct; de toute évidence
Wiktionary:
- bemerkbar → apercevable

German

Detailed Translations for bemerkbar from German to French

bemerkbar:

bemerkbar adj

bemerkbar (wahrnehmbar; erkennbar)
reconnaissable; tangible; identifiable; audible; perceptible; visible; palpable; perceptiblement; évidemment; manifeste; évident; visiblement; distinct; de toute évidence
- reconnaissable adj
- tangible adj
- identifiable adj
- audible adj
- perceptible adj
- visible adj
- palpable adj
- perceptiblement adj
- évidemment adj
- manifeste adj
- évident adj
- visiblement adj
- distinct adj
- de toute évidence adj

Translation Matrix for bemerkbar:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
manifeste		Anwendungsmanifest; Assemblymanifest; Manifest
Modifier	Related Translations	Other Translations
audible	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar
de toute évidence	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	anscheinend; augenscheinlich; deutlich; erkennbar; fühlbar; ganz offensichtlich; klar wie Klosbrühe; merklich; natürlich; offensichtlich; scheinbar; selbstverständlich; sichtbar; spürbar; unverkennbar; zu sehen
distinct	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	anschaulich; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; fühlbar; klar; merklich; offensichtlich; sichtbar; sonnenklar; spürbar; verständlich; zu sehen; übersichtlich
identifiable	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	deutlich; eindeutig; erkennbar; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar
manifeste	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	Manifest; anschaulich; anscheinend; aufschlußreich; augenscheinlich; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; fühlbar; glashell; gläsern; hell; klar; merklich; nachweisbar; offensichtlich; scheinbar; sicher; sichtbar; sonnenklar; spürbar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; zu sehen; überdeutlich; übersichtlich
palpable	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	deutlich; eindeutig; einleuchtend; klar
perceptible	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	deudlich; deutlich; eindeutig; erkennbar; fühlbar; greifbar; handgreiflich; hellhörig; klar; konkret; merklich; offensichtlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; spürbar; unverkennbar; vernehmbar; zu sehen
perceptiblement	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	deudlich; erkennbar; fühlbar; greifbar; handgreiflich; konkret; merklich; sichtbar; spürbar; zu sehen
reconnaissable	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	deutlich; eindeutig; erkennbar; klar; offensichtlich; sicher; sonnenklar; unverkennbar
tangible	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	deudlich; greifbar; handgreiflich; konkret
visible	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	erkennbar; fühlbar; merklich; sichtbar; spürbar; zu sehen
visiblement	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	anscheinend; augenscheinlich; erkennbar; fühlbar; merklich; offensichtlich; scheinbar; sichtbar; spürbar; unverkennbar; zu sehen
évidemment	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	allerdings; auffallend; auffällig; ausgeprägt; beachtenswert; denn; erkennbar; fühlbar; hervorragend; hervorspringend; indertat; markant; merklich; natürlich; prononciert; selbstverständlich; sichtbar; spürbar; tatsächlich; ungewöhnlich; unverkennbar; zu sehen
évident	bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar	anschaulich; auffallend; auffällig; aufschlußreich; augenscheinlich; ausgeprägt; automatisch; beachtenswert; begreiflich; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; fühlbar; ganz offensichtlich; gemeinverständlich; geradlinig; glashell; gläsern; hell; hervorragend; hervorspringend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; markant; mechanisch; merklich; natürlich; nicht hubsch; nichthäßlich; offenkundig; offensichtlich; prononciert; routinemäßig; schnurgerade; selbsttätig; selbstverständlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; spürbar; unansehnlich; ungewöhnlich; unverkennbar; unwillkürlich; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; zu sehen; zwangsläufig; überdeutlich; übersichtlich

Synonyms for "bemerkbar":

detektierbar; erkennbar; merklich; wahrnehmbar

Wiktionary Translations for bemerkbar:

bemerkbar

adjective

Qui peut être aperçu.
- apercevable → bemerkbar

External Machine Translations: