Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: dreckig

German and French Translation Search Results for dreckig

Summary

German to French: more detail...

dreckig:
- Wiktionary:
  dreckig → crapoteux, boueux, cradingue, sale, vicelard
  dreckig → sale, cochon, crasseux, saleté
- Synonyms for "dreckig":
  beschmutzt; mistig; mit Schmutz behaftet; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schäbig; unhygienisch; unrein; unsauber; verschmutzt; voller Mist; voller Schmutz

German

Detailed Translations for dreckig from German to French

dreckig:

Synonyms for "dreckig":

beschmutzt; mistig; mit Schmutz behaftet; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schäbig; unhygienisch; unrein; unsauber; verschmutzt; voller Mist; voller Schmutz

Wiktionary Translations for dreckig:

dreckig

adjective

schmutzig, von Dreck befallen
- dreckig → crapoteux; boueux

dreckig

adjective

populaire|fr sale, crasseux, malpropre ou dégoutant par son comportement.
- cradingue → dreckig; ungepflegt; versifft
Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).
- sale → schmutzig; dreckig
(familier, fr) Pervers, retors, rusé, vicieux.
- vicelard → dreckig; fies; gemein; gewieft

Cross Translation:

From	To	Via
• dreckig	→ sale	↔ dirty — covered with or containing dirt
• dreckig	→ cochon	↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent
• dreckig	→ crasseux	↔ filthy — covered with filth; very dirty
• dreckig	→ saleté	↔ sordid — dirty or squalid
• dreckig	→ sale	↔ vuil — niet schoon