Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: nehmend

German and French Translation Search Results for nehmend

Summary
German to French:   more detail...
  1. nehmen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for nehmend from German to French

nehmend form of nehmen:

nehmen verb (nehme, nimmst, nimmt, nahm, nahmet, genommen)

  1. nehmen (hinunterschlucken; verschlucken; hereinkriegen; )
    absorber; engloutir; se gaver; se goinfrer; se goberger; s'empiffrer
    • absorber verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
    • engloutir verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • se gaver verb
  2. nehmen (verwenden; benutzen; packen; )
    prendre
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )

Conjugations for nehmen:

Präsens
  1. nehme
  2. nimmst
  3. nimmt
  4. nehmen
  5. nehmt
  6. nehmen
Imperfekt
  1. nahm
  2. nahmst
  3. nahm
  4. nahmen
  5. nahmet
  6. nahmen
Perfekt
  1. habe genommen
  2. hast genommen
  3. hat genommen
  4. haben genommen
  5. habt genommen
  6. haben genommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme
  2. nehmest
  3. nehme
  4. nehmen
  5. nehmet
  6. nehmen
2. Konjunktiv
  1. nähme
  2. nähmest
  3. nähme
  4. nähmen
  5. nähmet
  6. nähmen
Futur 1
  1. werde nehmen
  2. wirst nehmen
  3. wird nehmen
  4. werden nehmen
  5. werdet nehmen
  6. werden nehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nehmen
  2. würdest nehmen
  3. würde nehmen
  4. würden nehmen
  5. würdet nehmen
  6. würden nehmen
Diverses
  1. nimm!
  2. nehmt!
  3. nehmen Sie!
  5. genommen
  6. nehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for nehmen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
absorber aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; hinunterschlucken; saugen; schlucken; schlürfen; schnupfen
engloutir aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; bunkern; einreißen; essen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; herunterschlucken; hineinstecken; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; prassen; schlingen; schlucken; schwelgen; speisen; stopfen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
prendre anwenden; benutzen; erfassen; gebrauchen; handhaben; hantieren; nehmen; packen; verwenden abfangen; abhandenmachen; abholen; abnehmen; abräumen; absorbieren; akzeptieren; aneinanderreihen; anfangen; anfassen; anheben; annehmen; anpacken; ansammeln; anwenden; anwerben; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufsaugen; aufschnappen; auslesen; ausschlürfen; auswählen; beginnen; begreifen; bekommen; benutzen; besetzen; bestricken; blamieren; ein Geschenk annehmen; eingreifen; einkassieren; einpacken; einsammeln; einsetzen; einstecken; empfangen; entfernen; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; etwas bekommen; etwas holen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; fortnehmen; gebrauchen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; handhaben; hantieren; herauspicken; heraussuchen; hervorholen; hinnehmen; hinterziehen; holen; in Empfang nehmen; intrigieren; jemandem etwas nachtragen; ketten; klauen; klemmen; krallen; kriegen; nachtragen; nachtragend sein; packen; rauben; rügen; schelten; schlucken; selektieren; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichten; sieben; sortieren; starten; stehlen; tadeln; unzugänglich machen; verhaften; verketten; verleumden; versammeln; veruntreuen; verweisen; verwenden; verwickeln; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; werben; zugreifen; zulangen; zurechtweisen; zusammentragen; überfallen; überlisten
s'empiffrer aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollfressen; vollstopfen
se gaver aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
se goberger aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
se goinfrer aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen

Synonyms for "nehmen":


Wiktionary Translations for nehmen:

nehmen
  1. eine Sache greifen
nehmen
verb
  1. Prendre à sa charge une chose, en supporter la responsabilité.
  2. Saisir, mettre en sa main
  3. S'installer à une place choisie ou dédiée.
  4. Prendre de nouveau. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• nehmen → dépouiller; enlever ↔ ontnemen — zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt
• nehmen → prendre ↔ nemen — iets vastpakken met de handen
• nehmen → prendre ↔ take — to grab with the hands
• nehmen → prendre ↔ take — to grab and move to oneself
• nehmen → prendre ↔ take — to get into one's possession
• nehmen → prendre; forcer; violer ↔ take — to have sex with
• nehmen → prendre ↔ take — to ingest medicine
• nehmen → prendre ↔ take — to last or expend [an amount of time]
• nehmen → chronométrer ↔ time — to measure time







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0778 seconds
Page rendered in 1.0 seconds