Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: vorbeikommen

German and French Translation Search Results for vorbeikommen

Summary
German to French:   more detail...
  1. vorbeikommen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vorbeikommen from German to French

vorbeikommen:

vorbeikommen verb (komme vorbei, kommst vorbei, kommt vorbei, kam vorbei, kamt vorbei, verbeigekommen)

  1. vorbeikommen (besuchen)
    rendre visite; passer; rendre visite à; aller voir; fréquenter; faire une invasion; consulter; envahir; chercher; pénétrer dans; s'informer
    • passer verb (passe, passes, passons, passez, )
    • aller voir verb
    • fréquenter verb (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, )
    • consulter verb (consulte, consultes, consultons, consultez, )
    • envahir verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )
    • chercher verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )
    • s'informer verb
  2. vorbeikommen (auf Besuch gehen; besuchen; aufsuchen; vorüberkommen)
    rendre visite; aller voir; passer voir; fréquenter
    • aller voir verb
    • fréquenter verb (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, )
  3. vorbeikommen (herüberkommen)
    passer voir; faire un saut chez

Conjugations for vorbeikommen:

Präsens
  1. komme vorbei
  2. kommst vorbei
  3. kommt vorbei
  4. kommen vorbei
  5. kommt vorbei
  6. kommen vorbei
Imperfekt
  1. kam vorbei
  2. kamst vorbei
  3. kam vorbei
  4. kamen vorbei
  5. kamt vorbei
  6. kamen vorbei
Perfekt
  1. bin verbeigekommen
  2. bist verbeigekommen
  3. ist verbeigekommen
  4. sind verbeigekommen
  5. seid verbeigekommen
  6. sind verbeigekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme vorbei
  2. kommest vorbei
  3. komme vorbei
  4. kommen vorbei
  5. kommet vorbei
  6. kommen vorbei
2. Konjunktiv
  1. käme vorbei
  2. kämest vorbei
  3. käme vorbei
  4. kämen vorbei
  5. kämet vorbei
  6. kämen vorbei
Futur 1
  1. werde vorbeikommen
  2. wirst vorbeikommen
  3. wird vorbeikommen
  4. werden vorbeikommen
  5. werdet vorbeikommen
  6. werden vorbeikommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorbeikommen
  2. würdest vorbeikommen
  3. würde vorbeikommen
  4. würden vorbeikommen
  5. würdet vorbeikommen
  6. würden vorbeikommen
Diverses
  1. komm vorbei!
  2. kommt vorbei!
  3. kommen Sie vorbei!
  5. verbeigekommen
  6. vorbeikommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorbeikommen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aller voir auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
chercher besuchen; vorbeikommen abholen; absuchen; abtasten; aufpicken; aufsuchen; auftreiben; ausforschen; einsammeln; forschen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; holen; nachschlagen; nachsehen; orientieren; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; suchen; umherblicken; umherschweifen; umsehen; untersuchen
consulter besuchen; vorbeikommen ankündigen; aufsuchen; auftreiben; heranziehen; hinzuziehen; konsultieren; nachschlagen; nachsehen; suchen; zu Rate ziehen
envahir besuchen; vorbeikommen Hafen einlaufen; bezwingen; bändigen; demütigen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfallen; einholen; einmarschieren; einnisten; einrücken; einschneiden; einwandern; einziehen; erstechen; hereinbrechen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; hineinstecken; hineinstürmen; lochen; penetrieren; schneien; sprachlos machen; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; verblüffen; zähmen
faire un saut chez herüberkommen; vorbeikommen
faire une invasion besuchen; vorbeikommen durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren
fréquenter auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen frequentieren; häufig aufsuchen; häufig besuchen; umgehen mit; umsatteln; umändern; variieren; verkehren
passer besuchen; vorbeikommen Passieren; ablaufen; angelaufen kommen; anlaufen; ausgeben; austragen; besorgen; drängen; durchkommen; durchqueren; durchreisen; durchstoßen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberfahren; hindurchreisen; hinhalten; hinüberfahren; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorübergehen; zumachen; zustecken; zustellen; zustopfen; zuziehen; überholen; überqueren; überreichen
passer voir auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; herüberkommen; vorbeikommen; vorüberkommen
pénétrer dans besuchen; vorbeikommen Hafen einlaufen; betreten; durchbohren; durchdringen; eindringen; einfahren; einfallen; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einmarschieren; einrücken; einsteigen; eintreten; einziehen; hereinbrechen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineinfallen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstecken; hinzukommen; inKrafttreten; infiltrieren; penetrieren; schneien; steuern
rendre visite auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
rendre visite à besuchen; vorbeikommen Aufwartung machen
s'informer besuchen; vorbeikommen aufsuchen; auftreiben; erforschen; erproben; fragen; informieren; lesen; nachforschen; nachfragen; nachschlagen; nachsehen; nachspüren; sich nach erkundigen; studieren; suchen

Synonyms for "vorbeikommen":

  • vorbeigehen; vorbeischauen

Wiktionary Translations for vorbeikommen:

vorbeikommen
verb
  1. Aller d’un lieu à un autre (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• vorbeikommen → passer chez ↔ langskomen — langsgaan, op bezoek komen
• vorbeikommen → passer devant ↔ langskomen — voorbijgaan







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0320 seconds
Page rendered in 1.0 seconds