Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Lage

German and French Translation Search Results for Lage

Summary
German to French:   more detail...
  1. Lage:
  2. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. âge:
  2. âgé:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Lage from German to French

Lage:

Lage [die ~] noun

  1. die Lage (Position; Standort; Verfassung; Stand; Zustand)
    l'emplacement; la situation; la position
  2. die Lage (Lebensumstände)
    la conditions de vie; la conditions d'existence
  3. die Lage (Tabelle; Liste; Tafel; )
    le tableau; la table; la liste; l'index
  4. die Lage (Stoß)
    la nage
  5. die Lage (Ortsbestimmung; Stelle; Ort; Ortung)
    l'emplacement; la situation; la localisation; la position

Translation Matrix for Lage:

NounRelated TranslationsOther Translations
conditions d'existence Lage; Lebensumstände
conditions de vie Lage; Lebensumstände
emplacement Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Stand; Standort; Stelle; Verfassung; Zustand Bahnhofsgelände; Bereich; Bezirk; Drehort; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Lagerplatz; Lokation; Navigationsort; Ort; Revier; Territorium; Zone
index Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Fingerling; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis; Zeigefinger
liste Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Inhaltsverzeichnis; Liste; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
localisation Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Aufenthaltsort; Drehort; Lokalisierung; Lokation; Ortung
nage Lage; Stoß
position Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Stand; Standort; Stelle; Verfassung; Zustand Annahme; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Aufstellung; Behauptung; Beschaffenheit; Denkweise; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Feststellung; Funktion; Gemütszustand; Grad; Kondition; Lokation; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Rechtslage; Stelle; Stellung; Stellungnahme; These; Titel; Wirkungskreis; Zustand
situation Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Stand; Standort; Stelle; Verfassung; Zustand Arbeitsverhältnis; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Gemütszustand; Kondition; Land; Lokation; Nation; Reich; Sachverhalt; Situation; Staat; Stand der Dinge; Stellung; Umstand; Umstände; Verfassung; Zustand
table Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Eßtisch; Tisch; Tischgesellschaft
tableau Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Abbilden; Abbildung; Array; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bildnis; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Gemälde; Illustration; Kamingemälde; Konterfei; Malerei; Paneel; Porträt; Schilderung; Schultafel; Tabelle; Tafel; Umschreibung; Wandtafel; nähere Beschreibung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
table Tabelle

Synonyms for "Lage":


Wiktionary Translations for Lage:

Lage
noun
  1. Schicht
  2. momentane Umstand/Verhältnis
  3. Stelle, an der etwas liegt
Lage
noun
  1. Placement, situation, par rapport au soleil, à la lumière, aux radiations, au passage des chalands, etc.
  2. situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
  3. position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• Lage → exposition ↔ exposure — gardening
• Lage → couche ↔ layer — single thickness of some material covering a surface
• Lage → situation difficile; situation délicate ↔ predicament — An unfortunate or trying position or condition.
• Lage → situation ↔ situation — position vis-à-vis surroundings
• Lage → situation ↔ situation — location
• Lage → situation ↔ situation — one's status with regard to circumstances
• Lage → état de choses; situation ↔ state of affairs — specific situation
• Lage → position ↔ positie — de ligging van de hand
• Lage → position ↔ ligging — de wijze waarop iets of iemand gelegen is
• Lage → couche ↔ laag — iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

Related Translations for Lage



French

Detailed Translations for Lage from French to German

Lage form of âge:

âge [le ~] noun

  1. l'âge
    Alter; Lebensalter
  2. l'âge
    die Dauer
  3. l'âge (siècle; époque)
    Zeitalter; Jahrhundert
  4. l'âge (grand âge; vieillesse; ancienneté; âge avancé)
    der Altertum; Alter
  5. l'âge (ancienneté; vieillesse)
    der Altertum; die Antike
  6. l'âge (âge d'homme; ancienneté; vieillesse; âge avancé)
    der Altertum; der Menschenalter

Translation Matrix for âge:

NounRelated TranslationsOther Translations
Alter ancienneté; grand âge; vieillesse; âge; âge avancé fait d'avoir plus de 65 ans; grand âge; petite vieille; vieillesse; âge avancé
Altertum ancienneté; grand âge; vieillesse; âge; âge avancé; âge d'homme antiquité; monde antique
Antike ancienneté; vieillesse; âge antiquité; monde antique
Dauer âge continuation; durée; laps de temps; longueur; marge
Jahrhundert siècle; âge; époque siècle; éternité
Lebensalter âge
Menschenalter ancienneté; vieillesse; âge; âge avancé; âge d'homme
Zeitalter siècle; âge; époque an; cycle; période; saison; siècle; temps; ère; époque; éternité
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Alter ancienneté

Synonyms for "âge":


Wiktionary Translations for âge:

âge
noun
  1. Période écoulée depuis la naissance
âge
noun
  1. zählen, messen oder ermitteln Zeitspanne seit der eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert
Cross Translation:
FromToVia
• âge → Lebenszeit ↔ age — whole duration of a being
• âge → Alter ↔ age — part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time
• âge → Periode; Epoche; Zeit ↔ age — particular period of time in history
• âge → Ära ↔ tijdperk — een begrensde en als eenheid beschouwde tijd
• âge → Alter ↔ leeftijd — de tijd dat iemand leeft of geleefd heeft, het totaal aantal levensjaren

Lage form of âgé:

âgé adj

  1. âgé (du troisième âge; vieux)
    alt
  2. âgé (le plus âgé; vieillot; du troisième âge)
    alteste; senior

âgé [le ~] noun

  1. l'âgé (vieux; vieille)
    der Alte; die Alten

Translation Matrix for âgé:

NounRelated TranslationsOther Translations
Alte vieille; vieux; âgé personnes âgées; petite vieille; vieux
Alten vieille; vieux; âgé personnes âgées; vieux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alt du troisième âge; vieillot; vieux; âgé plus vieux; plus âgé
alteste du troisième âge; le plus âgé; vieillot; âgé
senior du troisième âge; le plus âgé; vieillot; âgé plus ancien; plus vieux

Synonyms for "âgé":


Wiktionary Translations for âgé:

âgé
adjective
  1. Qui a un certain nombre d’années, un certain âge.
    • âgé → alt
âgé
adjective
  1. gehoben: sehr alt
  2. geh.|: in vorgerücktem Alter
  3. von hohem Alter
  4. vor langer Zeit gemacht oder geschehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0965 seconds
Page rendered in 1.0 seconds