Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Porträt

German and French Translation Search Results for Porträt

Summary

German to French: more detail...

Porträt:
- image; représentation; scène; effigie; portrait; tableau
Wiktionary:
- Porträt → portrait
- Porträt → portrait

German

Detailed Translations for Porträt from German to French

Porträt:

Porträt [das ~] noun

Porträt (Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei)
l'image; la représentation; la scène; l'effigie; le portrait; le tableau
- image [la ~] noun
- représentation [la ~] noun
- scène [la ~] noun
- effigie [la ~] noun
- portrait [le ~] noun
- tableau [le ~] noun

Translation Matrix for Porträt:

Noun	Related Translations	Other Translations
effigie	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt	Bildnis; Grabfigur
image	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt	Abbildung; Bild; Bildnis; Digitalbild; Frame; Illustration; Illustrierung; Image; Schönheit; Videoframe; Vision
portrait	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt	Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenschaft; Hochformat; Porträtieren
représentation	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt	Abbilden; Abmalen; Aufführung; Auftritt; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Charakterisierung; Darstellung; Drama; Erläuterung; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Schilderung; Show; Spiel; Theater; Theaterstück; Umschreibung; Veranstaltung; Vertretung; Vorführung; Vormachen; Vorstellung; Zeigen; Zeremonie; nähere Beschreibung
scène	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt	Bühne; Podium; Schaubühne; Schauspiel; Spektakel; Szene
tableau	Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt	Abfassung; Abstufung; Array; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Charakterisierung; Darstellung; Einstellung; Erläuterung; Gemälde; Illustration; Kamingemälde; Lage; Leiste; Liste; Malerei; Paneel; Rangordnung; Schilderung; Schultafel; Stelle; Tabelle; Tafel; Umschreibung; Verzeichnis; Wandtafel; nähere Beschreibung

Wiktionary Translations for Porträt:

Porträt

noun

Literatur: eine schriftliche Beschreibung einer Person bzw. eines Gegenstandes
- Porträt → portrait
Kunst: eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes
- Porträt → portrait

Porträt

noun

image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
- portrait → Porträt

Cross Translation:

From	To	Via
• Porträt	→ portrait	↔ portret — schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon
• Porträt	→ portrait	↔ portrait — painting of a person

External Machine Translations: