Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Verdienst

German and French Translation Search Results for Verdienst

Summary
German to French:   more detail...
  1. Verdienst:
  2. verdienen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Verdienst from German to French

Verdienst:

Verdienst [der ~] noun

  1. der Verdienst (Profit; Gewinn; Bezug; )
    le bénéfice; le profit; le gain; l'avantage
  2. der Verdienst (Wert; Würde; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste)
    le mérite
  3. der Verdienst (Belohnung; Lohn; Honorar; )
    la rémunération; le salaire; la récompense; l'honoraire; l'honoraires; la rétribution; le traitement; le gages; la prime; le cachet; l'appointements; le droit de l'inventeur
  4. der Verdienst (Gehalt; Einkommen; Lohn; )
    le salaire; la rémunération; la paye; la rétribution; le traitement; la solde; le gages; l'appointements
  5. der Verdienst (Gehalt; Einkommen; Lohn; )
    le salaire; le revenus; la paye; la ressources; la solde; le gages; la récompense
  6. der Verdienst
    le geste de bienfaisance; l'action de bienfaisance
  7. der Verdienst (Bezahlung; Lohn; Besoldung; )
    la paie; l'appointements; la solde; le salaire; la paye

Translation Matrix for Verdienst:

NounRelated TranslationsOther Translations
action de bienfaisance Verdienst
appointements Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Lohn; Verdienste
avantage Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anwendbarkeit; Bedeutung; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Oberhand; Pluspunkt; Profit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil
bénéfice Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Begünstigung; Erlös; Ertrag; Gewinn; Nutzen; Profit; Vorteil
cachet Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst Abstempeln; Amtssiegel; Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Einkommen; Garantieschein; Gepräge; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Siegelabdruck; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln
droit de l'inventeur Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst Finderlohn
gages Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Pfande; Unterpfande
gain Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Erlös; Ertrag; Gewinn; Nutzen; Profit; Vorteil
geste de bienfaisance Verdienst
honoraire Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen
honoraires Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst
mérite Geltung; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde Löblichkeit
paie Arbeitslohn; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Gehalt; Lohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen
paye Arbeitslohn; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Lohn; Verdienste
prime Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst Arbeitslohn; Aufgeld; Aufschlag; Aufwendung; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bonus; Ehrerbietung erweisen; Einkommen; Extravergütung; Gewinn; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Kosten; Preis; Prämie; Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Tantieme; Versicherungsprämie; Zugabe; Zuschlag; Zuviel; Überrest; Überschuß
profit Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anwendbarkeit; Ausbeutung; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Verwertung; Vorteil
ressources Besoldung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Monatslohn; Verdienst Besoldung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Finanzen; Gehalt; Geld; Geldbestand; Gelder; Geldmittel; Kapital; Kapitalgut; Lohn; Verdienste; Vermögen; finanziellen Mittel
revenus Besoldung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Monatslohn; Verdienst Besoldung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Lohn; Verdienste
récompense Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Gehalt; Vergeltung
rémunération Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Lohn; Verdienste; Vergeltung; Vergütung
rétribution Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Lohn; Verdienste
salaire Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst Anfertigungskosten; Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Herstellungskosten; Lohn; Lohn und Gehalt; Verdienste
solde Arbeitslohn; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bilanz; Einkommen; Gelegenheitskauf; Okkasion; Saldo; Schnäppchen; Sold; Überschuß
traitement Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Batch; Beaufsichtigung; Beeinflussung; Begegnung; Behandlung; Belohnung; Besoldung; Bewachung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Kontrolle; Lohn; Manipulation; Mehraufwand; Stapel; Therapie; Verarbeitung; Verdienste; Verwertung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
solde Kontensaldo; Kontosaldo; Kontostand; Saldo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
honoraire Titular; ehrenamtlich; unbesoldet

Synonyms for "Verdienst":


Wiktionary Translations for Verdienst:

Verdienst
noun
  1. vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind
  2. Geld, das man für seine Arbeit bekommt
Verdienst
noun
  1. commerce|fr gain, profit.
  2. La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
  3. Ce qui rendre une personne digne d’estime.
Cross Translation:
FromToVia
• Verdienst → revenus ↔ earnings — wages, money earned, income
• Verdienst → mérite ↔ merit — Something worthy of a high rating

verdienen:

verdienen verb (verdiene, verdienst, verdient, verdiente, verdientet, verdient)

  1. verdienen
    gagner; toucher; gagner de l'argent
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
  2. verdienen (einnehmen)
    gagner son pain
  3. verdienen (erwerben)
    gagner sa croûte; gagner sa vie

Conjugations for verdienen:

Präsens
  1. verdiene
  2. verdienst
  3. verdient
  4. verdienen
  5. verdient
  6. verdienen
Imperfekt
  1. verdiente
  2. verdientest
  3. verdiente
  4. verdienten
  5. verdientet
  6. verdienten
Perfekt
  1. habe verdient
  2. hast verdient
  3. hat verdient
  4. haben verdient
  5. habt verdient
  6. haben verdient
1. Konjunktiv [1]
  1. verdiene
  2. verdienest
  3. verdiene
  4. verdienen
  5. verdienet
  6. verdienen
2. Konjunktiv
  1. verdiente
  2. verdientest
  3. verdiente
  4. verdienten
  5. verdientet
  6. verdienten
Futur 1
  1. werde verdienen
  2. wirst verdienen
  3. wird verdienen
  4. werden verdienen
  5. werdet verdienen
  6. werden verdienen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verdienen
  2. würdest verdienen
  3. würde verdienen
  4. würden verdienen
  5. würdet verdienen
  6. würden verdienen
Diverses
  1. verdien!
  2. verdient!
  3. verdienen Sie!
  5. verdient
  6. vedienend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verdienen:

NounRelated TranslationsOther Translations
toucher Auswirkung; Berührung; Effekt; Gefühlssinn; Kontakt; Prickeln; Tastsinn; Wirkung; sinnliche Empfindung
VerbRelated TranslationsOther Translations
gagner verdienen aufschnappen; bekommen; besiegen; bezwingen; davontragen; den Sieg erringen; die Ausgaben einschränken; ein Gefühl kriegen; einholen; einschränken; erfassen; ergreifen; erhalten; erkämpfen; erreichen; ersparen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kürzertreten; schlagen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sicheinschränken; siegen; siegen über; sparsamerleben; triumphieren; unterwerfen; zähmen; überwinden
gagner de l'argent verdienen
gagner sa croûte erwerben; verdienen
gagner sa vie erwerben; verdienen seinen Unterhalt bestreiten; sich ernähern
gagner son pain einnehmen; verdienen
toucher verdienen Geld einziehen; abtasten; anfangen; anfassen; angehen; angrenzen; anheben; anliegen; anrühren; ansprechen; antun; antupfen; aufnehmen; beeinflußen; befühlen; begegnen; beginnen; bekommen; berühren; besiegen; betasten; betreffen; bewegen; einfordern; einkassieren; einlösen; einsetzen; eintreiben; einziehen; empfangen; entgegen; ergreifen; erhalten; erregen; fühlen; gehen um; grenzen an; kassieren; kriegen; leicht berühren; rühren; schlagen; sich erholen; starten; streifen; tasten; tippen; touchieren; treffen; tupfen

Synonyms for "verdienen":


Wiktionary Translations for verdienen:

verdienen
verb
  1. Geld für eine Tätigkeit erhalten
  2. den angemessenen Gegenwert für etwas geliefert haben, die Voraussetzungen für etwas erfüllen haben
Cross Translation:
FromToVia
• verdienen → mériter ↔ deserve — to merit
• verdienen → gagner ↔ earn — transitive: receive (money) for working
• verdienen → mériter ↔ earn — deserve
• verdienen → méritant; valoir la peine ↔ worth — deserving of
• verdienen → gagner ↔ verdienen — geld verkrijgen door arbeid of een andere prestatie

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0919 seconds
Page rendered in 1.0 seconds