Summary
German to French: more detail...
- Illusion:
-
Wiktionary:
- Illusion → illusion, mensonge
- Illusion → illusion, hallucination
French to German: more detail...
-
illusion:
- Trugbild; Traumbild; Wahnbild; Phantasie; Gedankenwelt; Einbildung; Vorstellung; Illusion; Märchen; Fabel; Geschichte; Sage; Erdichtung; Erzählung; Erfindung; Verdichtung; Gleichnis; Täuschung; Gespinst; Hirngespinst; Fata Morgana; Einbildungskraft; Fiktion; Luftspiegelung; Augentäuschung; Wahnidee; optische Täuschung; Halluzination; Sinnestäuschung; Wahn; Gesichtstäuschung; Geistesverwirrung; Vorspiegelung
-
Wiktionary:
- illusion → Illusion, Wunschdenken
- illusion → Täuschung, Irreführung, Hirngespinst, Fantasieprodukt, Erfindung, Illusion, Sinnestäuschung, Wahnvorstellung, Halluzination, Wahn
German
Detailed Translations for Illusion from German to French
Illusion:
-
die Illusion
-
die Illusion (Phantasie; Gedankenwelt; Einbildung; Vorstellung)
la fantaisie; l'imagination; le fantasme; la chimère; l'illusion; la fiction; la figuration; la lubie; l'hallucination -
die Illusion (Wahnbild; Wahn; Traumbild; Täuschung; Hirngespinst; Einbildung; Gespinst; Trugbild)
la chimère; l'anamorphose; le rêve; la vision de rêve; l'illusion; l'hallucination; la vision hallucinatoire -
die Illusion (Einbildung; optische Täuschung; Fata Morgana; Wahnbild; Täuschung; Gespinst; Hirngespinst; Luftspiegelung; Augentäuschung; Wahnidee)
-
die Illusion (Luftspiegelung; Täuschung; Fata Morgana; Phantasie; Einbildung; Einbildungskraft; Fiktion; Augentäuschung; Wahnidee)
-
die Illusion (Wahnbild; Phantasie; Einbildungskraft; Traumbild; Fiktion; Trugbild)
-
die Illusion (Trugbild; Täuschung; Phantasie; Einbildung; Gespinst; Traumbild; Hirngespinst)
Translation Matrix for Illusion:
Synonyms for "Illusion":
Wiktionary Translations for Illusion:
Illusion
Cross Translation:
noun
Illusion
-
etwas Vorgetäuschtes; Täuschung
- Illusion → illusion
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Illusion | → illusion; hallucination | ↔ hallucination — sensory perception of something that does not exist |
• Illusion | → illusion | ↔ illusion — anything that seems to be something that it is not |
French
Detailed Translations for Illusion from French to German
illusion:
-
l'illusion (image onirique; vision)
-
l'illusion (fantaisie; imagination; fantasme; chimère; fiction; figuration; lubie; hallucination)
-
l'illusion (fabulation; fable; conte de fées; fiction; affabulation; invention)
Märchen; die Fabel; die Geschichte; die Sage; die Erdichtung; die Erzählung; die Erfindung; die Verdichtung; Gleichnis -
l'illusion (image trompeuse)
-
l'illusion (anamorphose; rêve; mirage; vision; fantasme; chimère)
Trugbild; die Täuschung; die Phantasie; die Einbildung; Gespinst; die Illusion; Traumbild; Hirngespinst -
l'illusion (mirage; chimère; trompe-l'oeil; hallucination)
die Täuschung; die Illusion; die Fata Morgana; die Phantasie; die Einbildung; die Einbildungskraft; die Fiktion; die Luftspiegelung; die Augentäuschung; die Wahnidee -
l'illusion (apparence; semblant; leurre; trompe-l'oeil)
-
l'illusion (hallucination; mirage; chimère; leurre; invention; trompe-l'oeil; illusion d'optique)
-
l'illusion (illusion d'optique; chimère; mirage; trompe-l'oeil; hallucination)
die optische Täuschung; der Fata Morgana; die Illusion; Wahnbild; die Täuschung; die Einbildung; Gespinst; Hirngespinst; die Luftspiegelung; die Augentäuschung; die Wahnidee -
l'illusion (hallucination; idée; vision; imagination; leurre; chimère; lubie; anamorphose)
-
l'illusion (chimère; anamorphose; rêve; vision de rêve; hallucination; vision hallucinatoire)
der Wahn; die Illusion; Traumbild; die Täuschung; Hirngespinst; die Einbildung; Gespinst; Trugbild; Wahnbild -
l'illusion (hallucination; mirage)
-
l'illusion (promesse; supercherie)
die Vorspiegelung
Translation Matrix for illusion:
Synonyms for "illusion":
Wiktionary Translations for illusion:
illusion
Cross Translation:
noun
illusion
-
fausse apparence
- illusion → Illusion
noun
-
von Wünschen oder Idealvorstellungen geprägtes Denken, das für die Realität aber nicht zutreffend ist
- Wunschdenken → vue de l'esprit; illusion
-
etwas Vorgetäuschtes; Täuschung
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• illusion | → Täuschung; Irreführung | ↔ delusion — act of deluding; deception; a misleading of the mind |
• illusion | → Hirngespinst; Fantasieprodukt; Erfindung | ↔ figment — fabrication, fantasy, invention |
• illusion | → Illusion; Sinnestäuschung; Wahnvorstellung; Halluzination | ↔ hallucination — sensory perception of something that does not exist |
• illusion | → Illusion; Sinnestäuschung; Wahnvorstellung | ↔ illusion — anything that seems to be something that it is not |
• illusion | → Wahn | ↔ waan — droomwereld |