Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Zeuge

German and French Translation Search Results for Zeuge

Summary
German to French:   more detail...
  1. Zeuge:
  2. zeugen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Zeuge from German to French

Zeuge:

Zeuge [der ~] noun

  1. der Zeuge
    le témoin
  2. der Zeuge (Umstehender; Zuschauer)
    le spectateur; le témoin; l'assistant

Translation Matrix for Zeuge:

NounRelated TranslationsOther Translations
assistant Umstehender; Zeuge; Zuschauer Assistent; Aushilfe; Betriebsangehörige; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Handlanger; Helfer; Hilfe; Hilfslehrer; Komplize; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekundant; Trabant
spectateur Umstehender; Zeuge; Zuschauer Beobachter; Publikumsmitglied; Zuschauer; Zuschauer im Publikum
témoin Umstehender; Zeuge; Zuschauer Schnüffler; Spitzel; Stab; Zuträger

Synonyms for "Zeuge":


Wiktionary Translations for Zeuge:

Zeuge
noun
  1. eine Person, die etwas bestimmtes sehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigen kann/könnte
Zeuge
noun
  1. Celui qui certifier, qui peut certifier une chose qu’il voir ou entendre.
Cross Translation:
FromToVia
• Zeuge → témoin ↔ getuige — iemand die een gebeurtenis heeft meegemaak of op andere wijze, veelal onder ede, een verklaring kan geven ten aanzien van de ware toedracht van een zaak
• Zeuge → témoin ↔ witness — one who has a personal knowledge of something
• Zeuge → témoin ↔ witness — someone called to give evidence in a court

zeugen:

zeugen verb (zeuge, zeugst, zeugt, zeugte, zeugtet, gezeugt)

  1. zeugen (herstellen; produzieren; machen; )
    produire; fabriquer; créer
    • produire verb (produis, produit, produisons, produisez, )
    • fabriquer verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
    • créer verb (crée, crées, créons, créez, )
  2. zeugen (züchten; erzeugen; kultivieren; )
    produire; cultiver
    • produire verb (produis, produit, produisons, produisez, )
    • cultiver verb (cultive, cultives, cultivons, cultivez, )

Conjugations for zeugen:

Präsens
  1. zeuge
  2. zeugst
  3. zeugt
  4. zeugen
  5. zeugt
  6. zeugen
Imperfekt
  1. zeugte
  2. zeugtest
  3. zeugte
  4. zeugten
  5. zeugtet
  6. zeugten
Perfekt
  1. habe gezeugt
  2. hast gezeugt
  3. hat gezeugt
  4. haben gezeugt
  5. habt gezeugt
  6. haben gezeugt
1. Konjunktiv [1]
  1. zeuge
  2. zeugest
  3. zeuge
  4. zeugen
  5. zeuget
  6. zeugen
2. Konjunktiv
  1. zeugte
  2. zeugtest
  3. zeugte
  4. zeugten
  5. zeugtet
  6. zeugten
Futur 1
  1. werde zeugen
  2. wirst zeugen
  3. wird zeugen
  4. werden zeugen
  5. werdet zeugen
  6. werden zeugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zeugen
  2. würdest zeugen
  3. würde zeugen
  4. würden zeugen
  5. würdet zeugen
  6. würden zeugen
Diverses
  1. zeug!
  2. zeugt!
  3. zeugen Sie!
  5. gezeugt
  6. zeugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zeugen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
créer anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen anfertigen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; bilden; deichseln; einrichten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; errichten; erschaffen; erstellen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; gestalten; herrichten; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; organisieren; produzieren; regeln; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; veranstalten; verfertigen; ziehen
cultiver anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen; zivilisieren
fabriquer anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen anfertigen; ausfädeln; aushecken; ausknobeln; bilden; eintreten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; sich ausdenken; sich vollziehen; skizzieren; treiben; tun; verfertigen
produire anbauen; anfertigen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; herstellen; hervorbringen; kultivieren; machen; produzieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen; ziehen; züchten abwerfen; aushusten; ausspucken; einbringen; eine Leistung lieferen; eintragen; entbinden; erfüllen; ergeben; erzeugen; gebären; gewinnen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten; zur Welt bringen

Synonyms for "zeugen":


Wiktionary Translations for zeugen:

zeugen
Cross Translation:
FromToVia
• zeugen → procréer ↔ beget — to procreate
• zeugen → procréer ↔ procreate — to beget
• zeugen → témoigner ↔ getuigen — een veelal beëdigde verklaring afleggen ten aanzien van de ware toedracht van een zaak

External Machine Translations:

Related Translations for Zeuge







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0652 seconds
Page rendered in 1.0 seconds