Summary
German to French: more detail...
- schockieren:
-
Wiktionary:
- schockierend → outrageant, scandaleux
- schockieren → bouleverser, choquer
German
Detailed Translations for schockierend from German to French
schockierend:
Synonyms for "schockierend":
Wiktionary Translations for schockierend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schockierend | → outrageant; scandaleux | ↔ outrageous — shocking |
schockieren:
-
schockieren (erschüttern)
choquer; heurter; faire scandale-
choquer verb (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
-
heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
-
faire scandale verb
-
-
schockieren (erschrecken; einen Schreck einjagen; erschüttern)
choquer; ébranler; faire peur à qn-
choquer verb (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
-
ébranler verb (ébranle, ébranles, ébranlons, ébranlez, ébranlent, ébranlais, ébranlait, ébranlions, ébranliez, ébranlaient, ébranlai, ébranlas, ébranla, ébranlâmes, ébranlâtes, ébranlèrent, ébranlerai, ébranleras, ébranlera, ébranlerons, ébranlerez, ébranleront)
-
faire peur à qn verb
-
-
schockieren (vor den Kopf stoßen)
rebuter quelqu'un; offenser quelqu'un-
rebuter quelqu'un verb (rebute, rebutes, rebutons, rebutez, rebutent, rebutais, rebutait, rebutions, rebutiez, rebutaient, rebutai, rebutas, rebuta, rebutâmes, rebutâtes, rebutèrent, rebuterai, rebuteras, rebutera, rebuterons, rebuterez, rebuteront)
-
offenser quelqu'un verb
-
Conjugations for schockieren:
Präsens
- schockiere
- schockierst
- schockiert
- schockieren
- schockiert
- schockieren
Imperfekt
- schockierte
- schockiertest
- schockierte
- schockierten
- schockiertet
- schockierten
Perfekt
- habe schockiert
- hast schockiert
- hat schockiert
- haben schockiert
- habt schockiert
- haben schockiert
1. Konjunktiv [1]
- schockiere
- schockierest
- schockiere
- schockieren
- schockieret
- schockieren
2. Konjunktiv
- schockierte
- schockiertest
- schockierte
- schockierten
- schockiertet
- schockierten
Futur 1
- werde schockieren
- wirst schockieren
- wird schockieren
- werden schockieren
- werdet schockieren
- werden schockieren
1. Konjunktiv [2]
- würde schockieren
- würdest schockieren
- würde schockieren
- würden schockieren
- würdet schockieren
- würden schockieren
Diverses
- schockier!
- schockiert!
- schockieren Sie!
- schockiert
- schockierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schockieren:
Synonyms for "schockieren":
Wiktionary Translations for schockieren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schockieren | → bouleverser | ↔ rock — disturb the mental or emotional equilibrium |
| • schockieren | → choquer | ↔ shock — to cause to be emotionally shocked |
External Machine Translations: