Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Gemurmel

German and French Translation Search Results for Gemurmel

Summary

German to French: more detail...

Gemurmel:
- brouhaha; murmure; rumeur; bruit; vacarme; marmonnement; gloussement; glouglou
Wiktionary:
- Gemurmel → murmure
- Gemurmel → rumeur, murmure

German

Detailed Translations for Gemurmel from German to French

Gemurmel:

Gemurmel [das ~] noun

Gemurmel (Gesumm)
le brouhaha; le murmure; le rumeur; le bruit; le vacarme; le marmonnement
- brouhaha [le ~] noun
- murmure [le ~] noun
- rumeur [le ~] noun
- bruit [le ~] noun
- vacarme [le ~] noun
- marmonnement [le ~] noun
Gemurmel (Gemunkel)
le murmure; le marmonnement
- murmure [le ~] noun
- marmonnement [le ~] noun
Gemurmel (schnelles Trinken)
le gloussement; le glouglou
- gloussement [le ~] noun
- glouglou [le ~] noun

Translation Matrix for Gemurmel:

Noun	Related Translations	Other Translations
brouhaha	Gemurmel; Gesumm	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Geräusch; Getreibe; Gewirr; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
bruit	Gemurmel; Gesumm	Andrang; Aufregung; Aufruhr; Betrieb; Gebrüll; Gekreisch; Geräusch; Geschrei; Krach; Kreischen; Lärm; Radau; Rummel; Schreien; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; Zetergeschrei; aufheben; starkeVerkehr
glouglou	Gemurmel; schnelles Trinken
gloussement	Gemurmel; schnelles Trinken	Gegacker; Hühnergegacker
marmonnement	Gemunkel; Gemurmel; Gesumm
murmure	Gemunkel; Gemurmel; Gesumm	Geknatter; Geräusch; Gesause; Rauschen; Sausen
rumeur	Gemurmel; Gesumm	Anschwärzung; Aufruhr; Betrieb; Geklatsch; Gerede; Geräusch; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Getreibe; Gewirr; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Krach; Laster; Lästerrede; Lästerung; Radau; Schwatz; Spektakel; Trara; Tratsch; Trubel; Tumult
vacarme	Gemurmel; Gesumm	Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geheul; Gejohle; Gejubel; Gekreisch; Geräusch; Geschrei; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Krawall; Kreischen; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Schreien; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; Zetergeschrei; reges Leben; starkeVerkehr

Wiktionary Translations for Gemurmel:

Gemurmel

noun

Bruit de voix sourd et confus
- murmure → Gemurmel; Murmeln

Cross Translation:

From	To	Via
• Gemurmel	→ rumeur; murmure	↔ murmur — low sounds or speech

External Machine Translations: