Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Predigt

German and French Translation Search Results for Predigt

Summary
German to French:   more detail...
  1. Predigt:
  2. predigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Predigt from German to French

Predigt:

Predigt [die ~] noun

  1. die Predigt
    le prêche; le sermon; la remontrance
  2. die Predigt (Sermon)
    le sermon

Translation Matrix for Predigt:

NounRelated TranslationsOther Translations
prêche Predigt
remontrance Predigt Ermahnung; Mahnung; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung
sermon Predigt; Sermon

Wiktionary Translations for Predigt:

Predigt
noun
  1. übertragen: eine an Moral und/oder Gewissen appellierende Ansprache, um jemanden auf ein Fehlverhalten aufmerksam zu machen
  2. religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubiger
Predigt
noun
  1. sermon que les ministres de la religion protestante font dans leurs temples.
Cross Translation:
FromToVia
• Predigt → sermon; prêche ↔ sermon — religious discourse
• Predigt → sermon; prêche ↔ sermon — speech of reproval

predigen:

predigen verb (predige, predigst, predigt, predigte, predigtet, gepredigt)

  1. predigen
    prêcher; sermonner; moraliser; faire la morale
    • prêcher verb (prêche, prêches, prêchons, prêchez, )
    • sermonner verb (sermonne, sermonnes, sermonnons, sermonnez, )
    • moraliser verb (moralise, moralises, moralisons, moralisez, )
  2. predigen
    prêcher
    • prêcher verb (prêche, prêches, prêchons, prêchez, )

Conjugations for predigen:

Präsens
  1. predige
  2. predigst
  3. predigt
  4. predigen
  5. predigt
  6. predigen
Imperfekt
  1. predigte
  2. predigtest
  3. predigte
  4. predigten
  5. predigtet
  6. predigten
Perfekt
  1. habe gepredigt
  2. hast gepredigt
  3. hat gepredigt
  4. haben gepredigt
  5. habt gepredigt
  6. haben gepredigt
1. Konjunktiv [1]
  1. predige
  2. predigest
  3. predige
  4. predigen
  5. prediget
  6. predigen
2. Konjunktiv
  1. predigte
  2. predigtest
  3. predigte
  4. predigten
  5. predigtet
  6. predigten
Futur 1
  1. werde predigen
  2. wirst predigen
  3. wird predigen
  4. werden predigen
  5. werdet predigen
  6. werden predigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde predigen
  2. würdest predigen
  3. würde predigen
  4. würden predigen
  5. würdet predigen
  6. würden predigen
Diverses
  1. predig!
  2. predigt!
  3. predigen Sie!
  5. gepredigt
  6. predigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for predigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire la morale predigen
moraliser predigen moralisieren
prêcher predigen
sermonner predigen

Synonyms for "predigen":


Wiktionary Translations for predigen:

predigen
verb
  1. eine Predigt halten
predigen
verb
  1. Donner un sermon
  2. Se faire l’avocat d’une idée
Cross Translation:
FromToVia
• predigen → prêcher ↔ prediken — de leer van een geloof verkondigen
• predigen → prêcher ↔ preach — Give a sermon

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0348 seconds
Page rendered in 1.0 seconds