German
Detailed Translations for schimmeln from German to French
schimmeln:
-
schimmeln (schimmeligwerden; stocken; faulen)
pourrir; moisir; se décomposer-
pourrir verb (pourris, pourrit, pourrissons, pourrissez, pourrissent, pourrissais, pourrissait, pourrissions, pourrissiez, pourrissaient, pourrîmes, pourrîtes, pourrirent, pourrirai, pourriras, pourrira, pourrirons, pourrirez, pourriront)
-
moisir verb (moisis, moisit, moisissons, moisissez, moisissent, moisissais, moisissait, moisissions, moisissiez, moisissaient, moisîmes, moisîtes, moisirent, moisirai, moisiras, moisira, moisirons, moisirez, moisiront)
-
se décomposer verb
-
Conjugations for schimmeln:
Präsens
- schimmele
- schimmelst
- schimmelt
- schimmelen
- schimmelt
- schimmelen
Imperfekt
- schimmelte
- schimmeltest
- schimmelte
- schimmelten
- schimmeltet
- schimmelten
Perfekt
- habe geschimmelt
- hast geschimmelt
- hat geschimmelt
- haben geschimmelt
- habt geschimmelt
- haben geschimmelt
1. Konjunktiv [1]
- schimmele
- schimmelest
- schimmele
- schimmelen
- schimmelet
- schimmelen
2. Konjunktiv
- schimmelte
- schimmeltest
- schimmelte
- schimmelten
- schimmeltet
- schimmelten
Futur 1
- werde schimmeln
- wirst schimmeln
- wird schimmeln
- werden schimmeln
- werdet schimmeln
- werden schimmeln
1. Konjunktiv [2]
- würde schimmeln
- würdest schimmeln
- würde schimmeln
- würden schimmeln
- würdet schimmeln
- würden schimmeln
Diverses
- schimmel!
- schimmelt!
- schimmelen Sie!
- geschimmelt
- schimmelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schimmeln:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| moisir | faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken | verschimmeln |
| pourrir | faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken | abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; vergehen; verschimmeln; wegfaulen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen |
| se décomposer | faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken | abfaulen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; ausfaulen; faulen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; verfaulen; wegfaulen; zerfallen; zerlegen; zersetzen |
Wiktionary Translations for schimmeln:
schimmeln
Cross Translation:
verb
schimmeln
-
von Schimmelpilzen besiedelt werden
- schimmeln → moisir
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schimmeln | → moisir | ↔ beschimmelen — aangevreten worden door schimmels |