German
Detailed Translations for verwundern from German to French
verwundern:
-
verwundern (sich fragen)
-
verwundern (erstaunen; wundern; befremden; inErstaunensetzen)
étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de-
étonner verb (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, étonnent, étonnais, étonnait, étonnions, étonniez, étonnaient, étonnai, étonnas, étonna, étonnâmes, étonnâtes, étonnèrent, étonnerai, étonneras, étonnera, étonnerons, étonnerez, étonneront)
-
émerveiller verb
-
surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
-
s'étonner de verb
-
Conjugations for verwundern:
Präsens
- verwundere
- verwunderst
- verwundert
- verwunderen
- verwundert
- verwunderen
Imperfekt
- verwunderte
- verwundertest
- verwunderte
- verwunderten
- verwundertet
- verwunderten
Perfekt
- bin verwundert
- bist verwundert
- ist verwundert
- sind verwundert
- seid verwundert
- sind verwundert
1. Konjunktiv [1]
- verwundere
- verwunderest
- verwundere
- verwunderen
- verwunderet
- verwunderen
2. Konjunktiv
- verwunderete
- verwunderetest
- verwunderete
- verwundereten
- verwunderetet
- verwundereten
Futur 1
- werde verwundern
- wirst verwundern
- wird verwundern
- werden verwundern
- werdet verwundern
- werden verwundern
1. Konjunktiv [2]
- würde verwundern
- würdest verwundern
- würde verwundern
- würden verwundern
- würdet verwundern
- würden verwundern
Diverses
- verwunder!
- verwundert!
- verwunderen Sie!
- verwundert
- verwundernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verwundern:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| s'interroger | sich fragen; verwundern | fragen |
| s'étonner de | befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern | |
| se demander | sich fragen; verwundern | fragen |
| surprendre | befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern | abfangen; ainnehmen; annehmen; ausrauben; ein Gefühl kriegen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; schnappen; überfallen; überrumpeln |
| émerveiller | befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern | |
| étonner | befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern | frappieren |
Synonyms for "verwundern":
Wiktionary Translations for verwundern:
verwundern
Cross Translation:
verb
-
(term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verwundern | → stupéfier | ↔ amaze — to fill with surprise, astonish |
| • verwundern | → étonner | ↔ verwonderen — wederkerend werkwoord |
| • verwundern | → étonner | ↔ verwonderen — overgankelijk werkwoord |