Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: behauptet

German and French Translation Search Results for behauptet

Summary
German to French:   more detail...
  1. behaupten:
  2. sich behaupten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for behauptet from German to French

behauptet form of behaupten:

behaupten verb (behaupte, behauptest, behauptet, behauptete, behauptetet, behauptet)

  1. behaupten (prätendieren)
    prétendre; déclarer; argumenter; témoigner; avancer; certifier; soutenir; attester; prétexter; feindre; faire semblant; simuler; porter témoignage
    • prétendre verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • argumenter verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, )
    • témoigner verb (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, )
    • avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • certifier verb (certifie, certifies, certifions, certifiez, )
    • soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • attester verb (atteste, attestes, attestons, attestez, )
    • prétexter verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )
    • feindre verb (feins, feint, feignons, feignez, )
    • simuler verb (simule, simules, simulons, simulez, )
  2. behaupten (demonstrieren; feststellen; konstatieren; )
    démontrer; avancer; argumenter
    • démontrer verb (démontre, démontres, démontrons, démontrez, )
    • avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • argumenter verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, )
  3. behaupten
    aborder quelqu'un

Conjugations for behaupten:

Präsens
  1. behaupte
  2. behauptest
  3. behauptet
  4. behaupten
  5. behauptet
  6. behaupten
Imperfekt
  1. behauptete
  2. behauptetest
  3. behauptete
  4. behaupteten
  5. behauptetet
  6. behaupteten
Perfekt
  1. habe behauptet
  2. hast behauptet
  3. hat behauptet
  4. haben behauptet
  5. habt behauptet
  6. haben behauptet
1. Konjunktiv [1]
  1. behaupte
  2. behauptest
  3. behaupte
  4. behaupten
  5. behauptet
  6. behaupten
2. Konjunktiv
  1. behauptete
  2. behauptetest
  3. behauptete
  4. behaupteten
  5. behauptetet
  6. behaupteten
Futur 1
  1. werde behaupten
  2. wirst behaupten
  3. wird behaupten
  4. werden behaupten
  5. werdet behaupten
  6. werden behaupten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde behaupten
  2. würdest behaupten
  3. würde behaupten
  4. würden behaupten
  5. würdet behaupten
  6. würden behaupten
Diverses
  1. behaupt!
  2. behauptet!
  3. behaupten Sie!
  5. behauptet
  6. behauptend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for behaupten:

NounRelated TranslationsOther Translations
avancer Aufrücken; Vorgehen
soutenir Anhängen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aborder quelqu'un behaupten
argumenter annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren; prätendieren argumentieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen; debattieren; diskutieren; keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
attester behaupten; prätendieren aufzeigen; belegen; beweisen; bezeigen; bezeugen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
avancer annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren; prätendieren Fortschritte machen; Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anführen; annehmen; anschneiden; antreiben; aufmarschieren; aufrücken; aufwerfen; ausdrücken; auslegen; ausrücken; befördert werden; besser werden; bummeln; drängen; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; einbringen; einen Vorschlag machen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erfolgen; fortbewegen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; forttreiben; fortziehen; früher ausführen als geplant; gehen; im Schritt gehen; in Worte fassen; kontinuieren; laufen; mitteilen; nachsetzen; postulieren; schreiten; sich aus drücken; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; suggerieren; verbessern; verfolgen; verfrühen; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorbringen; vorschieben; vorschlagen; vorstrecken; vorverlegen; vorwärts treten; vorwärtskommen; vorwärtsstreben; vorwärtstreiben; vorziehen; wandern; weitergehen; weiterkommen; weiterlaufen; zur Rede bringen
certifier behaupten; prätendieren bezeugen; garantieren; gewährleisten; sicherstellen; zusichern
déclarer behaupten; prätendieren Bagage einklarieren; angeben; anmelden; anmerken; anzeigen; aufschreiben; berichten; bezeigen; bezeugen; deklarieren; einklarieren; erläutern; erweisen; immatrikulieren; melden; meldungmachen; mitteilen; notieren; sagen; wiedergeben
démontrer annehmen; aufstellen; behaupten; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; feststellen; konstatieren anschaulich machen; aufzeigen; belegen; beweisen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erweisen; nachweisen; veranschaulichen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von
faire semblant behaupten; prätendieren erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen
feindre behaupten; prätendieren darstellen; dramatisieren; erdichten; erfinden; heucheln; jemand begunstigen; schauspielen; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; tun als ob; vorgeben; vormachen; vorschieben; vorschießen; vortun; vortäuschen
porter témoignage behaupten; prätendieren bezeugen
prétendre behaupten; prätendieren erdichten; erfinden; heucheln; jemand begunstigen; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; vorgeben; vormachen; vorschieben; vorschießen; vortun; vortäuschen
prétexter behaupten; prätendieren erdichten; erfinden; heucheln; jemand begunstigen; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; vorgeben; vormachen; vorschieben; vorschießen; vortun; vortäuschen
simuler behaupten; prätendieren darstellen; dramatisieren; erdichten; erfinden; heucheln; schauspielen; sichverstellen; simulieren; so tun als ob; spielen; tun als ob; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen
soutenir behaupten; prätendieren abstützen; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; befürworten; beistehen; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; einstimmen; entlasten; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; hinhalten; hochhalten; koöperieren; leiden; mitarbeiten; plädieren; sich einsetzen für; sinken; standhalten; stehlen; stützen; tragen; trösten; untergehen; unterstützen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; von Meinung sein; zehren; überdauern; überstehen
témoigner behaupten; prätendieren bezeigen; bezeugen; erweisen

Synonyms for "behaupten":


Wiktionary Translations for behaupten:

behaupten
verb
  1. (transitiv) etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist
behaupten
Cross Translation:
FromToVia
• behaupten → prétendre ↔ stellen — beweren, verklaren
• behaupten → prétendre ↔ beweren — iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is

behauptet form of sich behaupten:

sich behaupten verb (behaupte mich, behauptest dich, behauptet sich, behauptete sich, behauptetet euch, sich behauptet)

  1. sich behaupten
    s'imposer; se faire valoir

Conjugations for sich behaupten:

Präsens
  1. behaupte mich
  2. behauptest dich
  3. behauptet sich
  4. behaupten uns
  5. behauptet euch
  6. behaupten sie
Imperfekt
  1. behauptete mich
  2. behauptetest dich
  3. behauptete sich
  4. behaupteten uns
  5. behauptetet euch
  6. behaupteten sich
Perfekt
  1. habe mich behauptet
  2. hast dich behauptet
  3. hat sich behauptet
  4. haben uns behauptet
  5. habt euch behauptet
  6. haben sich behauptet
1. Konjunktiv [1]
  1. behaupte mich
  2. behauptest dich
  3. behaupte sich
  4. behaupten uns
  5. behauptet euch
  6. behaupten sich
2. Konjunktiv
  1. behauptete mich
  2. behauptetest dich
  3. behauptete sich
  4. behaupteten uns
  5. behauptetet euch
  6. behaupteten sich
Futur 1
  1. werde mich behaupten
  2. wirst dich behaupten
  3. wird sich behaupten
  4. werden uns behaupten
  5. werdet euch behaupten
  6. werden sich behaupten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich behaupten
  2. würdest dich behaupten
  3. würde sich behaupten
  4. würden uns behaupten
  5. würdet euch behaupten
  6. würden sich behaupten
Diverses
  1. behaupte dich!
  2. behauptet euch !
  3. behaupten Sie sich !
  5. behauptet
  6. behauptend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich behaupten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
s'imposer sich behaupten
se faire valoir sich behaupten auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen

Synonyms for "sich behaupten":


Wiktionary Translations for sich behaupten:

Cross Translation:
FromToVia
• sich behaupten → se maintenir ↔ handhaven — zich een positie in een groep verzekeren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1030 seconds
Page rendered in 1.0 seconds