Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: pflücken

German and French Translation Search Results for pflücken

Summary
German to French:   more detail...
  1. Pflücken:
  2. pflücken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for pflücken from German to French

Pflücken:

Pflücken [der ~] noun

  1. der Pflücken (Lese; Einsammlung; Ernte; )
    la récolte; la vendange; la cueillette; la moisson; la récolte du vin
  2. der Pflücken (Ertrag; Ernte; Erträge; )
    la récolte; la cueillette; la vendange
  3. der Pflücken (Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Weinlese)
    la récolte; la vendange

Translation Matrix for Pflücken:

NounRelated TranslationsOther Translations
cueillette Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese; Wisch
moisson Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese Ernte; Ertrag; Erträge; Getreideernte; Gewinnung; Hervorbringung; Lese
récolte Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese; Wisch Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese
récolte du vin Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese
vendange Büschel; Einsammlung; Ernte; Ertrag; Erträge; Lese; Pflücken; Traubenlese; Weinlese; Wisch Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinnung; Hervorbringung; Lese

pflücken:

pflücken verb (pflücke, pflückst, pflückt, pflückte, pflücktet, gepflückt)

  1. pflücken
    cueillir; détacher; enlever; arracher; égrapper
    • cueillir verb (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • arracher verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • égrapper verb (égrappe, égrappes, égrappons, égrappez, )
  2. pflücken (einholen; einsammeln; lesen; ernten; auflesen)
    recueillir; récolter; moissonner
    • recueillir verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • récolter verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, )
    • moissonner verb (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, )
  3. pflücken (klauben; picken; herauspicken)
    fourrer; tripoter
    • fourrer verb (fourre, fourres, fourrons, fourrez, )
    • tripoter verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, )

Conjugations for pflücken:

Präsens
  1. pflücke
  2. pflückst
  3. pflückt
  4. pflücken
  5. pflückt
  6. pflücken
Imperfekt
  1. pflückte
  2. pflücktest
  3. pflückte
  4. pflückten
  5. pflücktet
  6. pflückten
Perfekt
  1. habe gepflückt
  2. hast gepflückt
  3. hat gepflückt
  4. haben gepflückt
  5. habt gepflückt
  6. haben gepflückt
1. Konjunktiv [1]
  1. pflücke
  2. pflückest
  3. pflücke
  4. pflücken
  5. pflücket
  6. pflücken
2. Konjunktiv
  1. pflückte
  2. pflücktest
  3. pflückte
  4. pflückten
  5. pflücktet
  6. pflückten
Futur 1
  1. werde pflücken
  2. wirst pflücken
  3. wird pflücken
  4. werden pflücken
  5. werdet pflücken
  6. werden pflücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde pflücken
  2. würdest pflücken
  3. würde pflücken
  4. würden pflücken
  5. würdet pflücken
  6. würden pflücken
Diverses
  1. pflück!
  2. pflückt!
  3. pflücken Sie!
  5. gepflückt
  6. pflückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for pflücken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arracher pflücken abbrechen; abklemmen; abreißen; abstauben; abstäuben; abtragen; abtrennen; abwracken; auseinanderreißen; ausladen; ausreißen; enteignen; entlocken; entnerven; entreißen; entwenden; entziehen; entzweireißen; fertigbringen; ganz kaputt und auseinander holen; herausreißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; klauen; losreißen; niederreißen; rauben; reißen; schaffen; stehlen; umblasen; umreißen; umstoßen; umwehen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerren; ziehen
cueillir pflücken abpflücken; ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen
détacher pflücken abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abreißen; absondern; abspalten; abspülen; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufbrechen; aufbringen; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; ausblenden; auseinandernehmen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; dekodieren; einstellen; engagieren; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; fortreisen; in Lohndienst einstellen; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losschlagen; losschneiden; losziehen; lösen; scheiden; seineZelteabbrechen; separieren; treiben; trennen; unterbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
enlever pflücken abhandenmachen; abnehmen; abreißen; abräumen; abtrennen; aufdröseln; aufholen; aufnesteln; aus dem Weg räumen; ausheben; ausholen; auskleiden; ausleeren; auslöschen; ausnehmen; ausradieren; ausrotten; ausräumen; ausziehen; blamieren; entblößen; entfernen; entführen; entgegenhalten; entkleiden; entleeren; entnehmen; entvölkern; entwenden; erledigen; fortnehmen; fortschleppen; freimachen; herausnehmen; herunterholen; hinterziehen; jemandem etwas nachtragen; klauen; leeren; leermachen; nachtragen; nachtragend sein; rauben; räumen; rügen; schelten; stehlen; tadeln; verleumden; verstecken; vertilgen; veruntreuen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; wegschneiden; wegstecken; zurechtweisen
fourrer herauspicken; klauben; pflücken; picken hineinstecken; hineinstopfen; zudecken
moissonner auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken ernten; hereinbringen; hereinholen
recueillir auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken Geld auf der Bank tun; abnehmen; abräumen; ansammeln; aufbewahren; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; entfernen; entnehmen; fortnehmen; sammeln; scharen; sparen; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammentragen; übrigbehalten
récolter auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken ernten; hereinbringen; hereinholen
tripoter herauspicken; klauben; pflücken; picken angrapschen; baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; scharren; stümpern; tatschen; trommeln; vor sich hin machen; wirbeln
égrapper pflücken

Synonyms for "pflücken":


Wiktionary Translations for pflücken:

pflücken
verb
  1. Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges
  2. Dégager de ce qui l’attachait (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• pflücken → cueillir ↔ cull — to pick or take someone or something
• pflücken → cueillir ↔ pick — to remove a fruit or plant for consumption
• pflücken → tirer ↔ pluck — to pull something sharply; to pull something out
• pflücken → attraper ↔ plukken — (sport) een door de lucht vliegende bal grijpen
• pflücken → cueillir ↔ plukken — (bloemen) afbreken of oogsten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1326 seconds
Page rendered in 1.0 seconds