Verbessernd: translate German

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

verbessern:
- améliorer; corriger; perfectionner; reprendre; rectifier; avancer; progresser; s'améliorer; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover; relever; remonter; rehausser; se remettre; réparer; se rafraîchir; soulever; arranger; réconforter; inciter; stimuler; aguillonner; mettre en marche; pousser; actionner; se rétablir; améliorer sa vie; guérir; rétablir; simplifier; rationaliser
Wiktionary:
- verbessern → corriger, améliorer, acquérir, amender, bonifier, rectifier, redresser, réformer
- verbessern → améliorer, amender, corriger

German

Detailed Translations for verbessernd from German to French

verbessernd form of verbessern:

verbessern verb (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)

verbessern (korrigieren; aufbessern; berichtigen; bessern)
améliorer; corriger; perfectionner; reprendre; rectifier
- améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
- corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
- perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
- reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, reprenent, reprendais, reprendait, reprendions, reprendiez, reprendaient, repris, reprit, reprîmes, reprîtes, reprirent, reprendrai, reprendras, reprendra, reprendrons, reprendrez, reprendront)
- rectifier verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, rectifient, rectifiais, rectifiait, rectifiions, rectifiiez, rectifiaient, rectifiai, rectifias, rectifia, rectifiâmes, rectifiâtes, rectifièrent, rectifierai, rectifieras, rectifiera, rectifierons, rectifierez, rectifieront)
verbessern (besser werden)
améliorer; avancer; progresser; s'améliorer
- améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
- avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- progresser verb (progresse, progresses, progressons, progressez, progressent, progressais, progressait, progressions, progressiez, progressaient, progressai, progressas, progressa, progressâmes, progressâtes, progressèrent, progresserai, progresseras, progressera, progresserons, progresserez, progresseront)
- s'améliorer verb
verbessern (korrigieren; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; erneuern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; renovieren)
améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover
- améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
- perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
- aller mieux verb
- revitaliser verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
- régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- renouer verb (renoue, renoues, renouons, renouez, renouent, renouais, renouait, renouions, renouiez, renouaient, renouai, renouas, renoua, renouâmes, renouâtes, renouèrent, renouerai, renoueras, renouera, renouerons, renouerez, renoueront)
- renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
verbessern (aufmotzen; aufpolieren; ausbessern)
relever; remonter; rehausser; se remettre; réparer; se rafraîchir; soulever; arranger; réconforter
- relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
- remonter verb (remonte, remontes, remontons, remontez, remontent, remontais, remontait, remontions, remontiez, remontaient, remontai, remontas, remonta, remontâmes, remontâtes, remontèrent, remonterai, remonteras, remontera, remonterons, remonterez, remonteront)
- rehausser verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, rehaussent, rehaussais, rehaussait, rehaussions, rehaussiez, rehaussaient, rehaussai, rehaussas, rehaussa, rehaussâmes, rehaussâtes, rehaussèrent, rehausserai, rehausseras, rehaussera, rehausserons, rehausserez, rehausseront)
- se remettre verb
- réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
- se rafraîchir verb
- soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
- arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- réconforter verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
verbessern (anregen; stimulieren; ermutigen; reizen; aufpolieren; ankurbeln; aufmuntern; ermuntern; zusprechen; aufmöbeln)
inciter; stimuler; aguillonner; mettre en marche; pousser; actionner
- inciter verb (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- aguillonner verb
- mettre en marche verb
- pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
- actionner verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, actionnent, actionnais, actionnait, actionnions, actionniez, actionnaient, actionnai, actionnas, actionna, actionnâmes, actionnâtes, actionnèrent, actionnerai, actionneras, actionnera, actionnerons, actionnerez, actionneront)
verbessern (sichbessern; aufbessern; bessern; kurieren; genesen; gesunden)
se rétablir; améliorer sa vie; guérir; aller mieux; rétablir; se remettre
- se rétablir verb
- améliorer sa vie verb
- guérir verb (guéris, guérit, guérissons, guérissez, guérissent, guérissais, guérissait, guérissions, guérissiez, guérissaient, guérîmes, guérîtes, guérirent, guérirai, guériras, guérira, guérirons, guérirez, guériront)
- aller mieux verb
- rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, rétablissent, rétablissais, rétablissait, rétablissions, rétablissiez, rétablissaient, rétablîmes, rétablîtes, rétablirent, rétablirai, rétabliras, rétablira, rétablirons, rétablirez, rétabliront)
- se remettre verb
verbessern (beschleunigen)
simplifier; rationaliser
- simplifier verb (simplifie, simplifies, simplifions, simplifiez, simplifient, simplifiais, simplifiait, simplifiions, simplifiiez, simplifiaient, simplifiai, simplifias, simplifia, simplifiâmes, simplifiâtes, simplifièrent, simplifierai, simplifieras, simplifiera, simplifierons, simplifierez, simplifieront)
- rationaliser verb (rationalise, rationalises, rationalisons, rationalisez, rationalisent, rationalisais, rationalisait, rationalisions, rationalisiez, rationalisaient, rationalisai, rationalisas, rationalisa, rationalisâmes, rationalisâtes, rationalisèrent, rationaliserai, rationaliseras, rationalisera, rationaliserons, rationaliserez, rationaliseront)

Conjugations for verbessern:

Präsens

verbessere
verbesserst
verbessert
verbesseren
verbessert
verbesseren

Imperfekt

verbesserte
verbessertest
verbesserte
verbesserten
verbessertet
verbesserten

Perfekt

habe verbessert
hast verbessert
hat verbessert
haben verbessert
habt verbessert
haben verbessert

1. Konjunktiv [1]

verbessere
verbesserest
verbessere
verbesseren
verbesseret
verbesseren

2. Konjunktiv

verbesserte
verbessertest
verbesserte
verbesserten
verbessertet
verbesserten

Futur 1

werde verbessern
wirst verbessern
wird verbessern
werden verbessern
werdet verbessern
werden verbessern

1. Konjunktiv [2]

würde verbessern
würdest verbessern
würde verbessern
würden verbessern
würdet verbessern
würden verbessern

Diverses

verbesser!
verbessert!
verbesseren Sie!
verbessert
verbessernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verbessern:

Noun	Related Translations	Other Translations
avancer		Aufrücken; Vorgehen
inciter		Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
remonter		Auffahren
s'améliorer		Fortschrittemachen
stimuler		Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen
Verb	Related Translations	Other Translations
actionner	ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen	bewegen; gerichtlich verfolgen; in Bewegung bringen; manövrieren; mischen; rühren; sich regen; verfolgen
aguillonner	ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
aller mieux	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; genesen; gesunden; korrigieren; kurieren; renovieren; sichbessern; verbessern; vervollkommnen
améliorer	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; besser werden; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen	abnehmen; abräumen; aufbessern; aufholen; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; entfernen; entnehmen; ergänzen; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fortnehmen; komplettieren; perfektionieren; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden; vorausbringen; wegholen; wegnehmen
améliorer sa vie	aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern
arranger	aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern	Freiden schließen; Maßregeln treffen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausrichten; ausstreichen; bauen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einordnen; einrichten; einseifen; einsetzen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; fertigbringen; fertigkriegen; festlegen; führen; gestalten; gliedern; glätten; gruppieren; gutmachen; herrichten; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; inOrdnungbringen; innovieren; installieren; instandsetzen; klassifizieren; koordinieren; leiten; lenken; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; schaffen; sortieren; steuern; veranstalten; wiederherstellen; zustandebringen
avancer	besser werden; verbessern	Fortschritte machen; Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anführen; annehmen; anschneiden; antreiben; aufmarschieren; aufrücken; aufstellen; aufwerfen; ausdrücken; auslegen; ausrücken; befördert werden; behaupten; bummeln; demonstrieren; drängen; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; einbringen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; einen Vorschlag machen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erfolgen; feststellen; fortbewegen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; forttreiben; fortziehen; früher ausführen als geplant; gehen; im Schritt gehen; in Worte fassen; konstatieren; kontinuieren; laufen; mitteilen; nachsetzen; postulieren; prätendieren; schreiten; sich aus drücken; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; suggerieren; verfolgen; verfrühen; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorbringen; vorschieben; vorschlagen; vorstrecken; vorverlegen; vorwärts treten; vorwärtskommen; vorwärtsstreben; vorwärtstreiben; vorziehen; wandern; weitergehen; weiterkommen; weiterlaufen; zur Rede bringen
corriger	aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; verbessern	abbüßen; ausgleichen; belohnen; berichtigen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gestalten; gutmachen; honorieren; kompensieren; kontrollieren; korregieren; korrigieren; nachhelfen; nachprüfen; prüfen; rektifizieren; richtigstellen; sühnen; testen; vergüten; wiedergutmachen; zurechtrücken; überprüfen
guérir	aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern	genesen; gesunden; heilen; kurieren
inciter	ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen	Wach schütteln; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; auftreiben; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
mettre en marche	ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen	Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anfangen; anheben; ankurbeln; anschalten; anschneiden; arbeiten; aufnehmen; aufwerfen; beginnen; betätigen; einleiten; einläuten; einschalten; einsetzen; funktionieren; in Funktion setzen; starten; tun; vorgehen
perfectionner	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen	aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; ermorden; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; umbringen; veredeln; verfeinern; verhunzen; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
pousser	ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen	Angst einjagen; abschrecken; andringen; anschüren; anstoßen; antreiben; aufgehen; aufkeimen; aufregen; aufrücken; aufstoßen; auftreiben; aufwachsen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; drücken; durchsetzen; einrücken; entspringen; entstehen; erhöhen; erregen; fortdrücken; forthelfen; fortschieben; gedeihen; gären; herandringen; heranwachsen; hervorgehen; hinaufschieben; hochtreiben; in die Höhe treiben; rücken; sauerwerden; schieben; schüren; setzen; sichversetzen; stoßen; umruhren; umstellen; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschrecken; versetzen; verstellen; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wachsen; wegtreiben; weiterhelfen; weiterschieben; zur Seite rücken; zusammenrücken
progresser	besser werden; verbessern	Fortschritte machen; vorwärtskommen; vorwärtsstreben; weiterkommen
rationaliser	beschleunigen; verbessern	rationalisieren
rectifier	aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; verbessern	abändern; berichtigen; korrigieren; modifizieren; rektifizieren; richtigstellen; umgestalten; umändern; verändern; zurechtrücken; ändern
rehausser	aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern	anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erheben; erhöhen; heben; steigern
relever	aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern	anhäufen; aufhöhen; aufrollen; aufschütten; aufstehen; aufwickeln; aufwinden; ausheben; ausholen; ausnehmen; erheben; erhöhen; heben; herausnehmen; herbeiziehen; hinhalten; hinzuziehen; hochhalten; hochklappen; hochkrempeln; sich erheben; steigern; umhochziehen; zuziehen
remonter	aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern	anziehen; aufziehen; heben; hinaufführen; hissen; hochkrempeln; hochziehen
renouer	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen	den Faden wieder aufnehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen
renouveler	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen	abtragen; auffrischen; ausbessern; auswechseln; deichseln; den Faden wieder aufnehmen; einfallen; einspringen; erfrischen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; fixen; flicken; gutmachen; herstellen; hinkriegen; innovieren; montieren; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wechseln; wiederanfangen; wiederaufbauen; wiederaufnehmen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
reprendre	aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; verbessern	beherrschen; bestrafen; bezwingen; den Faden wieder aufnehmen; ermahnen; erobern; fortsetzen; rügen; schelten; tadeln; verweisen; widerrufen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; wiederfinden; zurechtweisen; zurückfinden; zurücknehmen
revitaliser	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen	den Faden wieder aufnehmen; erfrischen; erneuern; innovieren; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederanfangen; wiederaufnehmen
réconforter	aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern	auffrischen; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; trösten; unterstützen
régénérer	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen	abändern; berichtigen; den Faden wieder aufnehmen; erfrischen; erneuern; innovieren; korrigieren; neu Leben einblasen; neugestalten; reformieren; regenerieren; renovieren; restaurieren; revidieren; umgestalten; wiederanfangen; wiederaufnehmen; überprüfen
rénover	abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen	abtragen; ausbessern; auswechseln; deichseln; einfallen; einspringen; erfrischen; erhalten; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; fixen; flicken; gutmachen; herstellen; hinkriegen; innovieren; montieren; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; reparieren; restaurieren; stellvertreten; tilgen; umbauen; verbauen; vertreten; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
réparer	aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern	abbüßen; anpassen; anprobieren; aufarbeiten; ausbessern; ausrichten; befriedigen; büßen; deichseln; entgelten; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; sühnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
rétablir	aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern	ausbessern; ausrichten; deichseln; erneuern; fixen; flicken; genesen; gesunden; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; instand setzen; instandsetzen; kurieren; montieren; reparieren; restaurieren; sichbessern; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zurückfinden; zurücksetzen
s'améliorer	besser werden; verbessern
se rafraîchir	aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern	abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; erkaelten; kühlen; saufen; sich erholen; trinken
se remettre	aufbessern; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern	aufatmen; auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; bekommen; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken; sich abkühlen; sich beruhigen; sich erholen; sich fassen
se rétablir	aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern
simplifier	beschleunigen; verbessern	simplifizieren; vereinfachen
soulever	aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern	anheben; annehmen; aufarbeiten; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufs Tapet bringen; aufstocken; aufwehen; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; emporheben; emporziehen; entnehmen; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; herauftragen; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; kentern; kippen; nach oben ziehen; postulieren; suggerieren; umhochziehen; umschlagen; verbesseren; vorbringen; zur Sprache bringen; zuziehen
stimuler	ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen	Wach schütteln; aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufreizen; auftreiben; aufwinden; begeistern; bejauchzen; beleben; einflüstern; eingeben; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; feiern; fördern; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; neubeleben; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; wecken; wegtreiben; zujauchzen; zujubeln; zusprechen

Synonyms for "verbessern":

auffrischen; aufmöbeln; erneuern; renovieren; sanieren
auf Vordermann bringen; auf Zack bringen
aufblasen; aufbohren; aufmotzen; aufmöbeln; aufpeppen; aufpolieren; frisieren; pimpen; tunen
ausbessern; ausbügeln; berichtigen; emendieren; fixen; korrigieren
besser machen; bessern; optimieren
abändern; ergänzen; novellieren

Wiktionary Translations for verbessern:

verbessern

verb

korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
- verbessern → corriger
besser machen; die Qualität steigern
- verbessern → améliorer

verbessern

verb

Gagner, s’améliorer.
- acquérir → gewinnen; verbessern
corriger, améliorer, rendre meilleur.
- amender → bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen; düngen
rendre meilleur.
- améliorer → bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen
Mettre en meilleur état, rendre meilleur
- bonifier → verbessern
Corriger (1)
- rectifier → berichtigen; korrigieren; verbessern
Traductions à trier suivant le sens
- redresser → wiederherstellen; berichtigen; korrigieren; verbessern
rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
- réformer → wieder gutmachen; wieder verbessern; bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen; befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen

Cross Translation:

From	To	Via
• verbessern	→ améliorer	↔ ameliorate — to make better
• verbessern	→ amender	↔ amend — to make better
• verbessern	→ améliorer	↔ enhance — improve something by adding features
• verbessern	→ amender; améliorer	↔ improve — to make something better
• verbessern	→ corriger	↔ verbeteren — van fouten ontdoen
• verbessern	→ améliorer	↔ verbeteren — (iets) beter maken, de kwaliteit verhogen

External Machine Translations:

Remove Ads

German and French Translation Search Results for verbessernd

Detailed Translations for verbessernd from German to French

verbessernd form of verbessern:

verbessern verb (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)

verbessern (korrigieren; aufbessern; berichtigen; bessern)

verbessern (besser werden)

verbessern (korrigieren; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; erneuern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; renovieren)

verbessern (aufmotzen; aufpolieren; ausbessern)

verbessern (anregen; stimulieren; ermutigen; reizen; aufpolieren; ankurbeln; aufmuntern; ermuntern; zusprechen; aufmöbeln)

verbessern (sichbessern; aufbessern; bessern; kurieren; genesen; gesunden)

verbessern (beschleunigen)