Summary
German to French: more detail...
- Zufügen:
- zufügen:
-
Wiktionary:
- zufügen → adjoindre, ajouter, causer, déterminer, endommager, joindre, procurer
- zufügen → infliger, ajouter, causer
German
Detailed Translations for zufügen from German to French
Zufügen:
-
Zufügen (Anfüllen; Anschütten)
le remplisser
Translation Matrix for Zufügen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
remplisser | Anfüllen; Anschütten; Zufügen |
zufügen:
-
zufügen (beifügen)
ajouter; additionner; joindre-
ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
additionner verb (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, additionnent, additionnais, additionnait, additionnions, additionniez, additionnaient, additionnai, additionnas, additionna, additionnâmes, additionnâtes, additionnèrent, additionnerai, additionneras, additionnera, additionnerons, additionnerez, additionneront)
-
joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
-
zufügen (hinzufügen; beifügen; zulegen; beilegen; beimischen; anfügen; beigeben; hinzulegen; zugeben; beisetzen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen)
inclure; joindre; ajouter; insérer-
inclure verb (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
-
joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
-
-
zufügen (hinzufügen; anfügen; beifügen; beimischen; hinzukommen; beigeben; hinzulegen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen)
ajouter; mélanger; ajouter à; ajouter en mélangeant-
ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
-
mélanger verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
-
ajouter à verb
-
-
zufügen (zubringen)
infliger; donner; porter-
infliger verb (inflige, infliges, infligeons, infligez, infligent, infligeais, infligeait, infligions, infligiez, infligeaient, infligeai, infligeas, infligea, infligeâmes, infligeâtes, infligèrent, infligerai, infligeras, infligera, infligerons, infligerez, infligeront)
-
donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
-
porter verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
Conjugations for zufügen:
Präsens
- füge zu
- fügst zu
- fügt zu
- fügen zu
- fügt zu
- fügen zu
Imperfekt
- fügte zu
- fügtest zu
- fügte zu
- fügten zu
- fügtet zu
- fügten zu
Perfekt
- habe zugefügt
- hast zugefügt
- hat zugefügt
- haben zugefügt
- habt zugefügt
- haben zugefügt
1. Konjunktiv [1]
- füge zu
- fügest zu
- füge zu
- fügen zu
- füget zu
- fügen zu
2. Konjunktiv
- fügte zu
- fügtest zu
- fügte zu
- fügten zu
- fügtet zu
- fügten zu
Futur 1
- werde zufügen
- wirst zufügen
- wird zufügen
- werden zufügen
- werdet zufügen
- werden zufügen
1. Konjunktiv [2]
- würde zufügen
- würdest zufügen
- würde zufügen
- würden zufügen
- würdet zufügen
- würden zufügen
Diverses
- füg zu!
- fügt zu!
- fügen Sie zu!
- zugefügt
- zufügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zufügen:
Synonyms for "zufügen":
Wiktionary Translations for zufügen:
zufügen
Cross Translation:
verb
-
À trier
-
mettre en plus.
-
être cause de ; occasionner, provoquer.
-
fixer les limites de, délimiter précisément.
-
mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
-
approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
-
faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• zufügen | → infliger | ↔ inflict — thrust upon, impose |
• zufügen | → ajouter | ↔ bijleggen — toevoegen |
• zufügen | → causer | ↔ berokkenen — de oorzaak zijn van |