Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Bestrebung

Translate Bestrebung from German to French

Summary

German to French: more detail...

Bestrebung:
- ambition; aspiration; recherche; application; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée
Wiktionary:
- Bestrebung → souhait
- Bestrebung → tentative

German

Detailed Translations for Bestrebung from German to French

Bestrebung:

Bestrebung [die ~] noun

die Bestrebung (Ehrgeiz; Ambition; Bemühen; Streben; Eifer; Bestreben)
l'ambition; l'aspiration; la recherche; l'application; l'ardeur; le zèle; le dévouement; l'efforts; la poussée
- ambition [la ~] noun
- aspiration [la ~] noun
- recherche [la ~] noun
- application [la ~] noun
- ardeur [le ~] noun
- zèle [le ~] noun
- dévouement [le ~] noun
- efforts [le ~] noun
- poussée [la ~] noun

Translation Matrix for Bestrebung:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambition	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Ambition; Anstreben; Anstrebung; Anvisieren; Beabsichtigen; Bemühen; Bestreben; Bezwecken; Ehrgeiz; Eifer; Einsatz; Ergebenheit; Erstreben; Hingabe; Hingebung; Höchsten Ziel; Ideal; Streben; Treue; Widmung; Übergabe
application	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Andrang; Anlegen; Anschlagen; Anwendung; App; Applikation; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Auflage; Bau; Benutzung; Borte; Commerce Server-Anwendung; Commerce-Anwendung; Drang; Eifer; Einsatz; Emsigkeit; Ergebenheit; Fleiß; Gebrauch; Geschäftigkeit; Geschäftsanwendung; Handhabung; Hantieren; Hingabe; Hingebung; Industrie; Industriezweig; Kante; Krempe; Leiste; Nutzung; Programm; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Treue; Verbrämung; Verwendung; Verwertung; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
ardeur	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Andrang; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Aufregung; Begeisterung; Bissigkeit; Brunst; Drang; Eifer; Einsatz; Elan; Emsigkeit; Energie; Enthusiasmus; Entzückung; Ergebenheit; Fascinierung; Feurigkeit; Fleiß; Geilheit; Genußsucht; Geschäftigkeit; Glut; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Hingabe; Hingebung; Hitze; Inbrunst; Intensität; Interesse; Kraft; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Lust; Passion; Schneidigkeit; Schwung; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Strudel; Stärke; Tatkraft; Temprament; Treue; Triebkraft; Turbulenz; Ungestüm; Unruhe; Widmung; Wollust; Wärme; entschlossenes Handeln; Übergabe
aspiration	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Ambition; Andrang; Anstreben; Anstrebung; Aspiration; Atemzug; Beabsichtigen; Bemühen; Bestreben; Bezwecken; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einatmung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Erstreben; Expedition; Fahndung; Inhalation; Jagd; Nachstreben; Schmachten; Sich sehnen nach; Streben; Suche; Verlangt; Ziel verfolgen
dévouement	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Ziel; Zielsetzung; Zweck; Übergabe
efforts	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Andrang; Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Drang; Kraftanstrengungen; Mühe; Mühewaltung
poussée	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Andrang; Anprall; Anregung; Anreiz; Anstoß; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Betrieb; Bums; Drang; Energie; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Geschupse; Getreibe; Hektik; Impuls; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Motor; Puff; Reiz; Rummel; Schlag; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Stimulanz; Stoß; Tatkraft; Triebkraft; Zulauf; Zusammenstoß; leichter Stoß; reges Leben; starkeVerkehr
recherche	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Absuchen; Abtasten; Andrang; Besichtigung; Drang; Erforschung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Ermittlung; Expedition; Fahndung; Forschung; Inspektion; Jagd; Nachforschung; Nachstreben; Prüfung; Suche; Suchen; Test; Untersuchung; Ziel verfolgen; gründliches Durchsuchen
zèle	Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Streben	Andrang; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Besessenheit; Drang; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Leidenschaft; Leistungsfähigkeit; Passion; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
Modifier	Related Translations	Other Translations
zèle		hingebungsvoll

Synonyms for "Bestrebung":

Anlauf; Anstrengung; Bemühen; Bemühung; Bestreben; Versuch

Wiktionary Translations for Bestrebung:

Bestrebung

noun

vœu, désir qu’une chose accomplir.
- souhait → Begehr; Lust; Wunsch; Glückwünsch; Streben; Bestrebung; Trachten; Bewerbung

Cross Translation:

From	To	Via
• Bestrebung	→ tentative	↔ attempt — the action of trying at something

External Machine Translations: