Translate Beweis from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Beweis:
- preuve; pièce à conviction; signe; témoignage; marque; reçu; argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; pièces à conviction; billet; certificat; confirmation
Wiktionary:
- Beweis → démonstration, preuve, foi, témoignage
- Beweis → preuve

German

Detailed Translations for Beweis from German to French

Beweis:

Beweis [der ~] noun

der Beweis (Beweisstück; Bescheinigung; Beleg)
la preuve; la pièce à conviction
- preuve [la ~] noun
- pièce à conviction [la ~] noun
der Beweis (Beweisstück)
le signe; la preuve; le témoignage; la marque
- signe [le ~] noun
- preuve [la ~] noun
- témoignage [le ~] noun
- marque [la ~] noun
der Beweis (Beleg; Bescheinigung)
le reçu; l'argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; la pièces à conviction; la preuve; le billet; le certificat; la confirmation
- reçu [le ~] noun
- argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1 [le ~] noun
- pièces à conviction [la ~] noun
- preuve [la ~] noun
- billet [le ~] noun
- certificat [le ~] noun
- confirmation [la ~] noun
der Beweis
la preuve
- preuve [la ~] noun

Translation Matrix for Beweis:

Noun	Related Translations	Other Translations
argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1	Beleg; Bescheinigung; Beweis
billet	Beleg; Bescheinigung; Beweis	Anmerkung; Aufzeichnung; Banknote; Eintrittskarte; Fahrkarte; Fahrschein; Geldschein; Karte; Notiz; Platzkarte; Ticket; Vermerk
certificat	Beleg; Bescheinigung; Beweis	Anmerkung; Diplom; Dokument; Empfehlung; Leistungszertifikat; Notiz; Referenz; Sicherheitszertifikat; Universitätsdiplom; Urkunde; Vermerk; Zertifikat; Zeugnis; attest; digitales Zertifikat
confirmation	Beleg; Bescheinigung; Beweis	Beglaubigung; Bekenntnis; Bekräftigung; Bestätigung; Firmung; Konfession; Konsolidierung; Ratifizierung
marque	Beweis; Beweisstück	Abzeichen; Amtssiegel; Besonderheit; Brandzeichen; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Erkennungszeichen; Fabrikmarke; Garantieschein; Gebärde; Gepräge; Geste; Handelsmarke; Handelszeichen; Kennzeichen; Klebemarke; Lacksiegel; Logo; Marke; Markenzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Orden; Schutzmarke; Siegel; Signal; Spur; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Striemen; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vermerk; Warenzeichen; Wink; Zeichen
pièce à conviction	Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweisstück
pièces à conviction	Beleg; Bescheinigung; Beweis	Akte; Beweismaterial; Beweismittel; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis
preuve	Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweisstück	Beweismaterial; Beweismittel; Rechtsbeweis
reçu	Beleg; Bescheinigung; Beweis	Abschnitt; Beleg; Bescheinigung; Coupon; Differenz; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenbon; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lieferschein; Lumpen; Marke; Quittung; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Rückschein; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest; Überweisungsschein
signe	Beweis; Beweisstück	Abzeichen; Anspielung; Augenwink; Brandzeichen; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Hinweis; Indiz; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Orden; Schimmer; Schriftzeigen; Signal; Spur; Sternbild; Sternzeichen; Stichwort; Tip; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vermerk; Wink; Zeichen
témoignage	Beweis; Beweisstück	Aussprache; Aüsserung; Mitteilung; Urteil; Zeugenaussage; Zeugnis; Äußerung

Synonyms for "Beweis":

Beleg; Beweismaterial; Beweismittel; Beweisstück; Corpus Delicti; Nachweis
Demonstration; Vorführung
Argument; Begründung; Beweisgrund; Grund; Prämisse
Argumentation; Beweisführung

Wiktionary Translations for Beweis:

Beweis

noun

Logik: eine nach festgelegten Regeln durchgeführte Ableitung
- Beweis → démonstration
Jura, Mathematik: die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
- Beweis → preuve

Beweis

noun

(Droit) Témoignage, assurance, preuve.
- foi → Zeugnis; Beweis
Traductions à trier suivant le sens
- preuve → Ausweis; Beweis; Beleg; Nachweis
action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
- témoignage → Abzeichen; Anzeichen; Kennzeichen; Merkzeichen; Wink; Zeichen; Ausweis; Beweis; Beleg; Attest; Testimonium; Zeugnis; Ausweispapier; Aussage; Bezeugung; Bestätigung; Beglaubigung; Bescheinigung

Cross Translation:

From	To	Via
• Beweis	→ preuve	↔ evidence — facts presented in support of an assertion
• Beweis	→ preuve	↔ proof — any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth
• Beweis	→ preuve	↔ bewijs — datgene wat de juistheid van een bewering onweerlegbaar vast (kan) leggen

Remove Ads

Translate Beweis from German to French

Detailed Translations for Beweis from German to French

Beweis:

Beweis [der ~] noun

der Beweis (Beweisstück; Bescheinigung; Beleg)

der Beweis (Beweisstück)

der Beweis (Beleg; Bescheinigung)

der Beweis

Translation Matrix for Beweis:

Synonyms for "Beweis":

Wiktionary Translations for Beweis: