| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
box
|
Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
|
Gestüt; Pferdestall
|
|
boîte
|
Abteil; Aufmachung; Box; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Konserve; Liderung; Loch; Packung; Schachtel; Schuppen; Spreu; UmhÜllung; Verpackung; Verschlag; Vorratsdose
|
Behälter; Kiste; Kästchen; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Verpackung; kleine Paket
|
|
boîte de conserve
|
Büchse; Dose; Konserve
|
|
|
boîte de conserves
|
Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall
|
|
|
boîte en fer-blanc
|
Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
|
|
|
boîte à ranger
|
Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Schachtel; Verpackung
|
|
|
boîtier
|
Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
|
|
|
cage
|
Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
|
Hütte; Käfig; Nistkasten; Stall; Verschlag; Vogelbauer; Vogelhaus; Vogelkäfig
|
|
caisse du tympan
|
Büchse; Dose; Trommel
|
|
|
carton
|
Abteil; Aufbewahungskarton; Aufmachung; Box; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Liderung; Loch; Packung; Schachtel; Schuppen; Spreu; UmhÜllung; Verpackung; Verschlag
|
Bierfilz; Karton; Packung; Paket; Pappdeckel; Pappe; Pappschachtel; Postpaket; Päckchen; Verpackung; kleine Paket
|
|
dose
|
Abgabe; Dose; Dosis; Gabe; Portion
|
|
|
débarras
|
Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
|
Abstellkammer; Abstellraum; Rumpelkammer; Schuppen; Ställe; Verschläge
|
|
emballage
|
Aufbewahungskarton; Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
|
Bund; Bündel; Einwickelpapier; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Verpacken; Verpackung; kleine Paket
|
|
empaquetage
|
Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
|
Bund; Bündel; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Verpackung; kleine Paket
|
|
enveloppe
|
Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
|
Briefkuvert; Briefumschlag; Buchumschlag; Einband; Einschlag; Kuvert; Muschel; Packung; Schutzumschlag; Umschlag; Verpackung
|
|
métal
|
Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall
|
Metall
|
|
niche
|
Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
|
Abstellkammer; Abstellraum; Aushöhlung; Bubenstreich; Flausen; Gewächshäuser; Hohlraum; Hohlräume; Hundehütte; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Hütte; Kasse; Mauernische; Nische; Schelmerei; Scherz; Schuppen; Schäkerei; Spalte; Spaß; Spaßen; Spitzbüberei; Späßchen; Stall; Streich; Ulk; Verschlag
|
|
part
|
Abgabe; Dose; Dosis; Gabe; Portion
|
Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Kontingent; Notration; Portion; Ration; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
|
|
petite boîte
|
Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall; Vorratsdose
|
Döschen; Kästchen; Päckchen; Schachtel; Scheide; Vagina
|
|
portion
|
Abgabe; Dose; Dosis; Gabe; Portion
|
Abschnitt; Anstellerei; Anteil; Beitrag; Bestandteil; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Element; Notration; Partien; Portion; Portionen; Ration; Segment; Segmente; Stück; Stücke; Teil; Teilchen; Teile; Ziererei
|
|
poulailler
|
Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
|
Hühnerstall
|
|
tambour
|
Büchse; Dose; Trommel
|
Räderkasten; Schlagzeuger; Tambour; Trommelschläger; Trommler
|
|
taudis
|
Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
|
Abstellkammer; Abstellraum; Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Box; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Ruine; Schuppen; Slum; Trümmerhaufen
|
|
volière
|
Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
|
Käfig; Verschlag; Vogelbauer; Vogelhaus; Vogelkäfig; Volière
|