Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Einschlag

Translate Einschlag from German to French

Summary

German to French: more detail...

Einschlag:
- trou; brèche; ouverture; trouée; couverture; couvre-livre; jaquette; enveloppe; protège-livre
Wiktionary:
- Einschlag → impact
- Einschlag → impact, trame

German

Detailed Translations for Einschlag from German to French

Einschlag:

Einschlag [der ~] noun

der Einschlag (Bresche; Loch; Öffnung; Einschläge; Aufmachung)
le trou; la brèche; l'ouverture; la trouée
- trou [le ~] noun
- brèche [la ~] noun
- ouverture [la ~] noun
- trouée [la ~] noun
der Einschlag (Buchumschlag; Umschlag; Einband)
la couverture; le couvre-livre; la jaquette; l'enveloppe; le protège-livre
- couverture [la ~] noun
- couvre-livre [le ~] noun
- jaquette [la ~] noun
- enveloppe [la ~] noun
- protège-livre [le ~] noun

Translation Matrix for Einschlag:

Noun	Related Translations	Other Translations
brèche	Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung	Grube; Höhle; Höhlung; Loch; Türöffnung; Öffnung
couverture	Buchumschlag; Einband; Einschlag; Umschlag	Abdecktuch; Bedeckung; Bettdecke; Bezug; Dachbedeckung; Dachdecken; Deckblatt; Decke; Decken; Deckmantel; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Umschlag; Uniformmütze; Vorsatz; Vorsatzblatt; Überdachung; Überdecke; Überzug
couvre-livre	Buchumschlag; Einband; Einschlag; Umschlag	Einschlagen
enveloppe	Buchumschlag; Einband; Einschlag; Umschlag	Aufmachung; Briefkuvert; Briefumschlag; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kuvert; Liderung; Muschel; Packung; Schachtel; Schutzumschlag; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Verpackung
jaquette	Buchumschlag; Einband; Einschlag; Umschlag	Frack; Gewand; Jacke; Mantel; Stoffmantel
ouverture	Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung	Anfang; Anfangen; Aufmachen; Aufschluß; Aufstoßen; Beginn; Blendenzahl; Einleitung; Eröffnung; Freigabe; Leck; Loch; Ouvertüre; Punktion; Start; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnen; Öffnung; Öffnungsverhältnis
protège-livre	Buchumschlag; Einband; Einschlag; Umschlag
trou	Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung	Auge; Auglein; Delle; Freistunde; Kohlengrube; Kohlenzechen; Leck; Licht; Loch; Luftkanal; Luftloch; Luftröhre; Lüftungsschacht; Punktion; Undichtigkeit; Vertiefung; Zugloch; Zwischenstunde; entlegener Ort; entlegener Winkel; undichte Stelle; Äugelchen; Äuglein; Öffnung
trouée	Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung	Durchblick

Synonyms for "Einschlag":

Aufprall; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
Durchschuss
Entwicklung; Färbung; Neigung; Richtung; Tendenz; Trend

Wiktionary Translations for Einschlag:

Einschlag

noun

Choc d’un projectile.
- impact → Einschlag

Cross Translation:

From	To	Via
• Einschlag	→ impact	↔ impact — the force or energy of a collision of two objects
• Einschlag	→ trame	↔ inslag — draden van het weefgetouw

External Machine Translations: