Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Erbe

Translate Erbe from German to French

Summary

German to French: more detail...

Erbe:
- hértier; légataire; parent; parente; descendant; rejeton
- héritage; succession; apanage; legs; objet hérité
Wiktionary:
- Erbe → héritière, héritier, patrimoine, héritage
- Erbe → héritier, héritière, héritage, leg

German

Detailed Translations for Erbe from German to French

Erbe:

Erbe [der ~] noun

der Erbe (Verwandte; Angehörige; Hinterbliebene)
l'hértier; le légataire; le parent; la parente
- hértier [le ~] noun
- légataire [le ~] noun
- parent [le ~] noun
- parente [la ~] noun
der Erbe (Sproß; Nachkommenschaft; Abkomme; Sprößling; Nachkommen; Abkömmling; Kinder; Zweig; Geschlecht)
le descendant; le rejeton
- descendant [le ~] noun
- rejeton [le ~] noun

Erbe [das ~] noun

Erbe (Hinterlassenschaft; Nachlaß; Erbschaft; Vermächtnis; Erbmasse; Erbstück; Erbteil)
l'héritage; la succession; l'apanage; le legs; l'objet hérité
- héritage [le ~] noun
- succession [la ~] noun
- apanage [le ~] noun
- legs [le ~] noun
- objet hérité [le ~] noun
Erbe (Vermächtnis; Anteil; Erbschaft; Erbteil; Nachlaß; Hinterlassenschaft; Erbstück)
l'héritage; l'objet hérité
- héritage [le ~] noun
- objet hérité [le ~] noun

Translation Matrix for Erbe:

Noun	Related Translations	Other Translations
apanage	Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis
descendant	Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig	Nachfolger; Nachfolgerelement
héritage	Anteil; Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis	Erbschaft; Erbstück; Vererbung; Vorgänger-
hértier	Angehörige; Erbe; Hinterbliebene; Verwandte
legs	Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis	Ändern
légataire	Angehörige; Erbe; Hinterbliebene; Verwandte
objet hérité	Anteil; Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis	Erbstück
parent	Angehörige; Erbe; Hinterbliebene; Verwandte	Artgenosse; Elternteil; Gattungsgenosse; Stammesgenosse; Stammverwandte; Verwandte; übergeordnet; übergeordnetes Element
parente	Angehörige; Erbe; Hinterbliebene; Verwandte
rejeton	Abkomme; Abkömmling; Erbe; Geschlecht; Kinder; Nachkommen; Nachkommenschaft; Sproß; Sprößling; Zweig	Schößling; Sproß; Sprößling; Trieb
succession	Erbe; Erbmasse; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Vermächtnis	Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Folge; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Sukzession
Modifier	Related Translations	Other Translations
descendant		abwärts; hinabfließend
parent		alliiert; stammverwandt

Synonyms for "Erbe":

Erbgut; Erbschaft; Erbteil; Hinterlassenschaft; Legat; Nachlass; Vermächtnis
Nachlassempfänger

Wiktionary Translations for Erbe:

Erbe

noun

Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen
- Erbe → héritière; héritier
Der Besitz eines Verstorbenen der an eine lebende Person übertragen werden kann
- Erbe → patrimoine; héritage
Nachwirkungen einer Epoche
- Erbe → héritage

Erbe

noun

Celui ou celle que la loi appeler à recueillir une succession.
- héritier → Erbe

Cross Translation:

From	To	Via
• Erbe	→ héritier; héritière	↔ heir — one who inherits, or is designated to inherit, the property of another
• Erbe	→ héritage	↔ heritage — property
• Erbe	→ héritage	↔ heritage — tradition
• Erbe	→ héritage	↔ legacy — money or property bequeathed to someone in a will
• Erbe	→ héritage; leg	↔ legacy — Something inherited from a predecessor; a heritage