Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Fremde

Translate Fremde from German to French

Summary

German to French: more detail...

Fremde:
- étranger; inconnu; inconnue; original; étrangère; fantaisiste
- étrangère; étranger; inconnu; inconnue; pays étranger
Wiktionary:
- Fremde → étranger
- Fremde → étrangère, étranger

German

Detailed Translations for Fremde from German to French

Fremde:

Fremde [der ~] noun

der Fremde (Unbekannte; Ausländer; Sonderling)
l'étranger; l'inconnu; l'inconnue; l'original; l'étrangère; le fantaisiste
- étranger [le ~] noun
- inconnu [le ~] noun
- inconnue [la ~] noun
- original [le ~] noun
- étrangère [la ~] noun
- fantaisiste [le ~] noun

Fremde [die ~] noun

die Fremde (Ausländerin; Ausländische)
l'étrangère; l'étranger; l'inconnu; l'inconnue
- étrangère [la ~] noun
- étranger [le ~] noun
- inconnu [le ~] noun
- inconnue [la ~] noun
die Fremde (Ausland)
l'étranger; le pays étranger
- étranger [le ~] noun
- pays étranger [le ~] noun

Translation Matrix for Fremde:

Noun	Related Translations	Other Translations
fantaisiste	Ausländer; Fremde; Sonderling; Unbekannte
inconnu	Ausländer; Ausländerin; Ausländische; Fremde; Sonderling; Unbekannte	Ausländer; Ausländischer
inconnue	Ausländer; Ausländerin; Ausländische; Fremde; Sonderling; Unbekannte	Ausländer; Ausländischer
original	Ausländer; Fremde; Sonderling; Unbekannte	Eigentümlichkeit; Mutterblatt; Orginal; Original; Sonderling; Unikum
pays étranger	Ausland; Fremde	Ausland
étranger	Ausland; Ausländer; Ausländerin; Ausländische; Fremde; Sonderling; Unbekannte	Ausland; Ausländer; Ausländischer
étrangère	Ausländer; Ausländerin; Ausländische; Fremde; Sonderling; Unbekannte	Ausländer; Ausländischer
Adjective	Related Translations	Other Translations
inconnu		anonym; fremd; namenlos; unbekannt
original		auffällig; authentisch; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; original; selten; seltsam; sonderbar; toll; ursprünglich; urtümlich; wunderlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
étranger		absonderlich; aus einem fremden Land; ausländisch; auswärtig; außergewöhnlich; besonder; bizarr; draußen; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; imAusland; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich; äußer

Wiktionary Translations for Fremde:

Fremde

noun

Ensemble des villes et des pays différents de celui du locuteur.
- étranger → Ausland; Fremde

Cross Translation:

From	To	Via
• Fremde	→ étrangère; étranger	↔ alien — person, etc. from outside
• Fremde	→ étrangère; étranger	↔ alien — foreigner
• Fremde	→ étranger	↔ vreemdeling — iemand die uit een ander gebied of land afkomstig is dan het onderhavige

External Machine Translations:

Related Translations for Fremde

fremde Gedanke