Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Hülse

Translate Hülse from German to French

Summary

German to French: more detail...

Hülse:
- empaquetage; boîte; emballage; carton; enveloppe; étui
Wiktionary:
- Hülse → coque, cosse, écorce
- Hülse → houx, écale, douille

German

Detailed Translations for Hülse from German to French

Hülse:

Hülse [die ~] noun

die Hülse (UmhÜllung; Gehäuse; Verpackung; Gefäß; Packung; Büchse; Schachtel; Dichtung; Kapsel; Aufmachung; Dose; Kasten; Karton; Spreu; Flugschreiber; Emballage; Liderung)
l'empaquetage; la boîte; l'emballage; le carton; l'enveloppe
- empaquetage [le ~] noun
- boîte [la ~] noun
- emballage [le ~] noun
- carton [le ~] noun
- enveloppe [la ~] noun
die Hülse (Gehäuse; Köcher; Büchse; Etui; Behälter)
l'étui
- étui [le ~] noun

Translation Matrix for Hülse:

Noun	Related Translations	Other Translations
boîte	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Abteil; Behälter; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kiste; Kittchen; Klo; Konserve; Kästchen; Loch; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Schuppen; Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Verpackung; Verschlag; Vorratsdose; kleine Paket
carton	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Abteil; Aufbewahungskarton; Bierfilz; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Packung; Paket; Pappdeckel; Pappe; Pappschachtel; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Schuppen; Verpackung; Verschlag; kleine Paket
emballage	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Aufbewahungskarton; Bund; Büchse; Bündel; Dose; Einwickelpapier; Gefäß; Karton; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Verpacken; Verpackung; kleine Paket
empaquetage	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Bund; Bündel; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Verpackung; kleine Paket
enveloppe	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Briefkuvert; Briefumschlag; Buchumschlag; Einband; Einschlag; Kuvert; Muschel; Packung; Schutzumschlag; Umschlag; Verpackung
étui	Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher	Etui; Köcher; Mäppchen

Synonyms for "Hülse":

Decke; Hülle; Lage; Schale; Schicht
Schote; Pflanzenteil; Teil einer Pflanze
Manschette; Muffe

Wiktionary Translations for Hülse:

Hülse

noun

enveloppe extérieure de l’œuf.
- coque → Gehäuse; Rumpf; Schale; Schiffskörper; Schiffsrumpf; Borke; Hülse; Rinde
Traductions à trier suivant le sens
- cosse → Hülse; Schote
Enveloppe de certains fruits
- écorce → Hülse; Schale; Pelle; Haut

Cross Translation:

From	To	Via
• Hülse	→ houx	↔ holly — any of various shrubs or small trees of the genus Ilex
• Hülse	→ écale	↔ husk — The dry, leafy or stringy exterior of certain vegetables or fruits
• Hülse	→ douille	↔ shell — casing of an artillery projectile

External Machine Translations: