Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Prügel

Translate Prügel from German to French

Summary

German to French: more detail...

Prügel:
- raclée; correction; rossée
Wiktionary:
- Prügel → trempe, raclée, coups, dégelée, dérouillée, rouste, tripotée

German

Detailed Translations for Prügel from German to French

Prügel:

Prügel [der ~] noun

der Prügel
la raclée; la correction; la rossée
- raclée [la ~] noun
- correction [la ~] noun
- rossée [la ~] noun
der Prügel
la raclée
- raclée [la ~] noun

Translation Matrix for Prügel:

Noun	Related Translations	Other Translations
correction	Prügel	Berichtigung; Korrektion; Korrektur; Richtigstellung
raclée	Prügel	Geißelung
rossée	Prügel	Geißelung

Synonyms for "Prügel":

Keule; Knüppel; Schläger; Kampfgerät; Waffe
Ballermann; Bleispritze; Colt; Engelmacher; Knarre; Meuchelpuffer; Pistole; Revolver; Schießeisen; Schießknüppel; Schießprügel; Wumme; Faustfeuerwaffe; Handfeuerwaffe; Handwaffe
Dresche; Haue; Hiebe; Kloppe
Abreibung; den Arsch voll kriegen; Schläge; Züchtigung

Wiktionary Translations for Prügel:

Prügel

noun

(umgangssprachlich) Schlag, die im Zuge einer körperlichen Auseinandersetzung austeilen werden
- Prügel → trempe; raclée; coups; dégelée

Prügel

noun

(term, substantivation du précédent) populaire|fr volée de coups, raclée, trempe.
- dégelée → Prügel; Dresche
(familier, fr) volée de coups, dégelée, flopée, raclée, trempe.
- dérouillée → Prügel; Dresche
(familier, fr) volée de coups, punition corporelle. cf|branlée|dégelée|dérouillée|flopée|raclée|trempe.
- rouste → Prügel; Dresche; Niederlage
Coups
- tripotée → Prügel; Dresche