German

Detailed Translations for Schlagfertigkeit from German to French

Schlagfertigkeit:

Schlagfertigkeit [die ~] noun

  1. die Schlagfertigkeit (Verwendbarkeit; Relevanz)
    la pertinence; la viabilité; l'efficacité
  2. die Schlagfertigkeit (Scharfsinnigkeit; Klugheit; Gewandtheit; )
  3. die Schlagfertigkeit
    la pertinence; la justesse
  4. die Schlagfertigkeit
    la combativité
  5. die Schlagfertigkeit (Scharfsichtigkeit; List; Klugheit; )
    l'ingéniosité; le malin; le malicieux; la sagacité
  6. die Schlagfertigkeit (Spitzigkeit; Schärfe; Gewandtheit; )
    la pertinence; la pointe aiguë; le tranchant; la concision; l'esprit d'à-propos; la promptitude à la riposte
  7. die Schlagfertigkeit (Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlauheit; Schlauigkeit)
    l'ingéniosité; le rusé; la malice; l'intelligence; la sagacité
  8. die Schlagfertigkeit (Klugheit; Gewandtheit; Schlauheit; )

Translation Matrix for Schlagfertigkeit:

NounRelated TranslationsOther Translations
combativité Schlagfertigkeit Kampflust; Streitbarkeit; Streitlust
compréhension Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Ansicht; Auffassung; Begreifen; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fassungskraft; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Vernunft; Verstand; Verstehen; Vorstellung
concision Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit Bündigkeit; Kernigkeit; Knappheit; Kürze; Markigkeit
efficacité Relevanz; Schlagfertigkeit; Verwendbarkeit Effektivität; Wirksamkeit; Zweckmäßigkeit
esprit d'à-propos Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Intellekt; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand; Witzigkeit Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Verschlagenheit
esprit de repartie Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
esprit débrouillard Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
ingéniosité Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand; Witzigkeit Begabung; Denkvermögen; Einsicht; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Gedanke; Gehirn; Geist; Genialität; Genie; Gerissenheit; Gewieftheit; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Kreativität; Pfiffigkeit; Schaffenskraft; Scharfsinn; Vernunft; Verstand; Verständnis
intelligence Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand; Witzigkeit Begabung; Begriffsvermögen; Denkvermögen; Eile; Einsicht; Einstellung; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Fassungskraft; Gedanke; Gehirn; Geist; Geistererscheinung; Geistesvermögen; Genialität; Genie; Gerissenheit; Gespenstererscheinung; Gewieftheit; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsinn; Stimmung; Vernunft; Verstand; Verständnis
justesse Schlagfertigkeit Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Pünktlichkeit
malice Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit Arglist; Bösartigkeit; Flegelhaftigkeit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Grimm; Hinterlist; Jungenstreich; Listigkeit; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Schelmerei; Schlauheit; Verschlagenheit; Wut; Zorn
malicieux Klugheit; List; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit
malin Klugheit; List; Listigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Könner; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlaukopf; Schlaumeier
perspicacité Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand; Witzigkeit Ansicht; Auffassung; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Hindurchsicht; Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Verständnis
pertinence Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Relevanz; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit; Verwendbarkeit Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Relevanz; Verschlagenheit
pointe aiguë Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Verschlagenheit
promptitude Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Rechtzeitigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit
promptitude à la riposte Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Intellekt; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand; Witzigkeit Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Verschlagenheit
rusé Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Pfiffikus; Schlauberger; Schlauheit; Schlaumeier
réplique prompte Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
sagacité Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; List; Listigkeit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand; Witzigkeit Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Intelligenz; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Schlauheit; Verständnis
tranchant Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit Anschnittfläche; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Schnitt; Verschlagenheit
viabilité Relevanz; Schlagfertigkeit; Verwendbarkeit
à-propos Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
OtherRelated TranslationsOther Translations
malicieux boshaft
ModifierRelated TranslationsOther Translations
malicieux abgefeimt; aufsässig; ausgekocht; bedrohlich; berechnend; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; drohend; durchtrieben; düster; falsch; fehlerhaft; feindlich; feindselig; furchtbar; gefährlich; gehässig; gerissen; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewandt; gewichst; giftig; gruselig; hinterhältig; hinterlistig; häslich; komisch; link; listig; maliziös; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schalkhaft; schauderlich; schelmisch; schlangenartig; schlau; schuftig; schurkisch; spaßhaft; spitzfindig; teuflisch; unangenehm; unheimlich; unhold; unrichtig; verkehrt; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt
malin abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; einsichtsvoll; erfinderisch; fabelhaft; fachmännisch; falsch; flink; flott; gehässig; gekonnt; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; gewitzt; geübt; glatt; großartig; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; satanisch; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; teuflisch; toll; tückisch; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
rusé abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; heimtückisch; helle; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; satanisch; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; teuflisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
tranchant aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; clever; dreist; durchtrieben; eckig; flink; flott; gerissen; gerändelt; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gezahnt; gezähnt; geübt; glatt; helle; kantig; klug; messerscharf; pfiffig; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; spitzfindig; spitzig; verschmitzt; zugespitzt

Wiktionary Translations for Schlagfertigkeit:


Cross Translation:
FromToVia
Schlagfertigkeit repartie repartee — swift witty retort