Summary


German

Detailed Translations for abstechen from German to French

abstechen:

abstechen verb (steche ab, stichst ab, sticht ab, stach ab, stacht ab, abgestochen)

  1. abstechen (einen Gegensatz bilden)
    contraster; marquer
    • contraster verb (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, )
    • marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, )
  2. abstechen (ein Ehrezeichen geben; unterschieden; erkennen; )
    distinguer; discerner; déterminer
    • distinguer verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
    • discerner verb (discerne, discernes, discernons, discernez, )
    • déterminer verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
  3. abstechen (unterschieden; unterscheiden; erkennen; )
    se distinguer; discerner
    • discerner verb (discerne, discernes, discernons, discernez, )

Conjugations for abstechen:

Präsens
  1. steche ab
  2. stichst ab
  3. sticht ab
  4. stechen ab
  5. stecht ab
  6. stechen ab
Imperfekt
  1. stach ab
  2. stachst ab
  3. stach ab
  4. stachen ab
  5. stacht ab
  6. stachen ab
Perfekt
  1. habe abgestochen
  2. hast abgestochen
  3. hat abgestochen
  4. haben abgestochen
  5. habt abgestochen
  6. haben abgestochen
1. Konjunktiv [1]
  1. steche ab
  2. stechest ab
  3. steche ab
  4. stechen ab
  5. stechet ab
  6. stechen ab
2. Konjunktiv
  1. stäche ab
  2. stächest ab
  3. stäche ab
  4. stächen ab
  5. stächet ab
  6. stächen ab
Futur 1
  1. werde abstechen
  2. wirst abstechen
  3. wird abstechen
  4. werden abstechen
  5. werdet abstechen
  6. werden abstechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abstechen
  2. würdest abstechen
  3. würde abstechen
  4. würden abstechen
  5. würdet abstechen
  6. würden abstechen
Diverses
  1. stich ab!
  2. stecht ab!
  3. stechen Sie ab!
  4. abgestochen
  5. abstechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abstechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
marquer Anstreichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
contraster abstechen; einen Gegensatz bilden abfahren; auffallen; ausstechen; hinausragen; losfahren; vorspringen; wegfahren; zur Schau stellen; überragen
discerner abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterscheiden; unterschieden anschauen; ansehen; auflösen; ausfindig machen; bemerken; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; gucken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; schauen; sehen; wahrnehmen; zu sehen bekommen
distinguer abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterschieden Unterschied machen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bemerken; beobachten; betrachten; dekorieren; einen Orden verleihen; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; in den Ritterstand erheben; merken; schauen; sehen; spüren; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zum Ritter schlagen
déterminer abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterschieden abwägen; anordnen; anregen; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; beschreiben; bestimmen; bestätigen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; determinieren; ermessen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; finden; identifizieren; kennzeichnen; konstatieren; lokalisieren; markieren; näher beschreiben; näher umschreiben; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; trassieren; umschreiben; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
marquer abstechen; einen Gegensatz bilden abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anbinden; anheften; ankreuzen; anmerken; anstreichen; antupfen; befestigen; beglaubigen; begrenzen; berühren; beschreiben; bezeichnen; brandmarken; charakterisieren; einbrennen; einhegen; einzäunen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; heften; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; neppen; prellen; stempeln; stigmatisieren; trassieren; tupfen; umzäunen; unterstreichen; übervorteilen
se distinguer abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; erkennen; unterscheiden; unterschieden

Synonyms for "abstechen":

  • Bauch aufschlitzen; erdolchen; erstechen; Hals abschneiden

Related Translations for abstechen