Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate ausgearbeitet

Translate ausgearbeitet from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. ausgearbeitet:
  2. ausarbeiten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgearbeitet from German to French

ausgearbeitet:

ausgearbeitet adj

  1. ausgearbeitet (detailliert; ausführlich; umfangreich; )
    élaboré; approfondi; étendu; de façon détaillée; de façon prolixe; large; grand; étendue; largement; spacieux; diffus; détaillé; en détail; vaste; ample; amplement; extensif; circonstancié; verbeux; verbeuse; verbeusement; dans le détail

Translation Matrix for ausgearbeitet:

NounRelated TranslationsOther Translations
étendue Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Bereich; Bodenfläche; Bodenoberfläche; Dimension; Erweiterung; Fluroberfläche; Format; Geltungsbereich; Größe; Suchbereich; Verbreitung; Viewportgröße
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ample aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; eindrucksvoll; eingehend; enorm; genau; geräumig; gewaltig; gewissenhaft; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; kapital; kolossal; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pomphaft; prunkvoll; reich; reichlich; riesig; sorgfältig; stattlich; strikt; titanisch; triumphal; umfangreich; unermeßlich; ungeheuer; viel umfassend; weit; weitgehend; weitläufig; überwältigend
amplement aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; in reichem Maße; korrekt; minuziös; peinlichgenau; reich; reichlich; sorgfältig; strikt; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend; weitläufig
approfondi aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; deutlich; eingehend; einschneidend; essentiell; fundamental; gedankenvoll; genau; gewissenhaft; grundlegend; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; klar; korrekt; minuziös; offensichtlich; peinlichgenau; sonnenklar; sorgfältig; sorgsam; strikt; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
circonstancié aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
dans le détail aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; essentiell; fundamental; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; sorgsam; strikt
de façon détaillée aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
de façon prolixe aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; weitläufig
diffus aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; weitläufig; wirr
détaillé aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
en détail aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; geleckt; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; minuziös; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
extensif aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig extensiv; umfangreich
grand aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig geräumig; grossartig; groß; großzügig; hochgespannt; hochgewachsen; in reichem Maße; reich; reichlich; riesig; schlank; stattlich; toll; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend; weitläufig
large aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig breite; duldsam; edel; eindrucksvoll; enorm; erhaben; freigebig; freizügig; generös; geräumig; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; jovial; kapital; kolossal; mild; nobel; offen; pomphaft; prunkvoll; reich; reichlich; riesig; stattlich; titanisch; tolerant; triumphal; umfangreich; unermeßlich; ungeheuer; verschwenderisch; viel umfassend; weit; weitgehend; weitherzig; weitläufig; überwältigend
largement aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig bei weitem; geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reich; reichlich; umfangreich; viel umfassend; weit; weitaus; weitgehend; weitläufig
spacieux aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig reizent; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend
vaste aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; extensiv; geräumig; gewaltig; gigantisch; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; hervorspringend; in reichem Maße; kapital; kolossal; reich; reichlich; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; titanisch; umfangreich; unermeßlich; ungeheuer; viel umfassend; weit; weitgehend; weitläufig; ziemlich
verbeuse aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausführlich; weitläufig
verbeusement aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig Weitläufig; langwierig; länger; weitschweifig
verbeux aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig Weitläufig; ausführlich; langwierig; länger; weitläufig; weitschweifig
élaboré aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
étendu aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausgedehnt; ausgestreckt; extensiv; geräumig; gespreitzt; groß; großzügig; in reichem Maße; reich; reichlich; umfangreich; viel umfassend; weit; weitgehend; weitläufig
étendue aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig

ausgearbeitet form of ausarbeiten:

ausarbeiten verb (arbeite aus, arbeitest aus, arbeitet aus, arbeitete aus, arbeitetet aus, ausgearbeitet)

  1. ausarbeiten (genauerumschreiben)
    élaborer; détailler; résoudre; calculer
    • élaborer verb (élabore, élabores, élaborons, élaborez, )
    • détailler verb (détaille, détailles, détaillons, détaillez, )
    • résoudre verb (résous, résout, résolvons, résolvez, )
    • calculer verb (calcule, calcules, calculons, calculez, )
  2. ausarbeiten (berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen)
    calculer; estimer; chiffrer
    • calculer verb (calcule, calcules, calculons, calculez, )
    • estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • chiffrer verb (chiffre, chiffres, chiffrons, chiffrez, )

Conjugations for ausarbeiten:

Präsens
  1. arbeite aus
  2. arbeitest aus
  3. arbeitet aus
  4. arbeiten aus
  5. arbeitet aus
  6. arbeiten aus
Imperfekt
  1. arbeitete aus
  2. arbeitetest aus
  3. arbeitete aus
  4. arbeiteten aus
  5. arbeitetet aus
  6. arbeiteten aus
Perfekt
  1. habe ausgearbeitet
  2. hast ausgearbeitet
  3. hat ausgearbeitet
  4. haben ausgearbeitet
  5. habt ausgearbeitet
  6. haben ausgearbeitet
1. Konjunktiv [1]
  1. arbeite aus
  2. arbeitest aus
  3. arbeite aus
  4. arbeiten aus
  5. arbeitet aus
  6. arbeiten aus
2. Konjunktiv
  1. arbeitete aus
  2. arbeitetest aus
  3. arbeitete aus
  4. arbeiteten aus
  5. arbeitetet aus
  6. arbeiteten aus
Futur 1
  1. werde ausarbeiten
  2. wirst ausarbeiten
  3. wird ausarbeiten
  4. werden ausarbeiten
  5. werdet ausarbeiten
  6. werden ausarbeiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausarbeiten
  2. würdest ausarbeiten
  3. würde ausarbeiten
  4. würden ausarbeiten
  5. würdet ausarbeiten
  6. würden ausarbeiten
Diverses
  1. arbeit aus!
  2. arbeitet aus!
  3. arbeiten Sie aus!
  5. ausgearbeitet
  6. ausarbeitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausarbeiten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
calculer ausarbeiten; berechnen; genauerumschreiben; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen achten; berechnen; einkalkulieren; einschließen; hinzuzählen; kalkulieren; mitrechnen; mitzählen; rechnen; veranschlagen
chiffrer ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen achten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; verschlüsseln
détailler ausarbeiten; genauerumschreiben beschreiben; bestimmen; definieren; detailieren; detaillieren; einzeln aufzählen; festlegen; festsetzen; näher beschreiben; näher umschreiben; spezifizieren
estimer ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen Vermutung anstellen; abwägen; achten; annehmen; anregen; ausmachen; bedenken; bedingen; berechnen; bestimmen; bestätigen; denken; determinieren; ehren; ermessen; erwägen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; glauben; hochachten; hochhalten; hochschätzen; kalkulieren; mutmaßen; raten; respektieren; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; verehren; vermuten; verschonen; voranschlagen; vorschlagen; würdigen; zuraten; überlegen; überschlagen
résoudre ausarbeiten; genauerumschreiben aufheben; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausfindig machen; ausklügeln; ausknobeln; dekodieren; deuten; entknoten; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; erfahren; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; lösen; schließen; sichlösen; teilen
élaborer ausarbeiten; genauerumschreiben anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen

Synonyms for "ausarbeiten":


Wiktionary Translations for ausarbeiten:

ausarbeiten
verb
  1. Préparer par un long travail
  2. Créer quelque chose de cohérent en y consacrant du temps, du savoir-faire, etc.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0826 seconds
Page rendered in 1.0 seconds