Summary
German to French: more detail...
- ausgewichen:
- ausweichen:
-
Wiktionary:
- ausweichen → contourner, éviter, esquiver, déplacer, parer, échapper
- ausweichen → éviter, contourner, esquiver, rejeter
German
Detailed Translations for ausgewichen from German to French
ausgewichen:
Translation Matrix for ausgewichen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
réfugié | Asylbewerber; Flüchtling; Flüchtlinge; Heimatlose; Heimatvertriebene; Staatenlose | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
réfugié | ausgewichen |
ausgewichen form of ausweichen:
-
ausweichen (zur Seite gehen)
-
ausweichen (aus dem Weg gehen; vermeiden)
éviter; échapper à-
éviter verb (évite, évites, évitons, évitez, évitent, évitais, évitait, évitions, évitiez, évitaient, évitai, évitas, évita, évitâmes, évitâtes, évitèrent, éviterai, éviteras, évitera, éviterons, éviterez, éviteront)
-
échapper à verb
-
-
ausweichen (auswandern; fliehen; emigrieren)
gauchir; déverser; faire ventre-
gauchir verb (gauchis, gauchit, gauchissons, gauchissez, gauchissent, gauchissais, gauchissait, gauchissions, gauchissiez, gauchissaient, gauchîmes, gauchîtes, gauchirent, gauchirai, gauchiras, gauchira, gauchirons, gauchirez, gauchiront)
-
déverser verb (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
-
faire ventre verb
-
Conjugations for ausweichen:
Präsens
- weiche aus
- weichst aus
- weicht aus
- weichen aus
- weicht aus
- weichen aus
Imperfekt
- wich aus
- wichst aus
- wich aus
- wichen aus
- wichet aus
- wichen aus
Perfekt
- bin ausgewichen
- bist ausgewichen
- ist ausgewichen
- sind ausgewichen
- seid ausgewichen
- sind ausgewichen
1. Konjunktiv [1]
- weiche aus
- weichest aus
- weiche aus
- weichen aus
- weichet aus
- weichen aus
2. Konjunktiv
- wiche aus
- wichest aus
- wiche aus
- wichen aus
- wichet aus
- wichen aus
Futur 1
- werde ausweichen
- wirst ausweichen
- wird ausweichen
- werden ausweichen
- werdet ausweichen
- werden ausweichen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausweichen
- würdest ausweichen
- würde ausweichen
- würden ausweichen
- würdet ausweichen
- würden ausweichen
Diverses
- weich aus!
- weicht aus!
- weichen Sie aus!
- ausgewichen
- ausweichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausweichen:
Synonyms for "ausweichen":
Wiktionary Translations for ausweichen:
ausweichen
Cross Translation:
verb
ausweichen
-
eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen
- ausweichen → contourner; éviter; esquiver
verb
-
Déplacer la question.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Se sauver, fuir
-
Échapper à
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ausweichen | → éviter; contourner; esquiver | ↔ dodge — to avoid by moving out of the way |
• ausweichen | → esquiver | ↔ dodge — to avoid; to sidestep |
• ausweichen | → éviter | ↔ escape — to elude |
• ausweichen | → éviter | ↔ fudge — To try to avoid giving a direct answer |
• ausweichen | → éviter; rejeter | ↔ shun — to avoid |
• ausweichen | → éviter | ↔ vermijden — trachten te ontwijken |
External Machine Translations: