German
Detailed Translations for auslegen from German to French
auslegen:
-
auslegen (vorstrecken)
avancer; prêter-
avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
prêter verb (prête, prêtes, prêtons, prêtez, prêtent, prêtais, prêtait, prêtions, prêtiez, prêtaient, prêtai, prêtas, prêta, prêtâmes, prêtâtes, prêtèrent, prêterai, prêteras, prêtera, prêterons, prêterez, prêteront)
-
-
auslegen (ausscheiden; auswerfen)
flanquer à la porte; exclure; jeter dehors; expulser; éjecter; vider-
flanquer à la porte verb
-
exclure verb (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
-
jeter dehors verb
-
expulser verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
-
éjecter verb (éjecte, éjectes, éjectons, éjectez, éjectent, éjectais, éjectait, éjections, éjectiez, éjectaient, éjectai, éjectas, éjecta, éjectâmes, éjectâtes, éjectèrent, éjecterai, éjecteras, éjectera, éjecterons, éjecterez, éjecteront)
-
vider verb (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
-
-
auslegen (bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen)
déployer; étaler; étendre; préparer; répandre-
déployer verb (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)
-
étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
-
auslegen (auffassen; betrachten; aufnehmen; interpretieren; deuten)
-
auslegen (verdeutlichen; erklären; klären; aufklären; auseinandersetzen; interpretieren)
éclaircir; exposer; commenter; expliquer-
éclaircir verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
-
exposer verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
-
commenter verb (commente, commentes, commentons, commentez, commentent, commentais, commentait, commentions, commentiez, commentaient, commentai, commentas, commenta, commentâmes, commentâtes, commentèrent, commenterai, commenteras, commentera, commenterons, commenterez, commenteront)
-
expliquer verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
-
Conjugations for auslegen:
Präsens
- lege aus
- legst aus
- legt aus
- legen aus
- legt aus
- legen aus
Imperfekt
- legte aus
- legtest aus
- legte aus
- legten aus
- legtet aus
- legten aus
Perfekt
- habe ausgelegt
- hast ausgelegt
- hat ausgelegt
- haben ausgelegt
- habt ausgelegt
- haben ausgelegt
1. Konjunktiv [1]
- lege aus
- legest aus
- lege aus
- legen aus
- leget aus
- legen aus
2. Konjunktiv
- legte aus
- legtest aus
- legte aus
- legten aus
- legtet aus
- legten aus
Futur 1
- werde auslegen
- wirst auslegen
- wird auslegen
- werden auslegen
- werdet auslegen
- werden auslegen
1. Konjunktiv [2]
- würde auslegen
- würdest auslegen
- würde auslegen
- würden auslegen
- würdet auslegen
- würden auslegen
Diverses
- leg aus!
- legt aus!
- legen Sie aus!
- ausgelegt
- auslegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for auslegen:
Synonyms for "auslegen":
Wiktionary Translations for auslegen:
auslegen
Cross Translation:
verb
auslegen
-
etwas auf bestimmte Weise interpretieren
- auslegen → interpréter
verb
-
Exposer en vente,...
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • auslegen | → exposer | ↔ expound — expose |
| • auslegen | → dérouler; étaler | ↔ uitleggen — iets leggend uitspreiden |
External Machine Translations: