Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate ausspielen

Translate ausspielen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. ausspielen:

German

Detailed Translations for ausspielen from German to French

ausspielen:

ausspielen verb (spiele aus, spielst aus, spielt aus, spielte aus, spieltet aus, ausgespielt)

  1. ausspielen (austragen; zu Ende spielen)
    finir de jouer; déjouer; finir; terminer; terminer de jouer
    • déjouer verb (déjoue, déjoues, déjouons, déjouez, )
    • finir verb (finis, finit, finissons, finissez, )
    • terminer verb (termine, termines, terminons, terminez, )
  2. ausspielen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; )
    obséder; fasciner; captiver
    • obséder verb (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • fasciner verb (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver verb (captive, captives, captivons, captivez, )
  3. ausspielen (verspielen; verscherzen; verwirken)
    se claquer un muscle; se froisser un muscle
  4. ausspielen (aushängen; ankommen; aufkommen; )
    nicher; se trouver; étendre; pendre
    • nicher verb (niche, niches, nichons, nichez, )
    • se trouver verb
    • étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • pendre verb (pends, pend, pendons, pendez, )
  5. ausspielen
    prendre part à; jouer en premier; jouer; participer
    • jouer verb (joue, joues, jouons, jouez, )
    • participer verb (participe, participes, participons, participez, )

Conjugations for ausspielen:

Präsens
  1. spiele aus
  2. spielst aus
  3. spielt aus
  4. spielen aus
  5. spielt aus
  6. spielen aus
Imperfekt
  1. spielte aus
  2. spieltest aus
  3. spielte aus
  4. spielten aus
  5. spieltet aus
  6. spielten aus
Perfekt
  1. habe ausgespielt
  2. hast ausgespielt
  3. hat ausgespielt
  4. haben ausgespielt
  5. habt ausgespielt
  6. haben ausgespielt
1. Konjunktiv [1]
  1. spiele aus
  2. spielest aus
  3. spiele aus
  4. spielen aus
  5. spielet aus
  6. spielen aus
2. Konjunktiv
  1. spielte aus
  2. spieltest aus
  3. spielte aus
  4. spielten aus
  5. spieltet aus
  6. spielten aus
Futur 1
  1. werde ausspielen
  2. wirst ausspielen
  3. wird ausspielen
  4. werden ausspielen
  5. werdet ausspielen
  6. werden ausspielen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausspielen
  2. würdest ausspielen
  3. würde ausspielen
  4. würden ausspielen
  5. würdet ausspielen
  6. würden ausspielen
Diverses
  1. spiel aus!
  2. spielt aus!
  3. spielen Sie aus!
  5. ausgespielt
  6. ausspielend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausspielen:

NounRelated TranslationsOther Translations
pendre Hängen
VerbRelated TranslationsOther Translations
captiver Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften aneinanderreihen; faszinieren; fesseln; intrigieren; ketten; verketten
déjouer ausspielen; austragen; zu Ende spielen hintertreiben; sabotieren; vereiteln
fasciner Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften betören; bezaubern; faszinieren; fesseln; intrigieren
finir ausspielen; austragen; zu Ende spielen abbrechen; ablaufen; abmachen; anhalten; aufbessern; aufessen; aufhören; aufzehren; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; ausheben; auskriegen; ausleeren; ausräumen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; die Freundschaft beenden; enden; entleeren; entscheiden; ergehen; ergänzen; erledigen; essen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; in die Brüche gehen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; speisen; verbrauchen; vereinbaren; vergehen; verspeisen; verstreichen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; vollbringen; vollenden; vorbei gehen; zu Ende laufen; zuendespielen
finir de jouer ausspielen; austragen; zu Ende spielen
jouer ausspielen aktieren; auftreten; darstellen; dramatisieren; eine Rolle spielen; es wagen; ich nehme ein Risiko; mit Aktien spielen; mutmaßen; schauspielen; schlagen; setzen; spekulieren; spielen; tun als ob; wetten; zupfen
jouer en premier ausspielen
nicher abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen einnisten; nisten
obséder Abnormal intrigieren; ausspielen; backen; ballen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; packen; schmieden; verhaften faszinieren; fesseln; intrigieren
participer ausspielen aktieren; auftreten; darstellen; eine Rolle spielen; miterleben; mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; spielen; teilhaben; teilhaben an; teilnehmen
pendre abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; herunterhängen; hängen; hängenbleiben
prendre part à ausspielen miterleben; mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben; teilhaben an; teilnehmen
se claquer un muscle ausspielen; verscherzen; verspielen; verwirken
se froisser un muscle ausspielen; verscherzen; verspielen; verwirken
se trouver abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen angelangen; aufschlagen; ausschauen; aussehen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; irgendwo verkehren; kommen; scheinen; sich befinden; sich ergeben
terminer ausspielen; austragen; zu Ende spielen abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; anhalten; aufhören; ausbekommen; auskriegen; austragen; austrinken; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; in Ordnung bringen; klären; leer trinken; leeren; schließen; vereinbaren; vergehen; verstreichen; vollenden; vorbei gehen; zu Ende gehen
terminer de jouer ausspielen; austragen; zu Ende spielen
étendre abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; münden; schlüpfen anspannen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; aushöhlen; auslegen; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; beziehen; dehnen; entfalten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; falten; hergeben; herumgeben; hinhalten; offenfalten; recken; reichen; schwellen; spannen; steigern; strecken; streuen; verbreiten; verbreitern; vergrößern; verlängern; vermehren; verteilen; vertiefen; zunehmen; zurechtlegen; überreichen

Synonyms for "ausspielen":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0920 seconds
Page rendered in 1.0 seconds