| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
avant peu
|
alsbald; balb; in Kürze
|
alsbald; auf der Stelle; bald; direkt; nah genug; schier; sofort; sofortig; sogleich; später; unmittelbar
|
|
bientôt
|
alsbald; balb; in Kürze
|
alsbald; auf der Stelle; bald; direkt; nah genug; rasch; schier; schleunig; schnell; sofort; sofortig; sogleich; später; unmittelbar
|
|
d'ici peu
|
alsbald; balb; in Kürze
|
alsbald; auf der Stelle; bald; demnächst; direkt; nah genug; rasch; schier; schleunig; schnell; sofort; sofortig; sogleich; später; unmittelbar
|
|
ensuite
|
alsbald; balb; in Kürze
|
alsbald; anschließend; aushäusig; außerdem; bald; dabei; dahinter; danach; daneben; darauf; darüber; ferner; hinter; im übrigen; namentlich; sonstig; später; weiter; zusätzlich; übrigens
|
|
prochainement
|
alsbald; balb; in Kürze
|
alsbald; auf der Stelle; bald; direkt; nah genug; schier; sofort; sofortig; sogleich; später; unmittelbar
|
|
puis
|
alsbald; balb; in Kürze
|
alsbald; anschließend; bald; danach; darauf; später
|
|
sous peu
|
alsbald; balb; in Kürze
|
alsbald; auf der Stelle; bald; demnächst; direkt; nah genug; rasch; schier; schleunig; schnell; sofort; sofortig; sogleich; später; unmittelbar
|
|
tout de suite
|
alsbald; balb; in Kürze
|
alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; bald; direkt; mit sofortiger Wirkung; nah genug; plötzlich; prompt; schier; sofort; sofortig; sogleich; später; unmittelbar; unverzüglich; von heute an
|
|
tout à l'heure
|
alsbald; balb; in Kürze
|
alsbald; bald; danach; eben; eben noch; gerade; gerade eben; geradeeben; gleich; nachher; neulich; noch einen Moment; soeben; sofort; sogleich; später; vorhin
|