German

Detailed Translations for bedeute from German to French

bedeute form of bedeuten:

bedeuten verb (bedeute, bedeutest, bedeutet, bedeutete, bedeutetet, bedeutet)

  1. bedeuten
    signifier; vouloir dire
    • signifier verb (signifie, signifies, signifions, signifiez, )
  2. bedeuten
    signifier
    • signifier verb (signifie, signifies, signifions, signifiez, )
  3. bedeuten (darstellen)
    signifier; vouloir dire; signaler quelque chose
    • signifier verb (signifie, signifies, signifions, signifiez, )

Conjugations for bedeuten:

Präsens
  1. bedeute
  2. bedeutest
  3. bedeutet
  4. bedeuten
  5. bedeutet
  6. bedeuten
Imperfekt
  1. bedeutete
  2. bedeutetest
  3. bedeutete
  4. bedeuteten
  5. bedeutetet
  6. bedeuteten
Perfekt
  1. habe bedeutet
  2. hast bedeutet
  3. hat bedeutet
  4. haben bedeutet
  5. habt bedeutet
  6. haben bedeutet
1. Konjunktiv [1]
  1. bedeute
  2. bedeutest
  3. bedeute
  4. bedeuten
  5. bedeutet
  6. bedeuten
2. Konjunktiv
  1. bedeutete
  2. bedeutetest
  3. bedeutete
  4. bedeuteten
  5. bedeutetet
  6. bedeuteten
Futur 1
  1. werde bedeuten
  2. wirst bedeuten
  3. wird bedeuten
  4. werden bedeuten
  5. werdet bedeuten
  6. werden bedeuten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedeuten
  2. würdest bedeuten
  3. würde bedeuten
  4. würden bedeuten
  5. würdet bedeuten
  6. würden bedeuten
Diverses
  1. bedeut!
  2. bedeutet!
  3. bedeuten Sie!
  4. bedeutet
  5. bedeutend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bedeuten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
signaler quelque chose bedeuten; darstellen
signifier bedeuten; darstellen wollen sagen
vouloir dire bedeuten; darstellen beabsichtigen; bezwecken; wollen sagen

Synonyms for "bedeuten":


Wiktionary Translations for bedeuten:

bedeuten
verb
  1. unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
bedeuten
Cross Translation:
FromToVia
bedeuten impliquer; connoter connote — to imply, to suggest
bedeuten impliquer; indiquer; désigner; connoter connote — to signify beyond principal meaning
bedeuten dénoter denote — to refer to literally; to convey meaning
bedeuten sous-entendre; insinuer imply — to express suggestively rather than as a direct statement
bedeuten vouloir dire; signifier mean — to convey, indicate
bedeuten signifier signify — to give something a meaning
bedeuten signifier betekenen — ergens voor staan

External Machine Translations: