Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate brennend

Translate brennend from German to French

Summary

German to French: more detail...

brennend:
- brûlant; enflammé; intense; de feu; avec ferveur; passionné; ardent; enthousiaste; fervent; ardemment; torride; allumé; en feu
Wiktionary:
- brennend → brûlant

German

Detailed Translations for brennend from German to French

brennend:

brennend adj

brennend (feurig; entzündet; scharf)
brûlant; enflammé; intense; de feu; avec ferveur; passionné; ardent; enthousiaste; fervent; ardemment
- brûlant adj
- enflammé adj
- intense adj
- de feu adj
- avec ferveur adj
- passionné adj
- ardent adj
- enthousiaste adj
- fervent adj
- ardemment adj
brennend (ansteckend; feurig; glühend)
ardent; brûlant; torride; allumé; en feu
- ardent adj
- brûlant adj
- torride adj
- allumé adj
- en feu adj

Translation Matrix for brennend:

Noun	Related Translations	Other Translations
fervent		Brausekopf; Eiferer; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker
Adjective	Related Translations	Other Translations
brûlant		heiß
Modifier	Related Translations	Other Translations
allumé	ansteckend; brennend; feurig; glühend	angemacht; angezüundet
ardemment	brennend; entzündet; feurig; scharf	eifrig; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehnlich; temperamentvoll; ungestüm
ardent	ansteckend; brennend; entzündet; feurig; glühend; scharf	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; sehnlich; temperamentvoll; ungestüm
avec ferveur	brennend; entzündet; feurig; scharf	eifrig; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehnlich; temperamentvoll; ungestüm
brûlant	ansteckend; brennend; entzündet; feurig; glühend; scharf	Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; aufsehenerregend; begeistert; brenzlich; brünstig; drückend; eifrig; enthusiastisch; entzückt; ergreifend; erregend; erregt; erstickend heiß; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; sauheiß; schwühl; sehr heiß; sensationell; temperamentvoll; ungestüm
de feu	brennend; entzündet; feurig; scharf
en feu	ansteckend; brennend; feurig; glühend
enflammé	brennend; entzündet; feurig; scharf	begeistert; beseelt; brünstig; eifrig; entflammt; enthusiastisch; erregt; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehnlich; stürmisch; temperamentvoll; ungestüm
enthousiaste	brennend; entzündet; feurig; scharf	begeistert; beseelt; brünstig; enthusiastisch; erregt; feurig; glühend; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; hoch gestimmt; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich; stürmisch
fervent	brennend; entzündet; feurig; scharf	auffahrend; besessen; bewegt; bissig; bitter; eifrig; fanatisch; feurig; gellend; glühend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; inbrünstig; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; schwärmerisch; sehnlich; spitzig; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbeherrscht; unbändig; ungestüm; wild
intense	brennend; entzündet; feurig; scharf	bissig; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; konzentriert; kräftig; peinlilch genau; scharf; schlimm; sorgfältig; spitzig; stark; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild; ängstlich
passionné	brennend; entzündet; feurig; scharf	Seksuell gereitst sein; angekettet; aufgebracht; aufgeregt; aufgregend; begeistert; beseelt; besessen; bissig; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; fanatisch; festgebunden; feurig; gefasciniert; geil; gereizt; glühend; heftig; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; scharf; sehnlich; spitzig; stürmisch; temperamentvoll; tosend; unbändig; ungestüm; wild; zusammengebunden
torride	ansteckend; brennend; feurig; glühend

Synonyms for "brennend":

beißend; bohrend; nagend; peinigend; peinvoll; qualvoll; quälend; quälerisch; schmerzhaft; schmerzlich; schmerzvoll; stechend; wehtuend
flammend; in Flammen stehend; lodernd

Wiktionary Translations for brennend:

brennend

adjective

Qui est trop chaud pour être supporté ; qui est extrêmement chaud au toucher.
- brûlant → brennend; heiß

External Machine Translations:

Related Translations for brennend

brennend òffnen