Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate bringt

Translate bringt from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. wegbringen:
  2. bringen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bringt from German to French

wegbringen:

wegbringen verb (bringe weg, bringst, bringt, brachte weg, brachtet weg, weggebracht)

  1. wegbringen (begleiten; mitgehen; geleiten)
    emmener; accompagner; reconduire; conduire; mener; escorter
    • emmener verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )
    • accompagner verb (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, )
    • reconduire verb (reconduis, reconduit, reconduisons, reconduisez, )
    • conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • escorter verb (escorte, escortes, escortons, escortez, )
  2. wegbringen (wegtragen; abführen; abtragen; )
    emmener; emporter; déporter; porter; remporter
    • emmener verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )
    • emporter verb (emporte, emportes, emportons, emportez, )
    • déporter verb (déporte, déportes, déportons, déportez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )

Conjugations for wegbringen:

Präsens
  1. bringe weg
  2. bringst
  3. bringt
  4. bringen weg
  5. bringt weg
  6. bringen weg
Imperfekt
  1. brachte weg
  2. brachtest weg
  3. brachte weg
  4. brachten weg
  5. brachtet weg
  6. brachten weg
Perfekt
  1. habe weggebracht
  2. hast weggebracht
  3. hat weggebracht
  4. haben weggebracht
  5. habt weggebracht
  6. haben weggebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe weg
  2. bringest weg
  3. bringe weg
  4. bringen weg
  5. bringet weg
  6. bringen weg
2. Konjunktiv
  1. brächte weg
  2. brächtest weg
  3. brächte weg
  4. brächten weg
  5. brächtet weg
  6. brächten weg
Futur 1
  1. werde wegbringen
  2. wirst wegbringen
  3. wird wegbringen
  4. werden wegbringen
  5. werdet wegbringen
  6. werden wegbringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegbringen
  2. würdest wegbringen
  3. würde wegbringen
  4. würden wegbringen
  5. würdet wegbringen
  6. würden wegbringen
Diverses
  1. bring weg!
  2. bringt weg!
  3. bringen Sie weg!
  5. weggebracht
  6. wegbringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wegbringen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accompagner begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen begleiten; führen; geleiten; herumführen; mitfahren; mitgehen
conduire begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen anführen; begleiten; dirigieren; fahren; führen; geleiten; herumführen; leiten; lenken; mitgehen; steuern
déporter abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen ausscheiden; ausstoßen; ausweisen; deportieren; zwangsverschicken
emmener abführen; abtragen; begleiten; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; geleiten; mitgehen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen wegführen; wegleiten
emporter abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen abnehmen; abräumen; aufholen; ausheben; ausleeren; ausräumen; entfernen; entleeren; entnehmen; fortnehmen; herausnehmen; leeren; mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; schleppen; wegholen; wegnehmen
escorter begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen begleiten; führen; geleiten; herumführen; mitgehen
mener begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen anführen; anordnen; befehlen; begleiten; dirigieren; führen; gebieten; geleiten; herumführen; kommandieren; leiten; lenken; mitgehen; steuern; verordnen; vorangehen; vorausgehen; vorhergehen
porter abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen abschicken; an haben; anstiften; antun; auslösen; beistehen; bewirken; darreichen; hervorbringen; herüberreichen; hinauftragen; hinhalten; hinüberreichen; portieren; reichen; schleppen; schwer zu trägen sein; senden; stützen; tragen; unterstützen; verschicken; verursachen; wuchten; zubringen; zufügen
reconduire begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen
remporter abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen aufschnappen; bekommen; einholen; erfassen; ergreifen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen

Synonyms for "wegbringen":


Wiktionary Translations for wegbringen:

wegbringen
verb
  1. tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

bringen:

bringen verb (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)

  1. bringen (mitbringen; mitnehmen; einbringen; herbeibringen)
    apporter
    • apporter verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
  2. bringen (ins Haus schicken; besorgen; zustellen; rundbringen)
    fournir; apporter; livrer; porter à domicile; distribuer à domicile; distribuer; livrer à domicile
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • apporter verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  3. bringen (ins Haus liefern; bestellen; zustellen; )
    porter à domicile; distribuer à domicile; livrer à domicile

Conjugations for bringen:

Präsens
  1. bringe
  2. bringst
  3. bringt
  4. bringen
  5. bringt
  6. bringen
Imperfekt
  1. brachte
  2. brachtest
  3. brachte
  4. brachten
  5. brachtet
  6. brachten
Perfekt
  1. habe gebracht
  2. hast gebracht
  3. hat gebracht
  4. haben gebracht
  5. habt gebracht
  6. haben gebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe
  2. bringest
  3. bringe
  4. bringen
  5. bringet
  6. bringen
2. Konjunktiv
  1. brächte
  2. brächtest
  3. brächte
  4. brächten
  5. brächtet
  6. brächten
Futur 1
  1. werde bringen
  2. wirst bringen
  3. wird bringen
  4. werden bringen
  5. werdet bringen
  6. werden bringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bringen
  2. würdest bringen
  3. würde bringen
  4. würden bringen
  5. würdet bringen
  6. würden bringen
Diverses
  1. bring!
  2. bringt!
  3. bringen Sie!
  5. gebracht
  6. bringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bringen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apporter besorgen; bringen; einbringen; herbeibringen; ins Haus schicken; mitbringen; mitnehmen; rundbringen; zustellen abgeben; abliefern; aufarbeiten; aufbringen; ausliefern; beitragen; besorgen; bestellen; bringen nach; einbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hinauftragen; liefern; verbesseren; zustellen
distribuer besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; bereitstellen; besorgen; bewilligen; distribuieren; einbringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; herumreichen; herumschicken; holen; ins Haus liefern; liefern; reichen; schaffen; senden; teilen; verabreichen; verbreiten; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zustellen; zuteilen; überreichen
distribuer à domicile abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; senden; zustellen anfordern; austragen; bestellen; insHausliefern; liefern; senden; zustellen
fournir besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen abgeben; abliefern; abschicken; anrichten; auftischen; auftragen; ausgeben; aushändigen; ausliefern; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; bedienen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bewilligen; dienen; distribuieren; einbringen; einzahlen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; holen; ins Haus liefern; liefern; reichen; schaffen; senden; servieren; verabreichen; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verschicken; verteilen; zuerkennen; zur Verfügung stellen; zustellen; überreichen
livrer besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen abgeben; abliefern; abschicken; abwerfen; ausliefern; austragen; besorgen; bestellen; bewilligen; darreichen; einbringen; eintragen; entgegenbringen; ergeben; erlauben; geben; genehmigen; gewinnen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; vergönnen; verschicken; zuerkennen; zuführen; zustellen
livrer à domicile abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; zustellen
porter à domicile abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; zustellen

Synonyms for "bringen":


Wiktionary Translations for bringen:

bringen bringen
verb
  1. mener d’un lieu à un autre.
  2. porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
  3. Transporter une chose ou une personne d’un lieu haut pour la mettre plus bas.
  4. Faire apparaître
  5. Accompagner quelqu’un sur le chemin qu’il prend pour retourner d’où il vient.
Cross Translation:
FromToVia
• bringen → apporter; amener ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere
• bringen → mettre en orbite ↔ orbit — place an object into an orbit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0864 seconds
Page rendered in 1.0 seconds